Obchody chińskiego Nowego Roku w Azji Południowo-Wschodniej

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:38

Przyjdź pod koniec stycznia lub lutego, etniczna społeczność Chińczyków w Azji Południowo-Wschodniej urządza największe święto w roku: Chiński Nowy Rok (lub Nowy Rok Księżycowy) – i wszyscy są zaproszeni! Święto trwa 15 dni, zaczynając od pierwszego dnia chińskiego tradycyjnego kalendarza.

Dla Chińczyków z Azji Południowo-Wschodniej i ich sąsiadów jest to czas na spotkania z rodziną i przyjaciółmi, spłacanie długów, serwowanie uczt i życzenie sobie nawzajem pomyślności w nadchodzącym roku.

Harmonogram chińskiego Nowego Roku

Chiński Nowy Rok jest świętem ruchomym w stosunku do kalendarza gregoriańskiego najczęściej używanego na Zachodzie. Chiński kalendarz księżycowy rozpoczyna się w następujących datach gregoriańskich:

• 2020 - 25 stycznia
• 2021 - 12 lutego
• 2022 - 1 lutego
• 2023 - 22 stycznia

Ale to dopiero pierwszy dzień! Piętnastodniowa uroczystość, która nastąpi, będzie przebiegać w następujący sposób, zgodnie z chińskimi tradycjami noworocznymi ustalonymi na tysiące lat:

• Sylwester: ludzie gromadzą się w swoich miejscach urodzenia, aby dogonić resztę swoich rodzin i zjeść wielkie uczty. Petardy są zapalane, abyodstraszyć pecha, chociaż Singapur zabronił prywatnym obywatelom zapalania własnych fajerwerków.
• Siódmego dnia, Renri: znane jako „Urodziny wszystkich”, rodziny tradycyjnie spotykają się, aby zjeść sałatkę z surowej ryby, znaną jako yu sheng. Uczestnicy podrzucają sałatkę pałeczkami tak wysoko, jak tylko mogą, aby zaprosić dobrobyt do ich życia.
• Dziewiąty dzień Nowego Roku w Hokkien: ten dzień jest szczególnie ważny dla Chińczyków z Hokkien: dziewiątego dnia Nowego Roku (podobno) Hokkien przeżyli masakry, ukrywając się na polu trzciny cukrowej. Od tego czasu Hokkiens dziękują Nefrytowemu Cesarzowi za jego interwencję w dziewiątym dniu, składając ofiary z łodyg trzciny cukrowej związanych czerwonymi wstążkami.
• 15 dzień, Chap Goh Meh: Ostatni dzień obchodów Nowego Roku, ten dzień jest również chińskim odpowiednikiem Walentynek, ponieważ niezamężne chińskie kobiety rzucają mandarynki do zbiorniki wodne, wyrażające serdeczne życzenia dobrych mężów.

Oczekuje się, że chińskie społeczności w całej Azji Południowo-Wschodniej będą się świetnie bawić, gdy nadchodzi Księżycowy Nowy Rok, ale najgłośniejsze obchody w regionie odbywają się w Wietnamie, Penang (Malezja) i Singapurze.

Chiński Nowy Rok w Singapurze: impreza 7-tygodniowa

Chiński Nowy Rok to największe wydarzenie w kalendarzu festiwali w Singapurze, bez wyjątku. Większość etnicznych Chińczyków zbiera się razem na imprezy, parady, lokalne jedzenie, bazary uliczne i zakupy w Chinatownwyprzedaże, wszystko na najdłuższe obchody Nowego Roku w regionie, trwające całe siedem tygodni!

Te rodzinne uroczystości w Singapurze skupiają się na chińskiej enklawie etnicznej, ale rozlewają się na całą wyspę. Noworoczne światła oświetlają główne ulice Chinatown, w towarzystwie targów ulicznych z ponad 400 straganami sprzedającymi chińskie rękodzieło, świąteczne potrawy, takie jak tarty z ananasem, suszone mięso wieprzowe (bak kwa) i ciastka ryżowe (nia gao). W restauracjach w całym Singapurze miejscowi zbierają się i podrzucają świąteczną sałatkę znaną jako yu sheng.

Poza enklawą etniczną Chinatown odwiedzający mogą wziąć udział w dwóch ważnych wydarzeniach: karnawału nad rzeką Singapur Hong Bao, który odbywa się w zatoce Marina; oraz parada Chingay na trybunie Formuły 1.

Singapore River Hong Bao skupia festiwal w przypominającym park rozrywki przeżycie na rzece – gdzie odwiedzający mogą oglądać tradycyjne chińskie przedstawienia sceniczne, mieć ich imię wypisane tradycyjną kaligrafią lub patrzeć na gigantyczne latarnie, które przywołują na myśl Chińska historia i tradycje świąteczne. Odwiedź River Hong Bao – oficjalną stronę, aby uzyskać więcej informacji.

Potem jest Chingay – dwunocna parada i impreza uliczna pod koniec chińskiego Nowego Roku. Parada, która wcześniej była ograniczona do chińskich mieszkańców, teraz wita tysiące wykonawców z Singapuru i odległych krajów, takich jak Indonezja, Dania i Tajwan.

Czytaj więcej: Chiński Nowy Rok w Singapurze

ChińskiNowy Rok w Malezji: Crash of Clans

Większość chińskiej społeczności na malezyjskiej wyspie/stanu Penang organizuje najbardziej hałaśliwą imprezę noworoczną w kraju – ale to przede wszystkim sprawa rodzinna.

Gdy zaczyna się wigilia Nowego Roku, Malezyjscy Chińczycy zbierają się w swoich domach przodków, aby jeść, grać i świętować ze swoimi rodzinami. Poza swoimi domami Penangici mieszają się z gośćmi z Malezji i zagranicznymi turystami, zabierając ich na następujące uroczystości:

Penang CNY Celebration: impreza uliczna i dom otwarty wokół George Town Heritage District, obchody CNY są organizowane przez Radę Chińskiego Klanu Penang (PCCC), aby podkreślić znaczenie Penang Uznane przez UNESCO stare świątynie i domy klanów. Odwiedzający doświadczają tradycyjnych chińskich sztuk scenicznych, takich jak tańce lwów i występy Chingay.

Świątynie w Kek Lok Si i Świątynia Węża: Dwie z najbardziej znanych świątyń w Penang są miejscem spektakularnych wydarzeń podczas chińskiego Nowego Roku.

Szóstego dnia festiwalu, Świątynia Węża Penang świętuje urodziny swojego patrona Chor Soo Kong ceremonią „oglądania ognia” i przedstawieniami chińskiej opery. A na czas kalendarza chińskiego Nowego Roku świątynia Kek Lok Si rozświetla swoje otoczenie 200 000 żarówek i 10 000 latarni.

Pai Ti Kong Festival: Dziewiątego dnia festiwalu Hokkien z Penang świętują tradycyjny nowy rok swojej grupy w Chew Jetty Weld Quay. Wystawianie bankietów pełnych jedzenia i silnych płynów, Hokkienjedzą i piją do północy, po czym składają podziękowania Bogu Nefrytowego Cesarza za uratowanie ich przed zagładą.

Chap Goh Meh Celebration: W piętnastą noc chińskiego Nowego Roku samotne kobiety tłoczą się na Penang Esplanade; uważa się, że wrzucenie pomarańczy do morza zwiększy szanse na znalezienie odpowiedniego męża.

Czytaj więcej: Chiński Nowy Rok w Penang

Chiński Nowy Rok w Wietnamie: Tet's About It

W Wietnamie, gdzie chińskie wpływy kulturowe pozostają silne, Nowy Rok Księżycowy obchodzony jest jako dziadek wietnamskich świąt, Tet Nguyen Dan.

Miasta Hanoi, Ho Chi Minh City i Hue organizują najlepsze uroczystości Tet i najlepsze perspektywy dla turystów (wszystko w Wietnamie zwalnia, ponieważ większość mieszkańców wraca do swoich rodzinnych miast z okazji Nowego Roku – zarezerwuj swój transport wcześniej.)

Hanoi wygląda najlepiej od drugiego do siódmego dnia chińskiego Nowego Roku, z obchodami, które przypominają ważne wydarzenia z historii Wietnamu.

Festiwal Dong Da upamiętnia zwycięstwo nad chińskimi najeźdźcami na masowym kurhanu; Festiwal Co Loa to parada mieszkańców w tradycyjnych strojach wietnamskich; a festiwal kaligrafii w Świątyni Literatury gromadzi artystów i mieszkańców, którzy chcą kupić papiery ze szczęśliwymi chińskimi znakami.

Ho Chi Minh City (Sajgon) rozpoczyna swoje święto Tet fajerwerkami nawybicie północy, wyruszając w sześciu miejscach w całym mieście. Festiwal noworoczny skupia się głównie wokół Cholon (miasta Chinatown), gdzie targi uliczne i wietnamskie stragany z jedzeniem widzą wielu chętnych.

Dwa lokalne targi otwarte tylko podczas wakacji Tet – targ kwiatowy w kanale Tau Hu Dystryktu 8, jego towary są wysyłane z pobliskiego Tien Giang i Ben Tre dla turystów; oraz festiwal książki w Dystrykcie 1, zmieniający ulice Mac Thi Buoi, Nguyen Hue i Ngo Duc Ke w tętniącą życiem księgarnię na świeżym powietrzu.

Wreszcie, dawna cesarska stolica Hue odzyskała swoje królewskie dziedzictwo, najwyraźniej poprzez wzniesienie Cay Neu, lub Tet pole, na terenie Cesarskiej Cytadeli. Podniesiona pierwszego dnia cay neu ma odpędzić nieszczęścia na nadchodzący rok.

Czytaj więcej: Chiński Nowy Rok (Tet) w Wietnamie

Chiński Nowy Rok w Indonezji: Skewered Celebration

W Indonezji, miasto Singkawang w Zachodnim Kalimantanie (Borneo) świętuje Chap Goh Meh swoim własnym podejściem do odpędzania złych duchów.

Potężna parada główną arterią na Chap Goh Meh obejmuje lokalny rytuał znany jako Tatung, rytuał odpędzania demonów poprzez akt samoudręczania: uczestnicy wbijają stalowe kolce w policzki i szturchają piersi mieczami, wszystko bez wyrządzania szkody.