Wiele języków używanych w Peru

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:53

Jeśli podróżujesz do Peru, językiem, którego możesz spodziewać się najczęściej, jest hiszpański. Ale Peru to kraj wielojęzyczny i chociaż jest zdominowany przez hiszpańskojęzycznych mieszkańców, jest także domem dla wielu rdzennych języków i dialektów. Złożoność językowa narodu jest widoczna w art. 48 konstytucji politycznej Peru, która oficjalnie uznaje i dopuszcza różne języki narodu:

„Oficjalnymi językami państwa są hiszpański i wszędzie tam, gdzie są one dominujące, keczua, ajmara i inne języki ojczyste zgodnie z prawem.”

Hiszpański

Około 84 procent peruwiańskiej populacji mówi po hiszpańsku (znanym jako Castellano lub Espanol), co czyni go zdecydowanie najczęściej używanym językiem w Peru. Jest to również główny język peruwiańskiego rządu, mediów i systemu edukacji.

Jednak hiszpańskojęzyczni podróżnicy w Peru natkną się na pewne nieznaczne regionalne różnice w języku, takie jak zmiany w wymowie i powszechnych wyrażeniach. Podobnie jak w przypadku wielu rzeczy w Peru, te różnice odpowiadają trzem regionom geograficznym kraju: wybrzeżom, górom i dżungli. Na przykład mieszkaniec wybrzeża Limy może zwykle rozpoznać Peruwiańczyka z dżungli po jego sposobie mówienia.

Cały czas ewoluujący peruwiański slang jest również powszechny w całym kraju, szczególnie wśród miejskiej młodzieży.

Keczua

Keczua jest drugim najczęściej używanym językiem w Peru i najczęściej używanym językiem ojczystym. Mówi nim około 13 procent populacji, głównie w centralnych i południowych górskich regionach Peru. Keczua był językiem Imperium Inków; istniał na długo przed dojściem do władzy Inków, ale używanie i promowanie tego języka pomogło mu się rozprzestrzenić - i pozostać silnym - w andyjskich regionach Peru.

W rodzinie języków keczua istnieje wiele pododdziałów do tego stopnia, że niektórym osobom posługującym się językiem keczua trudno jest porozumieć się z osobami z różnych regionów. Na przykład członek społeczności keczua w północnym Peru może mieć trudności z wyraźną komunikacją z kimś z Cusco lub Puno.

Aymara

W Peru jest mniej niż pół miliona osób posługujących się językiem ajmara (około 1,7 procent populacji), ale pozostaje to trzecim najczęściej używanym językiem w kraju. Liczba osób posługujących się tym językiem zmalała na przestrzeni wieków, zmagając się zarówno z keczua, jak i hiszpańskim.

We współczesnym Peru osoby posługujące się językiem ajmara mieszkają prawie w całości na skrajnym południu, wzdłuż granicy z Boliwią i wokół jeziora Titicaca (ludzie Uros z pływających wysp mówią w języku ajmara). Ajmara jest powszechnie używany w Boliwii, która ma około dwóch milionów użytkowników języka ajmara.

Inne rdzenne języki Peru

Złożoność językowa Peru osiąga swój szczyt, gdy kierujesz się na wschód od Andów i doDżungla. Peruwiańska dorzecze Amazonki jest domem dla co najmniej 13 grup etnolingwistycznych, z których każda zawiera dalsze pododdziały języków ojczystych. Departament dżungli Loreto, największy z regionów administracyjnych Peru, zawiera największą różnorodność języków ojczystych.

Łącznie pozostałymi rdzennymi językami Peru, takimi jak aguaruna, assaninka i shipibo, posługuje się mniej niż 1 procent peruwiańskiej populacji. Spośród Peruwiańczyków, którzy mówią rdzennym językiem, w tym keczua i ajmara, większość jest dwujęzyczna, a także mówi po hiszpańsku.