2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 01:05
Podróż pociągiem to najlepszy sposób na poruszanie się po Niemczech. Pociągi kursują regularnie i tanio do każdego zakątka kraju, są szybkie i sprawne.
Deutsche Bahn, niemieckie przedsiębiorstwo kolejowe, oferuje kompleksową lokalizację na terenie Niemiec i obejmuje całą Europę. Ich witryna zawiera informacje w języku angielskim z rozkładami jazdy pociągów, ofertami podróży i możliwością zakupu biletów online.
Jednak czasami musisz porozmawiać z prawdziwym Niemcem lub po prostu zinterpretować swój bilet kolejowy lub rozkład jazdy po niemiecku. Wypróbuj niemiecki z agentem w kasie biletowej lub innymi podróżnikami w pociągu. To prawda, że większość Niemców mówi po angielsku, ale ein bisschen (trochę) niemiecki może otworzyć wiele drzwi.
W tym niemieckim słowniczku dotyczącym podróży znajdziesz najczęściej używane niemieckie słownictwo i wyrażenia związane z podróżowaniem koleją w Niemczech. Dowiedz się, jak rezerwować bilety kolejowe w języku niemieckim i poznaj podstawowe zwroty, których możesz używać w pociągu lub na dworcach kolejowych.
(Wymowy znajdziesz w nawiasach. Po prostu przeczytaj ją na głos z podkreśloną wielką częścią słowa.)
Gute Reise! (GOO-tuh RY-suh) - Miłej podróży!
Niemiecki dla podróżnych: Słowniczek podróży pociągiem
| Angielski | Niemiecki |
| Kiedy pociąg odjeżdża do….? | Wann fährt der Zug nach…? (Von fairt dare tsoog noch…?) |
| Kiedy pociąg przyjeżdża do…? | Wann kommt der Zug in…an? (Von kommt dare tsoog in… ahn?) |
| Ile kosztuje bilet? | Czy kostet die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Bilet do… proszę | Bitte eine Fahrkarte nach… (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach….) |
| podróż w obie strony | hin und zurück (heen ont tsoo-RIK) |
| w jedną stronę | einfach (EYEN-fach) |
| Pierwsza klasa | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Druga klasa | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Dziękuję | Danke (DAHN-kuh) |
| Czy muszę przesiadać się? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Gdzie jest platforma? | Wo ist der Bahnsteig? (Vo ist dare BAHN-shtyg?) |
| Czy to miejsce jest wolne? | Ist der Platz hier frei? (Czy odważysz się tu smażyć?) |
| To miejsce jest zajęte. | Hier is besetzt. (Oto zestaw BUH.) |
| Czy mógłbyś mi pomóc? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Przepraszam, myślę, że to jest moje miejsce | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mine plats.) |
| Dworzec Główny | Hauptbahnhof w skrócieHbf (HAUP-bonn-hof) |
| Ścieżka | Gleis (G-kłamstwa) |
| Odloty | Abfahrt (AB-pierd) |
| Przyloty | Ankunft (An-coonft) |
| Platforma kolejowa | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Bilet | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Zarezerwowane | Reserviert (RES-er-veert) |
| Samochód sypialny | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Tańszy, mniej luksusowy, sypialny z 4-6 kojami | Kuszetka (koo-SHET) |
| Wszyscy na pokład |
Wszystkie ustawienia |
| Wagon | Wagen (wejście VAHG) |
| Wyświetl tablicę | Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl) |
| Centrum miasta | Stadtzentrum |
| Północ, południe, wschód, zachód | Północ, południe, wschód, zachód |
| Ile kosztuje bilet do X? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Wskazówki
Pamiętaj, że data w Niemczech jest zapisana w formacie dd.mm.rr. Na przykład Boże Narodzenie 2019 jest napisane 25.12.19. Czas może być nieco inny niż przyzwyczajony, ponieważ opiera się na zegarze 24-godzinnym. Na przykład 7:00 to 7:00, a 19:00 to 19:00.
Gdy szukasz zarezerwowanego miejsca, na cyfrowym wyświetlaczu powinno być widoczne Twoje nazwisko nad miejscem przypisanym na bilecie. Alternatywnie może to być wydrukowana karta lub prosty opis miejsca pochodzenia i przeznaczenia. Nie jest niczym niespotykanym, że ktoś siedzi na twoim miejscu, ponieważ rezerwacje nie sąwymagane, ale po prostu skorzystaj z naszego podręcznego glosariusza, aby to uporządkować, a zwykle drugi pasażer szybko przejdzie.
Rodzaje pociągów i skróty
- InterCity-Express (ICE) – Wymawiane I-C-E jak alfabet niemiecki – a nie „lód” jak zamarznięta woda – to szybkie pociągi dalekobieżne, które przecinają kraju i do sąsiednich krajów UE
- EuroCity (EC) – Międzynarodowe pociągi dalekobieżne
- InterCity (IC) – pociągi dalekobieżne łączące niemieckie miasta
- EuroNight (EN) – Międzynarodowe pociągi nocne z wagonami sypialnymi. Trasy obejmują Kolonia-Frankfurt-Wiedeń, Berlin-Praga-Bratysława-Budapeszt i Monachium-Salzburg-Wiedeń
- Regional-Express (RE) – Najszybsza kolej regionalna z mniejszą liczbą przystanków niż pociągi RB poniżej
- Interregio-Express (IRE) – szybkie usługi lokalne na dłuższych dystansach niż pociągi RE
- RegionalBahn (RB) lub Regio – standardowe pociągi regionalne
- S-Bahn (S) – lokalne pociągi podmiejskie zwykle objęte biletami komunikacji miejskiej
Zalecana:
Podstawy suahili i przydatne zwroty dla podróżujących do Afryki Wschodniej
Wprowadzenie do suahili, w tym zwroty przydatne dla podróżników. Dowiedz się, jak się przywitać, zapytać o drogę i porozmawiać o zwierzętach z safari
Przydatne słowa i zwroty w języku duńskim
Podczas podróży do Danii znajomość podstawowych duńskich słów i zwrotów pomoże Ci łatwiej poruszać się po kraju. Oto przewodnik dla początkujących
Przydatne słowa i zwroty dla podróżnych po szwedzku
Naucz się podstawowej etykiety i słów związanych z podróżami z łatwymi do nauczenia się po szwedzku zwrotami podczas podróży do Szwecji
Przydatne słowa i zwroty w języku norweskim
Dowiedz się trochę o norweskim, jego wymowie oraz słowach i zwrotach związanych z podróżami, aby pomóc Ci zarezerwować hotele, zaplanować wycieczkę i zamówić posiłek
Przydatne zwroty, które należy znać przed podróżą po Tajlandii
Chociaż bariera językowa nie stanowi większego problemu podczas podróży po Tajlandii, nauka tych przydatnych zwrotów poprawi Twoje wrażenia
