Podstawy suahili i przydatne zwroty dla podróżujących do Afryki Wschodniej

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:32

Jeżeli planujesz podróż do Afryki Wschodniej, przed wyjazdem rozważ nauczenie się kilku podstawowych zwrotów suahili. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na jedyne w swoim życiu safari, czy planujesz spędzić kilka miesięcy jako wolontariusz, możliwość porozmawiania z ludźmi, których spotykasz w ich własnym języku, znacznie pomaga wypełnić lukę kulturową. Dzięki kilku właściwym wyrażeniom przekonasz się, że ludzie są przyjaźniejsi i bardziej pomocni, gdziekolwiek jesteś.

Kto mówi w suahili?

Suahili jest najczęściej używanym językiem w Afryce Subsaharyjskiej i jest językiem powszechnym dla większości mieszkańców Afryki Wschodniej (chociaż niekoniecznie jest to ich pierwszy język). W Kenii i Tanzanii suahili jest językiem urzędowym obok angielskiego, a dzieci ze szkół podstawowych są zwykle uczone w suahili. Wielu Ugandyjczyków rozumie trochę suahili, chociaż rzadko mówi się nim poza stolicą, Kampalą. Oficjalny język Wysp Komorów jest często klasyfikowany jako dialekt suahili.

Jeśli podróżujesz po Rwandzie lub Burundi, francuski prawdopodobnie zaprowadzi cię dalej niż suahili, ale kilka słów tu i tam powinno być zrozumianych, a wysiłek będziedoceniane. Suahili jest również używany w częściach Malawi, Zambii, DRK, Somalii i Mozambiku. W wydaniu z 2019 r. referencyjnej publikacji Ethnologue szacuje się, że dialekty suahili są używane jako pierwszy język przez około 16 milionów ludzi, a ponad 82 miliony ludzi posługuje się tym językiem jako drugim językiem. To sprawia, że suahili jest 14. najczęściej używanym językiem na świecie.

Pochodzenie Suahili

Suahili może pochodzić sprzed kilku tysięcy lat, ale rozwinął się do języka, który słyszymy dzisiaj, wraz z przybyciem arabskich i perskich kupców na wybrzeże Afryki Wschodniej między 500 a 1000 rokiem n.e. Suahili to słowo, którego Arabowie używali do opisania „wybrzeża”, a dopiero później zaczęło ono odnosić się konkretnie do kultury wybrzeża Afryki Wschodniej. W suahili właściwym słowem opisującym ten język jest kiswahili, a ludzie, którzy posługują się kiswahili jako językiem ojczystym, mogą nazywać siebie waswahili. Chociaż arabski i rdzenne języki afrykańskie są główną inspiracją dla suahili, język ten zawiera słowa pochodzące z angielskiego, niemieckiego i portugalskiego.

Nauka mówienia suahili

Suahili jest stosunkowo prostym językiem do nauczenia, głównie dlatego, że słowa są wymawiane tak, jak są pisane. Jeśli chcesz rozszerzyć swój suahili poza podstawowe zwroty wymienione poniżej, istnieje kilka doskonałych zasobów internetowych, które to umożliwiają. Sprawdź Kamusi Project, obszerny słownik online, który zawiera przewodnik po wymowie i darmową aplikację słownika suahili-angielskiego na Androida i iPhone'a. Travlang umożliwia pobieranie klipów audio zawierających podstawowe zwroty suahili, podczas gdyJęzyk i kultura suahili oferuje kurs lekcji, które można samodzielnie ukończyć na płycie CD.

Kolejnym świetnym sposobem na zanurzenie się w kulturze suahili jest słuchanie audycji w języku suahili, takich jak BBC Radio w suahili lub Voice of America w suahili. Jeśli po przyjeździe do Afryki Wschodniej wolisz uczyć się suahili, rozważ udział w kursie w szkole językowej. Znajdziesz je w większości dużych miast w Kenii i Tanzanii; wystarczy zapytać lokalne centrum informacji turystycznej, hotelarza lub ambasadę. Bez względu na to, jak zdecydujesz się uczyć suahili, pamiętaj, aby zainwestować w rozmówki, ponieważ bez względu na to, jak dużo się uczysz, prawdopodobnie zapomnisz wszystkiego, czego nauczyłeś się za pierwszym razem.

Podstawowe zwroty suahili dla podróżników

Jeśli Twoje potrzeby w zakresie suahili są prostsze, przejrzyj poniższą listę, aby znaleźć kilka najlepszych zwrotów do przećwiczenia przed wyjazdem na wakacje.

Pozdrowienia

• Witam: jambo/ hujambo/ salama
• Jak się masz?: habari gani
• Dobra (odpowiedź): nzuri
• Do widzenia: kwa heri/ kwa herini (więcej niż jedna osoba)
• Do zobaczenia później: tutaonana
• Miło cię poznać: nafurahi kukuona
• Dobranoc: lala salama

City

• Tak: ndiyo
• Nie: hapana
• Dziękuję: asante
• Dziękuję bardzo: asante sana
• Proszę: tafadhali
• OK: sawa
• Przepraszam: samahani
• Nie ma za co: starehe
• Czy możesz mi pomóc?: tafadhali, naomba msaada
• Jak masz na imię?: jina lako nani?
• Nazywam się:jina langu ni
• Skąd jesteś?: unatoka wapi?
• Jestem z: natokea
• Czy mogę zrobić zdjęcie?: naomba kupiga picha
• Czy mówisz po angielsku?: unasema kiingereza?
• Czy mówisz w suahili?: unasema Kiswahili?
• Trochę: kidogo tu
• Jak powiedzieć… w Suahili?: unasemaje… kwa kiswahili
• Nie rozumiem: sielewi
• Przyjaciel: rafiki

Poruszanie się

• Gdzie jest…?: ni wapi…?
• Lotnisko: uwanja wa ndege
• Dworzec autobusowy: stesheni ya basi
• Przystanek autobusowy: bas stendi
• Postój taksówek: stendi ya teksi
• Dworzec kolejowy: stesheni ya treni
• Bank: benki
• Rynek: soko
• Policja: kituo cha polisi
• Urząd pocztowy: posta
• Biuro turystyczne: ofisi ya watali
• Toaleta/łazienka: toaleta
• O której… odchodzi?: inaondoka saa… ngapi?
• Autobus: podstawa
• Minibus: matatu (Kenia); dalla dalla (Tanzania)
• Samolot: ndege
• Pociąg: treni/gari la moshi
• Czy jest autobus jadący do…?: kuna basi ya…?
• Chciałbym kupić bilet: nataka kununua tikiti
• Czy to w pobliżu: ni karibu?
• Czy to daleko: ni mbali?
• Tam: huko
• Tam: blady
• Bilet: tikiti
• Gdzie idziesz?: unakwenda wapi?
• Ile kosztuje opłata?: nauli ni kiasi gani?
• Hotel: hotel
• Pokój: chumba
• Rezerwacja: akiba
• Czy są jakieś wolne miejsca na dzisiejszy wieczór?: mna nafasi leo usiko? (Kenia: iko nafasi leo usiku?)
• Brak wolnych miejsc: hamna nafasi. (Kenia: hakuna nafasi)
• Ile to kosztuje za noc?: ni bei gani kwa usiku?

Dni i liczby

• Dzisiaj: leo
• Jutro: kesho
• Wczoraj: jana
• Teraz: sasa
• Później: baadaye
• Każdego dnia: kila siku
• Poniedziałek: Jumatatu
• Wtorek: Jumanne
• Środa: Jumatano
• Czwartek: Alhamisi
• Piątek: Ljumaa
• Sobota: Jumamosi
• Niedziela: Jumapili
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5: tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: nic
• 9: tisa
• 10: kumi
• 11: kumi na moja (dziesięć i jeden)
• 12: kumi na mbili (dziesięć i dwa)
• 20: ishirini
• 21: ishirni na moja (dwadzieścia jeden)
• 30: thelatini
• 40: arobaini
• 50: hamsini
• 60: sitini
• 70: sabini
• 80: themanini
• 90: tisini
• 100: mia
• 200: mia mbili
• 1000: elfu
• 100, 000: laki

Jedzenie i napoje

• Chciałbym: nataka
• Jedzenie: chakula
• Gorąco/zimno: ya moto/baridi
• Woda: maji
• Gorąca woda: maji ya moto
• Woda pitna: maji ya kunywa
• Napoje gazowane: napoje gazowane
• Piwo: bia
• Mleko: maziwa
• Mięso: Nyama
• Kurczak: nyama kuku
• Ryby: sumaki
• Wołowina: nyama ng'ombe
• Owoc: matunda
• Warzywa: boga

Zdrowie

• Gdzie mogę znaleźć…?: naweza kupata…wapi?
• Doktor: daktari/mganga
• Szpital: hospitali
• Centrum medyczne: matibabu
• Jestem chory: mimi ni mgonjwa
• Potrzebuję lekarza: nataka kuona daktari
• Tu boli: naumwa hapa
• Gorączka: homa
• Malaria: melaria
• Moskitiera: chandalua
• Ból głowy: umwa kichwa
• Biegunka: harisha/endesha
• Wymioty: tapika
• Medycyna: dawa

Zwierzęta

• Zwierzę: wanyama
• Buffalo: nyati/mbogo
• Gepard: duma/chita
• Krowa: n'gombe
• Słoń: tembo/ndovuh
• Żyrafa: gałązka
• Koza: mbuzi
• Hipopotam: kiboko
• Hiena: fisi
• Leopard: chui
• Lew: simba
• Nosorożec: kifaru
• Guźiec: ngiri
• GNU: nyumbu
• Zebra: punda milia

Ten artykuł został zaktualizowany przez Jessicę Macdonald 13 stycznia 2020 r.