Przydatne słowa i zwroty w języku norweskim

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 01:05

Jeśli jesteś anglojęzycznym użytkownikiem i wybierasz się do Norwegii po raz pierwszy, możesz poczuć ulgę, wiedząc, że angielski jest powszechnie używany w Norwegii. Prawie każdy Norweg mówi płynnie po angielsku, a informacje turystyczne są zwykle drukowane również w języku angielskim.

Ale jeśli chcesz schlebiać niektórym Norwegom skromną próbą kilku słów, zapoznaj się z poniższymi popularnymi słowami, których możesz chcieć użyć lub potrzebować podczas swojej podróży. (Pamiętaj tylko, aby dowiedzieć się trochę o kulturze, aby nie być obraźliwym.)

Zanim zaczniesz

Norweski jest językiem germańskim i jest blisko spokrewniony z duńskim i szwedzkim. Pisemny norweski jest praktycznie identyczny z duńskim. Szwedzi, Norwegowie i Duńczycy łatwo się rozumieją. Norweski jest również spokrewniony z islandzkim, niemieckim, holenderskim i angielskim.

Przewodnik wymowy

Przy próbie wymawiania słów w języku norweskim przydatna jest pewna znajomość języka skandynawskiego, natomiast znajomość niemieckiego lub niderlandzkiego może być również pomocna w zrozumieniu pisanego języka norweskiego. W porównaniu z angielskim samogłoski są inne; jednak większość spółgłosek wymawia się podobnie do angielskiego. Poniżej kilka wyjątków.

List	Wymowa w języku angielskim
A	„a” dźwięk w ojcu
E	„e” dźwięk w łóżku
I	„ea” dźwięk w rytmie
U	Dźwięk „oo” w jedzeniu
Æ	„a” dźwięk w szaleństwie
Ø	„u” brzmi boli
Å	„a” dźwięk w piłce
J	"y" brzmi tak
R	zwinięte nieco bardziej niż angielskie „r”
KJ, KI i KY	miękki dźwięk „k” bez blokowania gardła, powietrze wydaje dźwięk, gdy się wyciska
SJ, SKY, SKJ i SKI	"sh" brzmi jak w sklepie

Powszechne słowa i pozdrowienia

Tolerancja i wzajemna życzliwość to ważne wartości w Norwegii, gdzie dewizą kraju jest „Pokój i postęp”. Pozdrowienia mogą przejść długą drogę w domu Nagrody Nobla.

Angielskie słowo/fraza	Norweskie słowo/fraza
Tak	Ja
Nie	Nei
Dziękuję	Takk
Dziękuję bardzo	Tusen takk
Nie ma za co	Vær så God
Proszę	Pokaż snill
Przepraszam	Unnskyld meg
Witaj	Cześć
Do widzenia	Hadet
Nie rozumiem	Jeg forstår ikke
Jak to powiedzieć po norwesku	Hvordan sier man dette på norsk?

Słowa ułatwiające poruszanie się

Norwegia to kraj o ogromnym naturalnym pięknie, który ma 50 lotnisk, z których osiem jest międzynarodowych. Po dotarciu do kraju system transportu publicznego jest niezawodnym sposobem na zwiedzenie kraju. Możesz też wypożyczyć samochód, ale uważaj na łosie po drodze, zwłaszcza w górach.

Angielskie słowo/fraza	Norweskie słowo/fraza
Gdzie jest…?	Hvor czy…?
Ile kosztuje opłata?	Hvor mye koster billetten?
Jeden bilet do …, proszę	W ciągu dnia do …, takk
Pociąg	Tog
Autobus	Autobus
Norweskie metro, metro	T-bane
Lotnisko	Flyplast
Stacja kolejowa	Jernbanestasjon
Dworzec autobusowy	Busstasjon
Czy są jakieś wolne miejsca na dzisiejszy wieczór?	Er det noe ledig for i natt?
Brak wolnych miejsc	Alt opptatt

Wydawanie pieniędzy

Ręcznie robione wełniane swetry, lalki trolle, malowane drewniane figurki, kryształy, wyroby szklane oraz skórzane i futrzane kurtki to jedne z najpopularniejszych pamiątek w Norwegii. Ceny mogą być wysokie, ale pamiętaj, że możesz mieć prawo do zwrotu 25 procentPodatek od wartości dodanej (VAT) przy wyjeździe z kraju. Zwracaj uwagę na logo „Tax-Free” w sklepach z pamiątkami.

Angielskie słowo/fraza	Norweskie słowo/fraza
Ile to kosztuje?	Hvor mye koster dette?
Co to jest?	Hva er dette?
Kupię to	Jeg kjøper det
Chciałbym kupić …	Jeg vil gjerne ha …
Czy masz …	Har du …
Czy akceptujesz karty kredytowe?	Tar dere kredittkort?
Jeden	pl
Dwa	do
Trzy	tre
Cztery	pożar
Pięć	fem
Sześć	seks
Siedem	sju
Osiem	åtte
Dziewięć	ni
Dziesięć	ti

Podstawy turystyczne

Niektórzy mają okazję odkrywać dziewicze lasy i fiordy Norwegii, ale inni nigdy nie omijają stolicy Oslo. Poznaj słowa dotyczące obiektów w całej Norwegii.

Angielskie słowo/fraza	Norweskie słowo/fraza
Norweska Informacja Turystyczna	Informacje turystyczne
Muzeum	Muzeum
Bank	Bank
Policja	Polityka
Szpital	Sykehus
Sklep, Sklep	Butikk
Restauracja	Restauracja
Kościół	Kirke
Toalety	Toaleta

Dni tygodnia

Poznanie dni tygodnia może być pomocne, zwłaszcza jeśli zajmujesz się rezerwacją lotów i hoteli, planujesz wycieczki z przewodnikiem lub zmieniasz plan podróży.

Angielskie słowo/fraza	Norweskie słowo/fraza
Poniedziałek	Mandag
Wtorek	Tirsdag
Środa	Onsdag
Czwartek	Torsdag
Piątek	Fredag
Sobota	Lørdag
Niedziela	Søndag
Dzisiaj	Daję
Wczoraj	I går
Jutro	I morgen
Dzień	Dzień
Tydzień	Uke
Miesiąc	Måned
Rok	År