Gesty rąk o więcej niż jednym znaczeniu

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:52

Gesty rąk i ciała mogą mieć znaczenie w innych krajach i kulturach, które nie są tym, czym sądzisz – na przykład znak „OK” w Stanach Zjednoczonych to kółko wykonane kciukiem i palcem wskazującym; w niektórych częściach Europy może to oznaczać, że osoba, do której wykonujesz gest, jest wielkim, grubym zerem. W Brazylii może to oznaczać… hmm… coś naprawdę niegrzecznego. (To byłaby zniewaga.) A w niektórych krajach cyfra trzy może być oznaczona gestem, który wygląda podobnie do znaku OK. Zapoznaj się więc z naszą listą gestów dłoni na całym świecie i zwróć uwagę, czy niedługo będziesz wybierał się do któregokolwiek z tych krajów - zawsze najlepiej zachować ostrożność i unikać gestów, jeśli to w ogóle możliwe.

A jeśli uda Ci się pomylić i obrazić kogoś, proste przeprosiny i wyjaśnienie, że nie wiedziałeś, że to obraźliwe, często wystarczy, aby zadośćuczynić.

Wskazujący palec: często niegrzeczny gest w dowolnym kraju lub kulturze

Na początku lat 2000. wskazujący palec stał się czułym gestem w USA: coś w rodzaju: „Tak, jesteś fajny”. Wcześniej był postrzegany wszędzie jako marginalnie niegrzeczny gest, choć czasami był używany jako świetnyefekt w reklamie (pomyśl, "Wujek Sam Wants You").

Uważaj jednak, używając go za granicą: nadal nie jest tak naprawdę grzeczny dla starszych pokoleń i wcale nie jest grzeczny dla nikogo na Bliskim i Dalekim Wschodzie (użyj otwartej dłoni, aby wskazać, kiedy jesteś w tej okolicy).

Które kraje uważają to za najbardziej obraźliwe? Chiny, Japonia, Indonezja i Ameryka Łacińska. W wielu krajach afrykańskich należy również wskazywać tylko na przedmioty nieożywione, a nigdy na ludzi.

Jeśli masz wątpliwości, skieruj głową, aby coś wskazać.

Znak OK jest dla ciebie w porządku, dla niektórych Europejczyków wielkie zero

Proste "OK" wydaje się proste, prawda?

Jednak gest wykonywany przez okrążenie kciuka i palca wskazującego, z wyciągniętymi środkowymi, serdecznymi i małymi palcami, ma kilka innych znaczeń niż „Okey dokey”, które znamy najbardziej. Tradycyjnie jest to sposób na pokazanie cyfry trzy w wielu krajach zachodnich i sposób na wskazanie cyfry siedem w Chinach.

W Japonii jednak gest OK oznacza pieniądze, co może prowadzić do zamieszania, jeśli użyjesz go do wskazania, że wszystko jest w porządku podczas pobytu w kraju.

Może być również używany w obraźliwy sposób w niektórych krajach zachodnich, takich jak Francja – na przykład: „Ty wielkie wielkie zero. Zilch. Nada. Nic”. Ała.

W Brazylii symbol OK jest odpowiednikiem podania komuś palca w USA. Jest to postrzegane jako wysoce obraźliwy gest i zdecydowanie należy go unikać.

I ww niektórych miejscach może to oznaczać, że wskazujesz, że druga osoba jest, hm, częścią ciała, która jest okrągła (i ukryta). Najłatwiej jest po prostu uśmiechnąć się entuzjastycznie, gdy w tych częściach świata wszystko jest w porządku.

Znak przegranego – czy cyfra ósemka po chińsku?

Jeśli będziesz miał szczęście podróżować do Chin, wiedz, że sprzedawca na tym ulicznym straganie nie mówi ci, że jesteś nieudacznikiem, ponieważ bawisz się bezpiecznie z naleśnikami cebulowymi (co, nadziana rzecz z kilkoma nogami nie wydaje się atrakcyjne?)

Nie, sprzedawca mówi ci, ile to kosztuje… i ma to związek z liczbą osiem (dwa palce w górę, a dziesięć palców minus osiem palców to dwa). Stamtąd jesteś już sam - po prostu nie obrażaj się tym gestem.

(Przy okazji, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, przeczytaj Undress Me in the Temple of Heaven autorstwa Susan Jane Gilman, hipnotyzujące wspomnienia z pierwszej dużej zagranicznej podróży autorki, która rozpoczęła się przerwaną podróżą do niedawno otwartego -obcokrajowcom z Chin).

Kciuki w górę mogą być przygnębiające

Chociaż osobiście nie mieliśmy z tym większych problemów, mamy przyjaciółkę, która przysięga, że znieważyła sklepikarza w Afryce Zachodniej znakiem uniesionym kciukiem. Po kilku pytaniach dowiedzieliśmy się, że w niektórych częściach świata oznacza to siedzenie na kciuku. I ewentualnie kręcić. Ponownie, lepiej z entuzjastycznym uśmiechem, który będzie oznaczał, że wszystko jest w porządku.

To nie tylko Afryka Zachodnia. Widoczny jest gest kciuka w góręjako ofensywa na dużej części Bliskiego Wschodu i Ameryki Południowej. Jeśli masz zwyczaj rzucać ludziom kciuki, aby wyrazić swoje szczęście, spróbuj je stłumić za wszelkie wycieczki do wyżej wymienionych regionów.

Znak Pokoju, V jak Zwycięstwo lub Walczące Słowa i Ohydna Zniewaga

Znak pokoju wydaje się tak uniwersalny dla nas, Amerykanów, prawda? Cóż, to, co jest powszechnie akceptowane przez nas, może być postrzegane jako obraźliwe w innych krajach na całym świecie, więc jest to kolejny gest, którego należy używać ostrożnie.

Dwa palce uniesione w literę V są w porządku pod warunkiem, że twoja dłoń jest skierowana na zewnątrz, ale w niektórych krajach – a mianowicie w Australii, Nowej Zelandii i Wielkiej Brytanii – jest to zniewaga dla pierwszego rzędu, jeśli wykonaj ten sam gest, ale z dłonią skierowaną do wewnątrz. Innymi słowy, nie zamawiasz dwóch piw w angielskim pubie, podnosząc dwa palce dłonią do siebie, chyba że chcesz wdać się w awanturę. Szczerze mówiąc, w dzisiejszych czasach prawdopodobnie nie obrazi wielu ludzi, ale może zostać odebrany w niewłaściwy sposób, więc najlepiej jest używać go ostrożnie i wcale, jeśli to możliwe.

Dla niektórych (głównie dla starszych pokoleń) dwa palce uniesione z dłonią skierowaną do góry oznaczają zwycięstwo – trudno obrazić kogokolwiek z takim sentymentem, ale może się okazać, że jesteś raczej źle zrozumiany.

Podsumowanie: Nie martw się, że przypadkowo obrażasz swoich gospodarzy w obcym kraju przez nieumyślną niegrzeczność. Bądź przyjazny, bądź uprzejmy – będą wiedzieć, że tak naprawdę nie chciałeśsugerować cokolwiek o przyklejaniu czegokolwiek w jakimś od niechcenia, bezmyślnym i prostym geście. Zwłaszcza jeśli towarzyszy mu szczery uśmiech.

Ten artykuł był edytowany i aktualizowany przez Lauren Juliff.