48 godzin w Stratford-upon-Avon – przewodnik ze zdjęciami

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 01:00

Zaplanuj 48-godzinną wizytę w Stratford-upon-Avon, w której znajdziesz wszystko, co najlepsze w tym mieście w Warwickshire.

Miasto rodzinne Szekspira jest jednym z tych miejsc, które wielu odwiedzających umieszcza na swoich listach „must-see”, nie zastanawiając się tak naprawdę, dlaczego chcą tam pojechać i co spodziewają się zobaczyć. Rezultatem może być rozczarowanie. To znane na całym świecie miejsce może wydawać się zatłoczone, drogie i podziurawione przez turystów zorientowanych na klipsy.

Ale jest to również jeden z skarbów kultury Wielkiej Brytanii (i świata). Pomiń turystyczne tatuaże i fałszywe „atrakcje”, a możesz mieć niezapomnianą i przyjemną wizytę w rodzinnym mieście Barda.

I pamiętaj, aby uwzględnić w swoim planie trochę teatru. Poranki są zwykle zaplanowane w Royal Shakespeare Theatre w czwartki lub soboty, więc jeśli dobrze to zaplanujesz, możesz wziąć udział w wieczornym przedstawieniu i poranek z poważnym zwiedzaniem.

Ten 48-godzinny Plan Szekspira obejmuje:

• dwie sztuki
• odwiedziny wszystkich zabytków Szekspira
• wycieczka statkiem
• podwieczorek
• kufel lub dwa w zaprzyjaźnionym pubie
• i kilka ciekawych terapii detalicznych.

Autobus Hop-On Hop-Off rozpoczynający pierwszy dzień wycieczki Szekspira

Wycieczka autobusowa, aby uzyskać swoje łożyska

Rozpocznij pierwszy dzień krótkiej wycieczki po Szekspira jednym z autobusów wycieczkowych Hop-On Hop-Off City Sightseeing.

Nawet jeśli jesteś niezależnym podróżnikiem i podczas zorganizowanych wycieczek krajoznawczych zwykle biegniesz milę w przeciwnym kierunku, prawdopodobnie spodoba ci się korzystanie z autobusu Stratford-upon-Avon. To jest inne. Przewodnicy podczas godzinnej wycieczki są pogodni i zabawni. Ich tupot jest pełen wartościowych i ciekawych faktów. Czy wiesz, że Szekspir dodał 3000 słów do języka angielskiego? Czy też powodem, dla którego ostatni dom Szekspira jest tylko ogrodem, jest to, że sąsiad zburzył go na złość?

Poza wartością rozrywkową wycieczka autobusowa zapewnia dobry przegląd miasta i jest najlepszym sposobem na dotarcie do Anne Hathaway Cottage i Mary Arden's House (matki Szekspira).

Autobusy odjeżdżają co 15-20 minut sprzed Pen and Parchment Inn, obok biura turystycznego na Bridgefoot. Bridgefoot, nawiasem mówiąc, znajduje się u podnóża Clopton Bridge, zbudowanego w XV wieku i nadal głównej drogi prowadzącej do Stratford-upon-Avon. W 2019 roku bilet całodobowy kosztował 15 funtów, autobus zatrzymuje się na 11 przystankach.

Podstawowe

Adres: City Sightseeing

Bridgefoot

Stratford-upon-AvonWarwickshire CV37 6YY

Telefon: +44 (0)1789 412 680

Odwiedź ich witrynę

Pierwsze przystanki, domy kobiet Szekspira

Domek Anne Hathaway

Wysiądź z autobusu wycieczkowego w Anne Hathaway's Cottage w pobliskiej wiosce Shottery i spędź około godziny na zwiedzaniu tego uroczego, słynnego domu.

Wiele osób błędnie wierzy, że Anne ucierpiała tutaj, podczas gdy Szekspir flirtował w Londynie. Właściwie nic nie może być dalsze od prawdy. Zanim Szekspir wyjechał, by zbić fortunę, miał troje dzieci, które prawdopodobnie mieszkały w rodzinnym domu Szekspira w mieście. Wkrótce jego sława w Londynie uczyniła z nich jedną z najbogatszych i najważniejszych rodzin w Stratford.

Wciąż romans między bardem a jego znacznie starszą żoną prawdopodobnie zaczął się tutaj.

Nie przegap Ogrodu Rzeźb Szekspira na końcu sadu i zgub się w labiryncie, zanim obejrzysz nos w doskonałym sklepie z pamiątkami. Następnie wsiądź do autobusu Hop-on Hop-off na krótką przejażdżkę do farmy Mary Arden w Wilmcote.

Farma Mary Arden

Dom z dzieciństwa matki Szekspira, Mary Arden, to dwuspadowy dom z czerwonej cegły z dębowego drewna (wstawka z detalami powyżej), wybudowany około 1570 r. lub wcześniej i zajmowany jako gospodarstwo rolne do niedawna lata 60.

Wilmcote znajdowało się na skraju Lasu Arden, stąd nazwisko rodowe. Las był tłem i inspiracją dla romantycznej komedii Jak wam się podoba. Doświadczenia Szekspira z dzieciństwa związane z farmą dziadków i otaczającymi ją terenami wiejskimi prawdopodobnie wpłynęły na wiele scen wiejskich i wiejskich postaci w jego sztukach.

TheZagroda Arden wraz z czarno-białym domem Adama Palmera z muru pruskiego (do niedawna błędnie identyfikowanym jako Mary Arden's), ilustrują życie rolnicze od czasów Tudorów do niedawnej przeszłości. W zależności od tego, kiedy odwiedzasz, możesz zobaczyć żonę rolnika przygotowującą jedzenie i pieczenie chleba z domowych produktów lub możesz zostać poproszony o przyłączenie się do obowiązków na farmie.

Farma jest domem dla rzadkich ras zwierząt hodowlanych, a także kolekcji ptaków drapieżnych.

Ptaki drapieżne i rzadkie rasy w Mary Arden

Stare angielskie rasy domowych zwierząt gospodarskich, takie jak rudowłose świnie Tamworth, owce Cotswold i świnie rasy Gloucester Old Spot, są chronione i hodowane w Mary Arden's House i Shakespeare Countryside Museum.

Wśród ptaków drapieżnych na wystawie farmy znajdują się myszołowy, sokoły i sowy. Są trzymane w otwartych kojcach i są niesamowicie tolerancyjne dla odwiedzających, dzięki czemu można uzyskać bardzo dobry wygląd.

Złap autobus w Mary Arden i wróć do miasta.

Lunch nad rzeką

Po powrocie do Stratford-upon-Avon zatrzymaj się w sklepie spożywczym, aby kupić prowiant na piknikowy lunch nad rzeką. Marks and Spencer na Bridge Street - głównej ulicy miasta, to dobry zakład na ciekawe kanapki lub bardziej ambitne przekąski i napoje.

Następnie, uzbrojony w przekąskę, udaj się nad rzekę na przerwę na lunch pierwszego dnia tej krótkiej wycieczki szekspirowskiej.

• Krążowniki Bancroft odjeżdżają cztery razydzień z lądowiska w hotelu Crowne Plaza, Bridgefoot, na 45-minutowy rejs. Bilety w 2019 roku kosztują 7 GBP dla dorosłych, 4,50 GBP dla dzieci.
• Avon Boating odbywa 40-minutowe rejsy w zabytkowych edwardiańskich łodziach pasażerskich. Rejsy wypływają co godzinę każdego dnia od 1 kwietnia do 31 października z Bancroft Gardens, obok Royal Shakespeare Theatre, a w 2019 kosztują 7 funtów dla dorosłych, 5 funtów dla dzieci, z dostępnymi biletami rodzinnymi i ulgami. Wejście na pokład zaczyna się 20 minut przed odlotem. Bilety można kupić na pokładzie lub zarezerwować na stronie internetowej. Dostępne są bezpłatne cyfrowe przewodniki audio lub możesz po prostu cieszyć się spokojnym rejsem po rzece.

Wąskie łodzie na Avon

Wąskie łodzie płyną kanałem Stratford-upon-Avon do miejsca, w którym łączy się z rzeką Avon w Stratford. Połączenie transportu i zakwaterowania wakacyjnego, wąskie łodzie w Anglii to romantyczny sposób na odkrywanie malowniczych pubów w wioskach nad rzeką. Kanał Stratford-upon-Avon to kanał o długości 25 mil z 56 śluzami między Birmingham i Stratford-upon-Avon. Stanowi część dłuższej trasy znanej jako Avon Ring.

Wąskie łodzie mogą cumować bezpłatnie na publicznych miejscach do cumowania naprzeciwko Royal Shakespeare Theatre przez 48 godzin, na zasadzie „kto pierwszy ten lepszy”. Podczas tej 48-godzinnej trasy prawdopodobnie nie ma czasu, aby wejść na pokład wąskiej łodzi. Po prostu ciesz się ich malowniczym urokiem.

Jeśli masz ochotę zaplanować przyszłe wakacje, możesz wypożyczyć wąskie łodzie od:

• Wakacje na łodziach
• Łodzie Kate

Spacer po wodzie z wizytami w pobliskich atrakcjach

Waterside to droga biegnąca wzdłuż rzeki Avon po stronie Teatru Szekspirowskiego. Jest więcej niż wystarczająco dużo do zobaczenia i zrobienia, aby spędzić przyjemne popołudnie. Zacznij od wizyty w Galerii Swan w Teatrze Swan - oryginalnym teatrze Shakespeare Memorial Theatre zbudowanym w 1874 roku.

Przespaceruj się do innego miejsca - do teatru studyjnego Royal Shakespeare Company, sali prób i sklepu z kostiumami. Został ponownie otwarty dla publiczności w kwietniu 2016 roku z nową trasą Page to Stage za kulisami - jedną z kilku tras za kulisami, do których możesz dołączyć podczas swojej wizyty.

Wycieczki kosztują 9 GBP lub 5 GBP dla osób poniżej 18 roku życia, a wycieczka przed dom kosztuje nieco mniej. Wycieczki obejmują relacje z pierwszej ręki od reżyserów i aktorów, możliwość zobaczenia, jak kostiumy i rekwizyty użyte podczas prób mogą wpłynąć na przedstawienie, a także zajrzenie do magazynu wypożyczalni kostiumów RSC z możliwością obejrzenia kilku interesujących elementów.

To wspaniałe przeżycie dla wszystkich zafascynowanych gwiazdami młodych ludzi na twojej imprezie. The Other Place posiada również przyjemną, swobodną kawiarnię.

Prom napędzany siłą mężczyzny (lub kobiety)

Kontynuuj podróż wzdłuż Waterside, obok Royal Shakespeare Theatre, aby znaleźć ten niezwykły prom łańcuchowy przez Avon. Został zbudowany w 1937 roku i jest ostatnim tego typu w Wielkiej Brytanii. Ręczna korba obraca mechanizm łańcuchowy, który napędza go przez rzekę. Za 50 pensów możesz mieć niezwykłąjeździć i, być może, mieć szansę na samodzielne wkręcenie łańcucha.

Zagroda w hali

Zaraz za promem łańcuchowym Waterside skręca w Southern Lane i zaczyna skręcać w stronę rzeki. Znajdź dom Hall's Croft na Starym Mieście, pierwszy po prawej.

Córka Szekspira, Susanna, poślubiła wybitnego lekarza, doktora Johna Halla. Hall's Croft był ich eleganckim domem małżeńskim. Tutaj dowiesz się, jak żyła zamożna rodzina w późnym okresie Tudorów i wczesnym okresie jakobejskim. Duże pokoje i szerokie przeszklone przestrzenie były oznakami zamożności tej rodziny.

Dr. Hall zasłynął sam w sobie z odkrycia i przepisania ziołowego leku na szkorbut, około 100 lat przed tym, jak brytyjscy lekarze marynarki zaczęli przepisywać limonki na chorobę niedoboru witaminy C. Jego księga przypadków, zebrana i opublikowana po jego śmierci, daje wgląd w praktykę prowincjonalnego lekarza.

Dr. W gabinecie Hall's w Hall's Croft znajduje się wystawa artefaktów, notatek i narzędzi medycznych.

Odwiedź Croft Hall i zatrzymaj się w przyjemnej herbaciarni na filiżankę kawy. Zrób też trochę węglowodanów, aby móc zjeść kolację po teatrze.

Kościół Świętej Trójcy, Stratford-upon-Avon

Szekspir został ochrzczony i pochowany w kościele Świętej Trójcy nad brzegiem Avonu. Przywilej pochówku w kościele wynikał nie z jego sławy jako dramaturga, ale z faktu, że posiadał udział w przywilejach dochodu z dziesięciny, kupiony za 440 funtów,kiedy Henryk VIII zniósł Kolegium Kardynałów w Wielkiej Brytanii. Z przywilejem przyszedł obowiązek zatrudnienia księdza i opieki nad prezbiterium oraz prawo do pochówku w nim. Jego żona, Anne Hathaway, córka Susanna, zięć dr John Hall i Thomas Nash (pierwszy mąż jego wnuczki Elżbiety) są pochowane obok niego.

Kościół pochodzi z początku XIII wieku i prawdopodobnie już w IX wieku istniał tu drewniany kościół. Przed reformacją grano tu muzykę organową, ale wspaniałe organy przedstawione na zdjęciu były budowane i przebudowywane od 1841 roku aż do 1991 roku.

Zwiedzanie kościoła Świętej Trójcy

• Kościół jest otwarty dla publiczności w określonych godzinach, ale może być zamknięty na wesela, pogrzeby i imprezy specjalne. Planowane zamknięcia są wymienione na stronie Świętej Trójcy.
• Normalne godziny odwiedzin między październikiem a marcem to 10:00-16:00. oraz od 9:00 do 17:00 w miesiącach letnich. Ostatnie wejście to 20 minut przed zamknięciem, a niedzielne godziny otwarcia są zaplanowane wokół nabożeństw.
• Wstęp do kościoła jest bezpłatny, ale sugerowana jest darowizna w wysokości 3 GBP (studenci i seniorzy 2 GBP) za odwiedzenie grobu Szekspira. Od 1 kwietnia 2019 sugerowana darowizna wzrośnie do 4 GBP.

Klątwa na grobie Szekspira

Szekspir jest pochowany tuż pod ołtarzem w prezbiterium kościoła Świętej Trójcy w Stratford-upon-Avon. Popiersie Szekspira w ścianie obok grobu wzniesiono około siedem lat po jego śmierciśmierci i za życia jego żony, Anne Hathaway. Mówi się, że jego opalony i nieco piracki wygląd jest dobrym podobieństwem do barda.

W czasach Szekspira zwyczajem było przenoszenie kości z cmentarza i grobowców w kościele do chramu, aby zrobić miejsce na więcej pochówków. Od czasu do czasu kości w kostnicy były palone. Było to powszechnie znane jako ogień kości (stąd ognisko) próżności.

Szekspir nic z tego nie miał! Na jego grobie była wypisana następująca klątwa:

DOBRY PRZYJACIEL JEZUSA JEZUSA JEZUS JEZUS JEST ZABIERZ, ABY WYKOPIAĆ KURZ ZAMKNIĘTY SERCA.

BĄDŹ BŁOGOSŁAWIEŃSKIM CZŁOWIEKIEM, KTÓRY OSZCZĘDZA TE KAMIENIE, I NIECH BYĆ TYM, KTÓRY PORUSZA MÓJ KOŚCI.

Na nagrobku pojawia się natarcie napisu.

Przejdź do 11 z 19 poniżej. >

Podnieś szklankę w pubie aktora, Brudna kaczka

Dirty Duck znajduje się około 100 jardów w dół Waterside od Królewskiego Teatru Szekspirowskiego. Ten popularny pub Stratford-upon-Avon jest obowiązkowy dla widzów teatru lub każdego, kto lubi przyjacielski drink w malowniczym pubie. Jest rozłożony na kilka pokoi, a także tylny ogród i frontowy taras XV-wiecznego budynku, który był pubem od co najmniej XVIII wieku.

Zatrzymaj się na drinka przed teatrem i zarezerwuj stolik na kolację po przedstawieniu. Przyjmują ostatnie zamówienia na jedzenie o 23:00. Jest szansa, że zobaczysz tam również połowę obsady spektaklu, która spożywa tam swój posiłek.

Wsadź nos w bar aktorski, zwykły pokójto prawdopodobnie tak blisko oryginalnego XVIII-wiecznego wystroju, jak to tylko możliwe - z wyjątkiem oczywiście zdjęć. Pokój jest całkowicie wyklejony zdjęciami z autografami luminarzy Royal Shakespeare Company z lat wstecz.

Możesz zauważyć, że tablica z napisem, widoczna na tym zdjęciu, mówi "Kwiaty". To browar, który kiedyś kojarzył się z tym pubem. - choć teraz jest to pub Greene King. To także rodzina, która jako pierwsza przekazała ziemię i pieniądze na budowę teatru Szekspira w epoce wiktoriańskiej i która do dziś wspiera Royal Shakespeare Company.

Jedzenie to proste bistro – makarony, hamburgery, bangery i puree – i szczerze mówiąc, nie ma o czym pisać. Ale jest przyzwoity i niedrogi. Poza tym to obserwowanie ludzi i przyjazna atmosfera sprawiają, że to miejsce jest tak zabawne.

Niezbędnik Brudnej Kaczki

• Adres: Waterside, Stratford-upon-Avon, Warwickshire CV37 6BA
• Telefon: +44 (0)1789 29 7312
• Ceny: umiarkowane

Przejdź do 12 z 19 poniżej. >

Zamknij się przed produkcją Royal Shakespeare Company

Zasłona jest podniesiona o 19:30. dla produkcji Royal Shakespeare Company. Za jedyne 5 funtów (otwarte próby do dubletu) to najlepszy bilet do teatru?można kupić.

Jak zarezerwować bilet Royal Shakespeare Company

Przejdź do 13 z 19 poniżej. >

Dzień drugi – Miejsce urodzenia Szekspira

Miejsce urodzenia i dom dzieciństwa Szekspira znajduje się na Henley Street w centrum Stratford-upon-Avon. Jego ojciec, John, był człowiekiem zamożnym, który w czasach Tudorów pracował jako rękawicznik. Dom przy Henley Street, autentycznie umeblowany i obwieszony bogato kolorowymi tkaninami, odzwierciedla jego pozycję w dzieciństwie Szekspira. Jego warsztat rękawiczniczy został odtworzony w domu.

Dom, w którym Shakespeare również spędził pierwsze lata swojego życia małżeńskiego z Anne Hathaway, jest atrakcją turystyczną od ponad 250 lat. Księga gości odnotowuje tak wybitnych gości, jak Charles Dickens, John Keats, W alter Scott i Thomas Hardy.

Na sąsiedniej wystawie znajdują się rzadkie artefakty z tego okresu, a także kopia pierwszego folio jego sztuk, opublikowanego w 1623 roku.

Odwiedź miejsce urodzenia Szekspira, a następnie spędź resztę poranka na zwiedzaniu historycznych ulic Stratford-upon-Avon.

Przejdź do 14 z 19 poniżej. >

Spacer w centrum miasta

Wszędzie, gdzie nie skręcisz, Stratford-upon-Avon jest pełne oryginalnych, czarno-białych budynków z muru pruskiego. Hotel Shakespeare, przedstawiony na zdjęciu, jest zabytkowym budynkiem klasy I – najwyższym zabytkiem architektury w Wielkiej Brytanii.

Zejść do kościołaUlica, aby zobaczyć inne godne uwagi, zabytkowe budynki, nadal używane zgodnie z ich pierwotnymi celami:

• Domki przy Church Street – Szereg XVI-wiecznych domów zbudowanych dla ubogich i nadal używanych jako tanie mieszkania dla osób starszych.
• Szkoła Króla Edwarda VI Grammar School Szekspirowska szkoła dla dzieci. Dziś jest to tak zwane dobrowolne wspomagane przez państwo gimnazjum – selektywna szkoła finansowana przez państwo, bezpłatna dla przyjętych uczniów. Stare budynki, w których Szekspir był prawdopodobnie uczniem, nadal są w użyciu.

Przejdź do 15 z 19 poniżej. >

Więcej czarno-białych skarbów Stratford

Zbadaj małe skupisko ulic wokół centrum Stratford upon Avon, aby znaleźć więcej jego czarnych skarbów - używanych do tak przyziemnych celów, jak sklepy monopolowe i biura nieruchomości.

Około południa zrób sobie przerwę i zatrzymaj się na lunch. W mieście znajduje się wiele nieformalnych sklepów z kanapkami, w których można szybko coś przekąsić. Aby uzyskać lepszą wartość, udaj się do Royal Shakespeare Theatre, gdzie znajduje się kilka różnych kawiarni i restauracji RST w rozsądnej cenie (w tym jedzenie na świeżym powietrzu w Riverside Cafe) otwartych w dni występów i bez występów. Jeśli planujesz wziąć udział w poranku, dokonują wygodnych wyborów.

Kontynuuj do 16 z 19 poniżej. >

Czas na poranek

Jak często będziesz wracać? A kiedy następnym razem zobaczysz tylu czołowych aktorów za tak niskie ceny biletów? Nie marnujminutę - weź kolejny pokaz.

Popołudniowe poranki Royal Shakespeare Company, w czwartki i soboty, zaczynają się zwykle o 1:30. Ceny biletów różnią się, ale zaczynają się od około 16 funtów. Najlepsze miejsca w domu mogą kosztować 70 funtów lub więcej, ale dostępnych jest wiele biletów w umiarkowanych cenach. Jeśli nigdy wcześniej nie byłeś w RSC, wypróbuj bilet First Time Friday za jedyne 10 funtów. Ograniczona liczba z nich jest dostępna na każdy piątkowy występ.

Zobacz, co się dzieje w RSC.

Kontynuuj do 17 z 19 poniżej. >

Napoje przed kolacją w jednym z najstarszych pubów w Stratford

Gospoda Garrick, dwuspadowy budynek z zakrzywionymi belkami, znajduje się w budynku z 1595 roku i jest gospodą od początku XVIII wieku. Możliwe, że już w XIV wieku na tej stronie znajdował się pub.

Wyższy budynek, z sąsiednim,prostym drewnem, był domem Katherine Rogers, matki Johna Harvarda – założyciela Uniwersytetu Harvarda. Jest własnością Uniwersytetu Harvarda i jest zarządzany przez Shakespeare Birthplace Trust od 1990 roku. Dom nie jest obecnie otwarty dla publiczności.

Garrick Inn został nazwany na cześć szekspirowskiego aktora Davida Garricka po tym, jak zorganizował on Szekspirowski Jubileusz w 1760 roku. Do niedawna jego główną różnicą było to, że był to jedyny pub dla niepalących w Stratford-upon-Avon. Jednak 1 lipca 2007 r. wszystkie zamknięte miejsca publiczne w Anglii stały się wolne od dymu.

Wypij tu drinka, piwo lub napój bezalkoholowy, zanim przejdziesz na kolację na Sheep Street,Rząd restauracji Stratford-upon-Avon.

Przejdź do 18 z 19 poniżej. >

Kolacja na Owczej Ulicy

Bądźmy szczerzy - są dwie rzeczy, z których Stratford upon Avon nie jest znane -

• świetne jedzenie i
• nocna rozrywka

Mimo to można znaleźć w miarę dobrze przygotowane nowoczesne jedzenie. Najlepsze restauracje w mieście znajdują się na Sheep Street. Oto niektóre z polecanych przez miejscową ludność:

• Ulica Baranków
• Restauracja i winiarnia Loxley's
• 33 Pomywalnia

Kontynuuj do 19 z 19 poniżej. >

I ostatnia rzecz - Antyki w Stratford-upon-Avon

…zabaw się szybko po sklepach z antykami i na targach w Stratford-upon-Avon

Żadna destynacja turystyczna w Wielkiej Brytanii nie byłaby kompletna bez dużego, wielostanowiskowego centrum antyków. Kto wie, czy ktoś kiedykolwiek znajdzie okazję, ale to nie o to chodzi, prawda? Jeśli lubisz grzebać w różnych rękodziełach, przedmiotach kolekcjonerskich i śmieciach, szukając potencjalnych skarbów, nie sposób się im oprzeć.

Stratford ma kilka wielopiętrowych rynków antyków z wieloma sprzedawcami i emporia. Szukaj ich na Ely Street, Henley Street, Sheep Street, The Minories i Windsor Street.