May Day to Dzień Lei na Hawajach

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:40

Początki Lei Day na Hawajach sięgają początku 1928 roku, kiedy pisarz i poeta Don Blanding napisał artykuł w lokalnej gazecie sugerujący, że należy stworzyć święto skupione wokół hawajskiego zwyczaju robienia i noszenia lei.

To koleżanka pisarka Grace Tower Warren wpadła na pomysł, by 1 maja świętować razem z May Day. Jest również odpowiedzialna za frazę „May Day to Lei Day”.

Jeśli kiedykolwiek będziesz na Oahu 1 maja, będziesz mógł osobiście doświadczyć tego hawajskiego święta.

Pierwszy Dzień Lei

Pierwszy Dzień Lei odbył się 1 maja 1928 roku i wszyscy w Honolulu zostali zachęceni do noszenia lei. W centrum miasta odbyły się uroczystości z hula, muzyką, pokazami i wystawami robienia lei oraz konkursami tworzenia lei.

Gwiezdny Biuletyn Honolulu donosił: „Lei rozkwitały na słomianych i filcowych kapeluszach, lei dekorowały samochody, mężczyźni, kobiety i dzieci nosili je udrapowane na ramionach. który trzepotał na wietrze z wyciągniętej dłoni. Lei odzyskał dawnego ducha wysp (umiłowanie kolorów i kwiatów, zapachów, śmiechu i aloha)."

W 1929 r. Dzień Lei stał się oficjalnym świętem na terytorium, tradycją, która byłaprzerwana dopiero w latach II wojny światowej, która trwa do dziś.

Dzisiejszy Dzień Lei

Na O`ahu obchody Dnia Lei odbywają się w Parku Królowej Kapi`olani w Waikiki. Zgodnie z tradycją, następnego ranka w Królewskim Mauzoleum w Nuuanu umieszczane są dziesiątki zgłoszeń do corocznego konkursu. Wydział Parków i Rekreacji miasta i hrabstwa Honolulu podaje szczegóły dotyczące wydarzeń Lei Day 2016, w tym ceremonii inwestytury w 2016 Lei Queen i jej dwór.

Obchody Dnia Lei nie ograniczają się tylko do O'ahu. Na wszystkich głównych wyspach hawajskich odbywają się festiwale i uroczystości.

Na Hawai'i, Wielkiej Wyspie, coroczny Festiwal Hilo Lei odbędzie się 1 maja w godzinach od 10:00 do 15:00. Uroczystość na Starym Rynku w Hilo, w Parku Kalakaua, rozpoczyna się od hawajskiej muzyki, hula, pokazów tworzenia lei i przedstawia dziedzictwo, historię i kulturę lei. Czas: od 10:00 do 15:00 w Parku Kalakaua, Hilo. Bezpłatny dla publiczności. Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń 808-961-5711.

Wiele uroczystości odbywa się również w lokalnych szkołach. Szkoły podstawowe organizują uroczystości ukoronowania królów, królowych i księżniczek Lei Day.

Każda wyspa ma swój własny naszyjnik

Jak donosimy w tym tygodniu publikacji w Lei Day: „Wiele osób ma trudności z powiedzeniem „Kocham cię”. Na Hawajach omijamy słowa, dając lei” – wyjaśnia Marie McDonald. Znany specjalista od lei zdobył główną nagrodę na corocznym konkursie Lei Day w Oahu i jest autorem ostatecznej obrazkowej książki historycznej o sztuce lei, KaLei. „Danie lei pozwala komuś poznać, że go kochasz, szanujesz i szanujesz. Mimo że kwiatowy lei trwa krótko, myśl, która za nim stoi, pozostaje.”

Każda z głównych wysp hawajskich ma swój własny lei.

• Hawaje: Lehua. Jej kwiaty pochodzą z drzewa `ohi`a lehua, które rośnie na zboczach wulkanów na Wielkiej Wyspie. Jej kwiaty, najczęściej czerwone, ale także białe, żółte i pomarańczowe, są poświęcone Pele, bogini wulkanów.
• Kauai: Mokihana. Właściwie owoce, fioletowe jagody tego drzewa, które można znaleźć tylko na Kauai, są nawleczone jak koraliki i często utkane z nici kolczugi. Jagody pachną anyżem i są trwałe.
• Kaho'olawe: Hinahina. Znaleziona na plażach Kaho`olawe, łodygi i kwiaty tej srebrno-szarej rośliny są splecione razem, tworząc ten naszyjnik.
• Lanai: Kowno. Jasnopomarańczowe, nitkowate nitki tej pasożytniczej winorośli są zebrane w garści i skręcone razem, tworząc lei.
• Maui: Lokelani. Różowa lokelani czyli "róża niebios" jest słodko pachnąca i bardzo delikatna.
• Molokai: Kukui. Liście i białe kwiaty, a czasami orzechy srebrno-zielonego kekui lub drzewa świecowego są splecione razem, tworząc ten naszyjnik.
• Ni'ihau: Pupu. Białe muszle poczwarek znalezione wzdłuż linii brzegowej tej skalistej wyspy są przebite i nawleczone na sznury, tworząc ten symbol.
• O'ahu:`Ilima. Ten żółto-pomarańczowy lei jest aksamitny, cienki jak papier i bardzodelikatny. Czasami nazywa się je królewskimi lei, ponieważ kiedyś nosili je tylko wyżsi wodzowie.

Mamy nadzieję, że spodoba ci się Dzień Lei, niezależnie od tego, czy jesteś na Hawajach, czy gdziekolwiek indziej!