Czego Muminki mogą nas nauczyć o Finlandii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:31

Norwegia ma swoje trolle, Islandia ma swoje elfy, a Finlandia ma swoje Muminki.

W 2014 roku Ateneum – muzeum sztuki w stolicy Finlandii, Helsinkach – zorganizowało tymczasową wystawę z okazji setnych urodzin Tove Jansson, jednej z jego najsłynniejszych autorek i ilustratorów. Przez około sześć miesięcy każdego dnia przed muzeum ustawiały się setki zwiedzających, oczekując wejścia w świat Jansson i jej kariery. Po wejściu do środka, zostali potraktowani wszystkim, od własnych surrealistycznych obrazów artystki po autoportrety, a także dogłębnie przyjrzeli się jej najsłynniejszym kreacjom, Muminkom – rodzinie kreskówek trolli przypominających hipopotamy i ich odmiennej obsadzie przyjaciół, w tym fanatyczny kolekcjoner roślin i znaczków o imieniu The Hemulen oraz grający na harmonijce włóczęga znany jako Snufkin. Pomimo ich sławy (tak zakochany był W alt Disney, że kiedyś próbował kupić prawa do nazwiska Muminków), nigdy nie słyszałem o Muminkach, dopóki nie złapałem końca wystawy. Ale to, czego nauczyłem się przez lata, przyniosło mi zupełnie nowe uznanie dla Finlandii, jej mieszkańców i tych przemiłych stworzeń Muminków.

Muminki pojawiły się po raz pierwszy w krótkim„Muminki i wielki potop” w 1945 roku, a do 1954 roku były komiksem w londyńskim Evening Standard, największej wówczas gazecie na świecie. Dziś są częścią narodowej tożsamości Finlandii, wplecione w tkankę kraju tak samo jak sauny i Święty Mikołaj. Lecąc na międzynarodowe lotnisko Helsinki-Vantaa, zobaczysz ich pulchne postacie zdobiące T-shirty, bokserki i magnesy w sklepach przy terminalach oraz zachęcające gości do pierwszej kawiarni na lotnisku, której motywem przewodnim są Muminki. Wejdź do sklepu Arabia w Helsinkach wzdłuż Pohjoisesplanadi, w samym sercu śródmieścia, a na półkach stoją kubki z postaciami, takimi jak nieustraszona Little My (przyrodnia siostra Włóczykija) i kochający klejnoty Sniff, rozpoznawalny po długim ogonie i spiczastych uszach. W 2016 roku helsińskie Muzeum Sztuki (HAM) otworzyło nawet własną stałą wystawę prezentującą życie i prace tego słynnego twórcy Muminków. W rzeczywistości w ciągu ostatnich 75 lat Finlandia gościła przedstawienia teatralne Muminków, sympozja, a nawet operę Muminków, a twarze Muminków, Snork Maiden, Muminków itp. pojawiały się na wszystkich płaszczyznach, od samolotów linii Finnair po Pamiątkowa moneta fińska. Są pluszaki Muminków, breloczki, obrazy na ścianę, zeszyty… Ty to nazywasz! Czasami Muminki mogą wydawać się bardziej fińskie niż sami Finowie – cecha, która pochodzi prosto od Janssona.

Urodzony w Helsinkach w 1914 r. Jansson należał do fińskiej grupy etnicznej znanej jako szwedzkojęzyczni Finowie, która obecnie stanowi od pięciu do sześciu procent ludności kraju. Dorastała wartystyczna rodzina w stolicy Finlandii i – jak wiele miejscowych dzieci – spędzała lato nad morzem, a konkretnie na rodzinnym odosobnieniu w Ęngsmarn w Szwecji. Dzieciństwo Janssona było szczęśliwe i chciała, aby własna nuklearna rodzina Muminków, która obejmuje żądnego przygód Muminka (rozpoznawalnego po cylindrze i lasce), zawsze troskliwą Muminkę i Muminka, ich wiecznie lojalnego syna, miała to samo..

Jak się okazuje, szczęście jest cechą, którą Finlandia ma masowo, przynajmniej według corocznego raportu ONZ na temat szczęścia na świecie. Podobnie jak Norwegia i Dania, kraj ten nieprzerwanie zajmuje pierwsze miejsce na liście „najszczęśliwszych krajów”, w rankingu, który ma tyle wspólnego z równowagą między życiem zawodowym a prywatnym w Finlandii, jak również ze wsparciem społecznym, dostępem do zajęć na świeżym powietrzu i ogólnym poczuciem obu indywidualizm i równość. W ten sam sposób, w jaki Muminki nie mają dość odkrywania lokalnego krajobrazu i Doliny Muminków, w której mieszkają, Finowie (w tym Jansson) są niezwykle dumni ze swojej ojczyzny.

Kolejna rzecz, która uszczęśliwia Finna: ich domy. To miejsce, w którym zarówno oni, jak i Muminki tracą czujność, by po prostu być sobą, zapraszając przyjaciół na drinki i rozmowę, trochę ciepła i przytulności oraz mnóstwo przekąsek. W całym komiksie Janssona i dziewięciu książkach o Muminkach Dom Muminków stał się takim miejscem spotkań, że Tata Muminków musiała go rozbudować, aby pomieścić ich stale rosnące potomstwo, które ostatecznie obejmowało przyjaciół takich jak Little My, Sniff, a czasami Snorkmaiden (dziewczyna Muminków) i Włóczęga.który inaczej przebywa w swoim namiocie. Podczas gdy przyjaciel rodziny Too-Ticky przebywa w łaźni, włochaty filozof znany jako Muskrat spędza czas kucając w pobliskim hamaku.

„W książkach Muminków jest też wiele fińskich krajobrazów i krajobrazów” – mówi Klaus P. i Anne R., para mieszkająca w Finlandii, która wyraża swoją miłość do Muminków pod szyldem na Instagramie @a_k_together. Zamieszczone przez nich zdjęcia obejmują strategicznie rozmieszczone figurki Muminków i pluszaki cieszące się codziennym życiem w Finlandii: od spaceru wzdłuż pnia zwalonego drzewa w rozległych lasach kraju po siadanie na herbacie na świeżym powietrzu.

Para dużo wie o Muminkach: ich połączona miłość do stworzeń sięga połowy lat 90., kiedy Klaus, rodowity Niemiec, przeprowadził się do Finlandii, aby być bliżej Anne. „Bardzo chciałem nauczyć się fińskiego”, mówi, „a oczywistym wyborem było zacząć od komiksów Muminków”. Zagłębiając się w pismach i ilustracjach Janssona, Klaus poznał gwiaździstą Snork Maiden, introwertycznego wynalazcę Snorka (brata Snorkmaiden) oraz ich braci Muminków od środka i na zewnątrz.

Trzy miejsca, które Jansson szczególnie lubi podkreślać, to według pary „wyspy, latarnie morskie i morze”. Jeden na czterech Finów posiada „mökki” lub letnią chatę, która zwykle znajduje się w odległym miejscu, blisko jeziora lub morza, a czasem nawet na wyspie. Często nie mają bieżącej wody ani elektryczności, ale mają dużo, by Finowie byli zajęci, na przykład zbieranie poziomek, rąbanie drewna na opał, pływanie, łowienie ryb,i relaks z przyjaciółmi po długim dniu „pracy”. Tata Muminków też szczególnie kocha wodę. To powiązanie jest w pełni widoczne w „Muminpapa na morzu”, siódmej książce Muminków, w której patriarcha rodziny przenosi swoją rodzinę do latarni morskiej po zmęczeniu w Dolinie Muminków, a następnie bez końca stara się zrozumieć otaczające go naturalne wydarzenia.

Podobnie jak letnie domki, te latarnie morskie są kolejną ważną fińską cechą, zwłaszcza że kraj ten jest domem dla dziesiątek tysięcy wysp (druga co do wielkości liczba wysp na Ziemi, po Szwecji) i około 2 760 mil linii brzegowej. Należą do nich latarnia morska Söderskär w archipelagu Porvoo w Zatoce Fińskiej, gdzie Jansson spędzał lato z partnerem Tuulikki Pietilä w wieku dorosłym; Tankar Lighthouse, górująca czerwono-biała latarnia morska na fińskim wybrzeżu Kokkola; i latarnia morska Bengtskär z szarymi kamiennymi ścianami i kawiarnią na miejscu, położona w najbardziej wysuniętym na południe zamieszkałym miejscu kraju, w Finlandii.

Jedną z głównych cech wspólnych Finów i Muminków jest głęboka więź z otoczeniem. „Podobnie jak Finowie, Muminki są bardzo bliskie naturze” – wyjaśniają Klaus i Anne. Ponieważ około 75 procent powierzchni lądowej Finlandii pokrywają lasy (więcej niż w jakimkolwiek innym kraju w Europie), spacery po lesie są na porządku dziennym. W świecie Muminków Włóczęga szczególnie lubi swoją solidarną wędrówkę wśród lasów sosnowych, jodłowych i brzozowych, grając na harmonijce i doświadczając życia takim, jakie ono nadchodzi. Tak samo jak jego fińscy rodacy, on jest tym, którynigdy nie czuje potrzeby pogawędek i zajmuje się swoimi sprawami z ciekawością i łatwością. To właśnie ta ogromna niezależność i miłość do natury, które zdaniem Klausa i Anne sprawiają, że Włóczęga jest jedną z najbardziej „fińskich” postaci Muminków.

Mieszkając w Finlandii, Klaus i Anne wiedzą również, że jest jedna rzecz, której ani Muminki, ani Finowie nie mogą uciec: często surowe realia natury, w tym stale zmieniające się pory roku. Zimy w Finlandii są wyjątkowo długie i nieubłagane, z niewielkim lub zerowym światłem słonecznym i temperaturami poniżej zera – Muminki opisuje to jako czas „kiedy świat śpi” w „Zima Muminków”. Śnieg pokrywa znaczną część krajobrazu, a wielu Finów, takich jak Muminki, przechodzi w rodzaj hibernacji, wracając do swoich domów na miski ciepłego mustikkakeitto (zupy jagodowej) i korvapuusti lub bułeczek cynamonowych, i wycofując się do swoich saun, kiedy tylko jest to możliwe. W literaturze Muminków The Groke – z jej szeroko otwartymi oczami i chłodną aurą – może być uosobieniem zimy. Jansson pisze, że jej zbliżająca się obecność jest „zimna i szara, jak bryła lodu… Kiedy odeszła, ziemia tam, gdzie siedziała, była matowa na biało”.

Na szczęście zarówno Muminki, jak i Finowie mają jeszcze jedną wspólną cechę: sisu, czyli ich umiejętność stawiania czoła takim rzeczywistościom z poczuciem spokojnego stoicyzmu. Można by argumentować, że jest to koncepcja wyjątkowo fińska lub Muminkowa. Kiedy Muminek odkrywa, że nie może zasnąć w „Środku zimy Muminków” (chociaż reszta jego rodziny śpi spokojnie), wkracza w ten nieznany sezon z odwagą i odwagą.determinacja. Wkrótce Muminki nawiązują nowe znajomości, wygrzewają się w zielonkawym blasku zorzy polarnej i ostrożnie uczą się jeździć na nartach. W tym samym przekonaniu znajdziesz Finów, którzy z łatwością i gracją wytrwają nawet w najtrudniejszych wyzwaniach. W przypadku zimy oznacza to łączenie się w grube warstwy, aby jak najlepiej wykorzystać warunki na świeżym powietrzu pomimo niekończącego się zmierzchu i przenikliwego chłodu. Finowie i Muminki są tak odporni, jak się pojawiają, ale nie popełnij błędu: przy pierwszych oznakach lata są gotowi w pełni wykorzystać białe noce i rosnącą temperaturę. To dlatego ci pierwsi szaleją na Juhannus, czyli Midsummer, masową coroczną uroczystość, która przypada w sobotę w okolicach przesilenia letniego, wraz z ogniskami i kąpielami w saunie.

Nieważne, czy chodzi o podstawy rodziny, żywe poczucie wspólnoty i łączenie się w celu wykonania określonego zadania (wyrażane po fińsku jako talkoot), czy o wartość indywidualizmu, Muminki oferują łatwy wgląd w fińskie zwyczaje i kulturę. Ale może ich najlepsza cecha? Posiadają czystość, którą można znaleźć tylko u dzieci” – mówią Klaus i Anne.

Gdzie dowiedzieć się o Muminkach

Jeśli chcesz zagłębić się w fiński świat Muminków z pierwszej ręki, znajdziesz wiele możliwości. Hotel Vesileppis w Leppävirta we wschodniej Finlandii mieści podziemną jaskinię lodową Muminków. Dostępna z hotelowego holu i znajdująca się prawie 100 stóp pod powierzchnią, ta wyjątkowa zimowa kraina czarów zawiera kilkanaście rzeźb lodowych o tematyce Muminków, wszystkie wyrzeźbione z lodu pochodzącego z wód Laponii io różnejod 5 do 20 stóp wzrostu. W Naantali w Finlandii znajduje się także park rozrywki Muminków, w którym można zwiedzić charakterystyczny okrągły niebieski dom Muminków, odwiedzić Obóz Włóczykijów i wypoczywać w inspirowanych piżmakami hamakach. Aby zobaczyć jedyne na świecie muzeum poświęcone w całości Muminkom, udaj się do Tampere w Finlandii. Oprócz oryginalnych szkiców Muminków Jansson i ilustracji do książek, w tym Muzeum Muminków znajduje się miniaturowy Dom Muminków, który Jansson i jej partnerka Pietilä zbudowali w latach 70. XX wieku z Pentti Eistola – fińskim lekarzem, który zaczął tworzyć własne małe domy Muminków dwie dekady wcześniej.

Wraz ze stałą wystawą Tove Jansson w HAM, można odwiedzić kilka związanych z Muminkami miejsc w Helsinkach, w tym studio Jansson od 1944 roku do jej śmierci w 2001 roku, zlokalizowane przy Ullanlinnankatu 1 i oznaczone małym brązowym znakiem; dom dzieciństwa Janssona w Luotsikatu 4; oraz cmentarz Hietaniemi, gdzie jest pochowana.

Urocza obsada postaci zinfiltrowała również miasta na całym świecie. Sklepy z Muminkami znajdują się w londyńskich Covent Garden i Honolulu, a kawiarnie z motywami Muminków znajdują się w Harbour City w Hongkongu i Bangkoku. Od marca 2019 roku w prefekturze Saitama w Japonii znajduje się Park Muminków, pierwszy park rozrywki Muminków poza Finlandią. Posiada własny trzypiętrowy dom Muminków, latarnię morską wzorowaną na tej z „Muminpapy na morzu” oraz wciągający teatr prezentujący przygody Muminków w młodości.