Przewodnik podróżnika LGBTQ po San Francisco

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:26

Chociaż od przełomu wieków nastąpiły głębokie zmiany w krajobrazie i tożsamości San Francisco, pozostaje ono rajem dla odwiedzających i mieszkańców LGBTQ - zwłaszcza w dzielnicy Castro - i jest jednym z najbardziej wolnych duchem, postępowych i dynamiczne miasta w Ameryce Północnej.

Ogólnokrajowy podmiot turystyczny Visit California może pochwalić się stroną docelową dla osób LGBT w San Francisco, a lokalna, oparta na członkach witryna San Francisco Travel Association jest również bogata w informacje i zasoby, a także wywiady z mieszkańcami (w tym Honey Mahogany z „ RuPaul's Drag Race”) o mieście.

Duma LGBT w San Francisco, jedna z największych i najbardziej przytłaczających w kraju, zwykle odbywa się w ostatnim tygodniu czerwca, a marsz odbywa się w niedzielę. Fall's Folsom Street Fair to największe na świecie wydarzenie skórzane. Odbywa się pod koniec września, podczas gdy stosunkowo „waniliowy”, ale radosny Castro Street Fair, założony w 1974 roku przez Harveya Milka, oferuje rozrywkę na głównej scenie i interaktywne gry. Sztuki transpłciowe i queer są celebrowane późną wiosną podczas Festiwalu Świeżego Mięsa, założonego w 2002 roku przez transgenderowego choreografa Seana Dorseya Fresh Meat Productions. Kinofile gromadzą się w Frameline w San Francisco - w Cannes na festiwalach filmowych LGBT. Ten od dawna festiwal obejmuje ponad 100 selekcji, w tym najważniejsze premiery.

Informacje o innych aktualnych wydarzeniach i wiadomościach LGBTQ znajdziesz w San Francisco Bay Times i Bay Area Reporter.

Rzeczy do zrobienia

Po przylocie lub odlocie z międzynarodowego lotniska w San Francisco koniecznie sprawdź zupełnie nową, stałą instalację Harvey Milk – została ona otwarta dla publiczności 24 marca 2020 r. – znajduje się w pobliżu odprawy American Airlines ozdobiony 43 zdjęciami z życia i przełomowej kariery politycznej Milka, który został opisany w dwóch nagrodzonych Oscarem filmach: filmie dokumentalnym z 1984 roku „Czasy Harveya Milka” i dramacie z 2009 roku z udziałem Sean Penn, „Mleko”.

Smack dab w dzielnicy Castro, Muzeum Towarzystwa Historycznego GLBT jest idealnym punktem wyjścia do spaceru po tej kultowej dzielnicy, w której miało miejsce tak wiele kluczowych osób i momentów w ruchu. Mierząc zaledwie 1 600 stóp kwadratowych, stała wystawa muzeum „Queer Past Becomes Present” obejmuje artefakty i pamiątki po tych, w tym megafon nadzorcy miasta Harveya Milka (kiedy nie jest wypożyczany prestiżowym muzeom, takim jak Smithsonian Institute w Waszyngtonie) i wczesne Literatura aktywistów LGBTQ.

Mówiąc o muzeach, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w San Francisco, SFMOMA, zostało ponownie otwarte w maju 2016 r. po trzyletnim zamknięciu, podczas którego zostało rozbudowane i całkowicie odnowione. Ta najnowsza iteracja obejmuje 45 000 stóp kwadratowych wolnego parterugalerie, a kolekcja składa się z prac wielu artystów LGBTQ.

Sprawdź, co jest grane w Teatrze Castro, którego program obejmuje pokazy specjalnych wydarzeń, festiwale filmowe, premiery i spektakle, w tym huczne parodie horrorów i kultowych filmów z udziałem lokalnej undergroundowej osobowości drag Peaches Christ. I sprawdź butiki przy Castro Street, w tym Human Rights Campaign Store, który zajmuje dawne miejsce w sklepie fotograficznym Harveya Milka.

The National AIDS Memorial Grove, położony na wschodnim krańcu parku Golden Gate, został uznany federalnie za narodowy pomnik przez Billa Clintona w 1996 roku. W Światowy Dzień AIDS w 2018 roku, Grove zobaczył dodanie Portalu Artystów, oddając hołd wszystkim muzykom i artystom poległym w pandemii AIDS, w tym wysoki na 2 metry dzwonek cesarski, który goście mogą dzwonić na pamiątkę utraconych przyjaciół i rodziny.

Chór gejowski z San Francisco był siłą przewodnią Portalu Artystów, a ich występy – trwające od ponad 40 lat – są warte zobaczenia. Jeśli kochasz drag, obejrzyj jeden z występów w Oasis, gejowskiej łaźni, która zmieniła się w klub nocny i miejsce pokazów, założonej w 2015 roku przez lokalne gwiazdy dragów Heklinę i D'arcy Drollinger.

Tymczasem fani uwielbianych przez Armistead Maupin, kultowych książek i adaptacji telewizyjnych „Opowieści miasta” z San Francisco (ostatnio wznowionych w serwisie Netflix w 2019 r.) mogą wybrać się na jedną z wycieczek pieszych lub samochodowych z przewodnikiem na stronie internetowej Tours Opowieści. Niestety, musisz również podać swojewłasna panna Madrigal.

Najlepsze bary i kluby LGBTQ

W dzisiejszych czasach bary, kluby i imprezy LGBTQ w San Francisco rozprzestrzeniły się poza Castro, ale kultowa dzielnica jest naturalnym miejscem, w którym przynajmniej można rozpocząć zabawę w picie, mieszanie się i taniec. Otwarty w 1971 roku i jeden z najdłużej działających miejsc w Castro, dzisiejszy Midnight Sun to nowoczesny bar wideo z otwartymi oknami, salonem od strony ulicy oraz wieczornymi imprezami i rozrywkami, w tym poniedziałkami drag queen i środami z karaoke. Dosłownie wejdź do The Mix w tym prawie całodniowym (od wczesnych godzin porannych do 2 w nocy), wszelkiego rodzaju, 20-letnim barze z sąsiedztwa.

Cierpi pożar w listopadzie 2019 r., a obecnie jest naprawiany, QBar na Castro Street mimo to utrzymuje się z serią comiesięcznych wyskakujących imprez „QBar in Exile” w różnych miejscach wymienionych na ich stronie na Facebooku. 440 Castro, dawniej zwany Daddy's, przyprowadza kilku tatusiów, misiów i młode, ale także coraz bardziej zróżnicowany tłum mężczyzn, którzy doceniają wieczory z bielizną 440, tanie drinki (oferta we wtorki to 2 piwa), konkursy „Bitwa o wybrzuszenia”, i cruisy klimat. Jeden z pierwszych gejowskich barów w kraju, Twin Peaks Tavern, jest ulubionym miejscem doświadczonych lokalnych gejów, w tym S. F. Dyrektor artystyczny gejowskiego chóru męskiego Tim Seelig, po części dzięki dużym szklanym oknom i obserwowaniu ludzi. (Ciekawostka: był to pierwszy tego rodzaju pasek, który nie zaciemniał frontu jako środka ochrony prywatności.)

Przytulny bar Last Call oferuje najdłuższą codzienną happy hour w okolicy, która trwa od południa do 19:00) i melodie z szafy grającej, podczas gdy 25-latekThe Edge został porównany do „Cheers” z Bay Area i jest gospodarzem najdłużej trwającej nocy dragów w Castro, czwartkowego Monster Show. Chłopcy go-go robią tu swoje w piątkowe i sobotnie wieczory. Na wschód od Castro, wzdłuż Market Street, Hi Tops to jedyny gejowski bar sportowy w S. F. (ma jego rodzeństwo w West Hollywood) i oferuje smaczne menu z jedzeniem w pubie, a w czwartki – go-go boys.

South of Market (znany również jako SoMa) jest pełen barów, w tym 31-letniego Lone Star Saloon, który jest szalenie popularny wśród niedźwiedzi, młodych (szczególnie podczas imprezy „Cubcake” w drugi piątek), tatusiowie, ich wielbiciele i sojusznicy. Rzeczy stają się wręcz niegrzeczne w niedźwiedzim i skórzanym barze Powerhouse na Folsom Street, gdzie motywy imprezowe mogą stać się niesamowicie niszowe – od zabawy sutków, przez bieliznę, aż po BO. Chociaż jego nazwa jest często kojarzona ze skórą, San Francisco Eagle przyciąga dziś zróżnicowany, eklektyczny tłum z cotygodniowymi wydarzeniami, występami i imprezami tanecznymi (w tym 10-letnim „Frolic” dla futrzaków). Jeśli chodzi o The Stud, założonego po raz pierwszy w 1965 roku w innym miejscu, gości niesamowity skład alternatywnego dragu, queerowego kabaretu oraz pierwszy sobotni wieczór taneczny inspirowany miejską sceną disco z lat 70. i 80.

Oldschoolowe zasady przeciągania w stylu baru nurkowego Tenderloin's Lounge Cioci Charlie, podczas gdy 40-letni Pilsner Inn Mission to przyjazny dla rozmów bar sąsiedzki, oferujący 30 piw z beczki i patio w ogrodzie. I choć Polk Street była kiedyś…tętniące życiem gejowskie pasmo, którego jedynym pozostałym wodopojem jest The Cinch Saloon, w którym można zasmakować w minionej epoce, a także obejrzeć na monitorach odcinek „Drag Race” lub mecz sportowy.

Gdzie zjeść

Wśród najlepszych miast kulinarnych na świecie, San Francisco jest domem dla różnorodnej kuchni międzynarodowej, wielu opcji wegetariańskich i wegańskich oraz niesamowitej czekolady rzemieślniczej i słodyczy (czekolada z mniszka lekarskiego, która rozszerzyła się na kraj najbardziej przyjazny dla osób LGBTQ w Azji, Tajwan jest koniecznością!), kawa i lody (Humphrey Slocombe!). Od czego w ogóle zacząć? Jeśli trzymasz się Castro i restauracji niezależnych, zaszalej na azjatyckich pierożkach w Mama Ji's, zjedz ostrygi w 43-letniej lokalnej instytucji Anchor Oyster Bar, delektuj się francuskimi ulubionymi w L'Ardois Bistro, niesamowitymi wietnamskimi kanapkami (banh mi) w Dinozaury, dekadenckie brekkie, brunche i lunche w Kitchen Story i Wooden Spoon.

Gdzie się zatrzymać

W całym San Francisco znajdziesz przyjazne, przyjazne dla osób LGBTQ obiekty, chociaż większość hoteli jest skoncentrowana w centrum miasta i dzielnicach Union Square. Otwarty w maju 2020 r., jeden z najnowszych dodatków, 155-pokojowy Four Seasons San Francisco w Embarcadero (dawniej Loews Regency, a teraz odnowiony ze świeżym luksusem i nowoczesną technologią Four Seasons), zajmuje i zapewnia wspaniałe widoki z 11 najwyższych pięter 48-piętrowego budynku 345 California Center.

Założona w San Francisco, a teraz część portfolio IHG, progresywna i butikowa sieć Kimpton Hotels szczyci siętrzy lokalne nieruchomości. Najnowszy, 248-pokojowy Kimpton Alton w Fisherman's Wharf, właśnie został otwarty latem 2020 roku.

Kimpton Sir Francis Drake z 416 pokojami na Union Square to wspaniała posiadłość grande dame inspirowana stylem gotyckim i renesansowym, wybudowana po raz pierwszy w 1928 r., przejęta przez Kimpton w 1993 r. i zaktualizowana za pomocą kompleksowej renowacji o wartości 11 milionów dolarów w 2019 r. Straddling na skrzyżowaniu Little Tokyo, Fillmore i Pacific Heights, 131-pokojowy Kimpton Buchanan jest bardziej mieszkalny w stylu z odrobiną współczesnego stylu zen. Buchanan był wcześniej znany jako Tomo i jest częścią innej marki hoteli butikowych, urodzonej w SF, przyjaznej osobom LGBTQ, Joie De Vivre, która utrzymuje sześć nieruchomości w mieście, w tym gruntownie odnowiony (w 2018 r.) Hotel Kabuki w dzielnicy Fillmore.

Jeśli chodzi o pobyt w dzielnicy Castro, 21-pokojowy Parker Guest House to najlepiej oceniany pensjonat w mieście.