Hiszpański zwroty, które musisz znać w Peru

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 01:06

La bienvenida a Peru! (Tak można powiedzieć „Witamy w Peru” po hiszpańsku dla niewtajemniczonych). Zanim postawisz stopę na peruwiańskiej ziemi, nawet jeśli nie mówisz po hiszpańsku, dobrze jest poznać podstawową etykietę powitania i wprowadzenia.

Formalne Pozdrowienia

Bycie przesadnie uprzejme jest lepsze, więc trzymaj się formalnych powitań, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości. Są dość łatwe do zapamiętania, wystarczy ich użyć o odpowiedniej porze dnia:

• Buenos días - Dzień dobry lub dzień dobry. Używany od rana do południa.
• Buenas tardes - Dzień dobry lub dobry wieczór. Używany od południa do zmroku.
• Buenas noches - Dobranoc. Używany w nocy zarówno jako powitanie, jak i pożegnanie w Peru.

Peruwianie są szczególnie uprzejmi, gdy rozmawiają ze starszymi, więc miej to na uwadze jako podstawową zasadę. Powinieneś również używać formalnych powitań, gdy zwracasz się do osób sprawujących władzę, takich jak policjanci i funkcjonariusze straży granicznej. Aby uzyskać dodatkową grzeczność, oznacz señor, gdy zwracasz się do mężczyzn lub señora dla kobiet (np. „Buenos dias, señor.”)

Pomijając formalne pozdrowienia, nierzadko słyszy się Peruwiańczyków używających szybkiego „Buenas!” jako pozdrowienie bez dołączonej pory dnia. Chociaż to jest w porządku wśród przyjaciół iznajomi, podczas zwracania się do nieznajomych staraj się używać pełnej wersji.

Przywitanie

Prosta hola to standardowy sposób na powitanie w Peru. Jest przyjazny, ale nieformalny, więc zwracając się do starszych i osób posiadających władzę, trzymaj się formalnych powitań. Możesz dodać trochę koloru do standardowej holi za pomocą kilku nieformalnych zwrotów, takich jak:

• ¿Cómo estás? - Jak się masz?
• ¿Que tal? - Co się dzieje?
• ¿Como va? - Jak leci?

Pamiętaj tylko, że używanie hola podczas odbierania telefonu nie jest całkowicie poprawne. Zamiast tego powinieneś powiedzieć aló podczas odbierania połączenia.

Fizyczne gesty i prezentacje

Peruwiańskim pozdrowieniom i przedstawieniom zazwyczaj towarzyszy uścisk dłoni lub pocałunek w policzek. Mocny uścisk dłoni jest zwyczajem między mężczyznami, podczas gdy pocałunek jest standardową praktyką w większości innych sytuacji. Peruwiańczycy całują się raz w prawy policzek. Całowanie w oba policzki jest nietypowe, więc staraj się, aby było to miłe i proste.

Uściski dłoni i pocałunki w policzki są szczególnie ważne podczas oficjalnych przedstawień. W takich okolicznościach możesz również powiedzieć „mucho gusto” lub „miło cię poznać”.

Zasadniczo ogranicz uściski dłoni i pocałunki do sytuacji towarzyskich. Poza uśmiechem nie musisz wykonywać żadnych fizycznych gestów w codziennych, nietowarzyskich sytuacjach. Obejmują one interakcje ze sklepikarzami, taksówkarzami, pracownikami rządowymi i wszystkimi innymi osobami pracującymi w charakterze usługowym (chociaż wstępny uścisk dłoni może być miłym akcentem).

Pozdrowienia w języku keczua iAjmara

Ponad 80% Peruwiańczyków mówi po hiszpańsku jako pierwszym językiem, ale prawdopodobnie usłyszysz zarówno keczua, jak i ajmarę na wyżynach andyjskich i wokół jeziora Titicaca. Oto kilka podstawowych pozdrowień w obu językach.

Pozdrowienia z keczua:

• Rimaykullayki - Cześć
• Napaykullayki - Cześć
• Allillanchu? - Jak się masz? (formalne)
• Imaynan kasshianki? - Jak się masz? (nieformalne)

Pozdrowienia od Aymara:

• Kamisaraki - Cześć
• Kunjamaskatasa? - Jak się masz?