Przewodnik po pływającym targu Damnoen Saduak w Tajlandii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:32

Tajowie kochają swoje kanały: aż do XX wieku rzeki i khlong (kanały), które przecinały stolicę, były głównym systemem transportu Bangkoku i powodem, dla którego miasto było nazywane „Wenecją Dalekiego Wschodu”.

Większość khlong została od tego czasu wybrukowana, a większość osób dojeżdżających do pracy przerzuciła się na stołeczne autostrady i linie kolejowe. Ale miejscowi nie porzucili całkowicie życia w kanale: osoby dojeżdżające do pracy nadal podróżują Chao Phraya Express i innymi usługami łodzi na ocalałych Bangkok khlong, a pływające targowiska, takie jak Damnoen Saduak, cieszą się porywającymi zwolennikami.

Pływający targ Damnoen Saduak, założony na swoim imienniku khlong, łączącym rzeki Mae Klong i Tha Chin, jest tajską instytucją turystyczną, która prowadzi interesy (prawie) całkowicie na wodzie: sprzedawcy na łodziach sprzedają produkty, suche towary, pamiątki i uliczne jedzenie dla swoich klientów, którymi w dzisiejszych czasach są głównie turyści, a nie miejscowi.

Targ znajduje się około 60 mil na zachód od Bangkoku i działa tylko rano od 7 rano do 11 rano, co czyni go malowniczym przystankiem w ciągu dnia, który wielu turystów umieszcza na swojej liście życzeń w Tajlandii.

Co robić na pływającym targu Damnoen Saduak

Będziesz chciał wstać wcześnie na wizytę na pływającym targu Damnoen Saduak; wielu turystów opuszcza swój hotel w Bangkoku przed 6 rano, aby odbyć godzinną wycieczkę do khlong.

Możesz zorganizować gotową, zorganizowaną wycieczkę po pływającym targu Damnoen Saduak dzięki uprzejmości wielu biur podróży działających w całej Tajlandii. Alternatywnie możesz również zarezerwować czekającą łódź przy nabrzeżu i udać się na własną rękę, chociaż stwarza to własne problemy: możesz zostać obciążony opłatą w wysokości 2000 bahtów (około 60 USD) za dwugodzinną wycieczkę, która obejmuje również postój w jednej z pobliskich świątyń.

Będziesz jeździł małą, drewnianą łodzią, która może pomieścić średnio cztery osoby (nie licząc pilota); wizyta obejmie wizytę na pływającym targu, znanym również jako Ton Khem, oraz równoległym pływającym targu Talaat Hia Kui, gdzie na lądowych straganach można kupić wybór kiczowatych pamiątek.

• Zakupy: Sprzedawcy noszący ubrania robocze w kolorze indygo i słomkowe kapelusze z płaskim czubem, jastrzębia produkują jak lokalne zioła i przyprawy; owoce takie jak durian i mangostan; i różne pamiątki wyprodukowane w Chinach – albo z własnych łodzi, albo z jednego ze straganów na lądzie wzdłuż rzeki. Będziesz chciał targować ceny w dół, ponieważ oryginalne ceny są zawyżone dla turystów.
• Jedzenie: Staruszki gotują jedzenie bezpośrednio na swoich łodziach i wręczają Ci dania do jedzenia. Pad Thai, sajgonki, smażony ryż i pierożki w stylu chińskim są w menu. Doświadczeni podróżnicy czekają, aż wejdą do łodzi, aby wypełnić się na śniadanie. Potrawy mogą wahać się w cenie od 10 do 70 bahtów (30centów i więcej) za zamówienie.
• Inne atrakcje w pobliżu: W pobliżu pływającego targu pilot łodzi może nakłonić Cię do odwiedzenia kilku innych pobliskich objazdów. Smakoszom spodoba się pobliska farma cukru kokosowego, w której mogą się przyzwyczaić do procesu wytwarzania cukru z soku palmy kokosowej, a świątynia Wat Rat Charoen Tham wprowadza ciekawskich kulturowo turystów z lokalnymi praktykami religijnymi, aż do spotkań z lokalnymi mnichami buddyjskimi.

Wskazówki dotyczące odwiedzania pływającego targu Damnoen Saduak

Doświadczenie Damnoen Saduak może być atakiem na zmysły, z krętymi przejściami między łodziami i plątaniną jednostek pływających, które wymagają Twojej uwagi, gdy łódź przebija się przez kanał, rosnący upał dnia (szczególnie jeśli odwiedzisz go później rano), a zapach gotującego się jedzenia zderza się z wilgotnym zapachem wody z kanału.

Jak najlepiej wykorzystaj swoją wizytę, postępując zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Nie wierz naganiaczom. Niektórzy naganiacze sprawią, że uwierzysz, że nie możesz przejść z przystanku furgonetki na targ i że zamiast tego będziesz musiał wynająć łódź, aby dostać się na rynek, gdy tylko zejdziesz na dół. To nieprawda: będziesz musiał przejść 10 minut spacerem do rynku.
• Nie spiesz się. Łódź będzie płynąć dość wolno przez tłumy, zwłaszcza w szczycie sezonu turystycznego. Weź ze sobą krem z filtrem przeciwsłonecznym lub kapelusz z szerokim rondem, ponieważ przez dłuższy czas będziesz wystawiony na słońce. Spodziewaj się, że zostaniesz ochlapany przez brud?Woda khlong też.
• Unikaj kupowania ubrań. Ceny ubrań na pływającym targu Damnoen Saduak są wygórowane, czasami kosztują cztery razy więcej niż te same towary, które można kupić na weekendowym targu Chatuchak lub jeden z nocnych targów w Bangkoku.
• Rozważnie wybieraj jedzenie. Jedz jedzenie, które jest ugotowane tuż przed Tobą, unikaj jedzenia, które wygląda, jakby nie było przez jakiś czas. Raz obrane owoce są bezpieczne i warto się w nie zagłębić.
• Zapytaj o zwiedzanie tylnych uliczek. Dotyczy to turystów, którzy nie zarezerwowali wycieczki zorganizowanej - możesz poprosić pilota łodzi, aby zabrał Cię do części mieszkalnej lokalne khlongi, dzięki czemu można zobaczyć, jak Tajowie żyją i pracują nad wodą.
• Uważaj na palce. Nie chwytaj łodzi palcami za burtę, ponieważ ryzykujesz zranienie ich, jeśli inna łódź uderzy w Twoją.

Dotarcie na pływający targ Damnoen Saduak

Zakładając, że nie wybierasz się na zorganizowaną wycieczkę po pływającym targu Damnoen Saduak, warto skorzystać z transportu publicznego na miejsce.

Rozpocznij w południowym terminalu autobusowym w Bangkoku lub w Sai Tai Mai. Stąd wsiądź w autobus 78, aby dostać się do Damnoen Saduak. Podróż trwa około półtorej godziny.

Przystanek autobusowy znajduje się obok przystani dla łodzi, ale pływanie łodzią nie jest konieczne, gdy tylko wysiądziesz z autobusu (niezależnie od tego, co mówią wytrwali lokalni naganiacze). Idź do prawdziwego Damnoen Saduak khlong i możesz jeździć łodzią?tam.

Aby wrócić do Bangkoku, wróć do przystanku autobusowego i złap autobus 78 jadący z powrotem.

Alternatywy dla pływającego targu Damnoen Saduak

Spójrzmy prawdzie w oczy, pływający targ Damnoen Saduak nie jest do końca autentyczny. To prawda, że to turystyczne, ale doświadczenie tutaj ledwie odzwierciedla codzienne życie przeciętnego Tajlandczyka - w rzeczywistości może to bardziej przypominać chwycenie pieniędzy niż znaczące zanurzenie się w lokalnym życiu.

Jeśli chcesz zobaczyć pływający targ, który lepiej odzwierciedla doświadczenia mieszkańców Tajlandii, odwiedź pływający targ Amphawa. W przeciwieństwie do Damnoen Saduak, Amphawa działa tylko w weekendowe noce. Towary sprzedawane w Amphawa odzwierciedlają lokalny styl życia bardziej niż styl życia turystów - myśl o więcej produktach, owocach i tradycyjnych rzemiośle pozyskiwanych w sposób etyczny.