Wprowadzenie do świata japońskiego Yokai

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:31

W tym artykule

Japonia oferuje bogaty gobelin folkloru, inspirowany mitami i tradycjami Shinto, a wraz z tym folklorem pojawiają się opowieści o duchach i stworzeniach, znanych w Japonii jako yokai, które płatają figle lub pomagają ludziom, którzy spotkają ich na drodze. Ci yokai istnieją od wieków, a ich historie są często opowiadane dzieciom i często pojawiają się w literaturze i kreskówkach. Nawet w tym nowoczesnym świecie wciąż są głęboko zakorzenione w japońskiej kulturze.

Powstanie Amabie, mitycznego morskiego yokai, który stał się silnie związany z niedawną pandemią w Japonii, pokazuje, jak ważne są te historie w dyskursie publicznym nawet dzisiaj. Dowiedz się więcej o fascynującym świecie yokai, ich występowaniu w kulturze popularnej oraz o tym, gdzie możesz odwiedzić i dowiedzieć się więcej o tych mitycznych stworzeniach.

Czym są Yokai?

Często kojarzony z potworami i duchami, yokai może zawierać wszystko, co urzeka, tajemnicze i dziwne. Mogą być siłą dobra, neutralną, obojętną, a nawet życzliwą. Spopularyzowane w okresie Edo (1603-1868) można było kiedyś znaleźć w gazetach doniesienia o lokalnych nawiedzeniach i obserwacjach, które traktowano jako ważne wydarzenia. Artyści tacy jak ToriyamaSekien i różni pisarze tamtych czasów zaczęli zbierać historie i legendy z całego kraju, zachowując je dla przyszłych pokoleń. Świat yokai jest fascynujący; są połączeniem tradycji zakorzenionych w pierwotnych ludowych plemionach Japonii, sięgających VIII wieku, które później połączyły się z folklorem chińskim i indyjskim, szintoizmem i buddyzmem. Popularne narzędzie fabularne w anime i mandze, yokai pojawiają się również w krajowych i międzynarodowych filmach oraz grach wideo.

Amabie, Yokai walczący z pandemią

Yokai po raz kolejny pojawił się ostatnio w międzynarodowych wiadomościach, kiedy słodki potwór japońskiego folkloru, od dawna związany z epidemiami i odpieraniem plag, zaczął się rozprzestrzeniać na japońskim Twitterze.

Po raz pierwszy udokumentowana w 1846 roku, historia Amabie koncentruje się wokół urzędnika rządowego, który spotyka yokai podczas dokumentowania tajemniczego zielonego światła na morzu. Amabie, przypominająca łuskowatą syrenę z długimi włosami, trzema nogami i rysami małego ptaka, ostrzega przed epidemią, która nawiedzi Japonię po sześciu latach dobrych zbiorów. Yokai poradził mężczyźnie, aby narysował swój obraz i podzielił się nim z jak największą liczbą osób, aby stłumić epidemię.

Historia i wizerunek Amabie zostały następnie wydrukowane w lokalnej gazecie i rozpowszechnione w całej Japonii. Pomimo tego, że Amabie jest w dużej mierze zapomnianym yokai w porównaniu ze swoimi innymi, bardziej znanymi braćmi, nie jest zaskakujące, że teraz mocno się pojawia, aby zapewnić komfort w tych niezwykłych czasach. Międzynarodowe hashtagi, maski na twarz i środki do dezynfekcji rąk, wszystkie opatrzone znakiemobraz Amabie przejął japoński internet w 2020 roku.

Yokai w kulturze popularnej

Yokai są japońskim odpowiednikiem europejskich baśniowych stworzeń i są tak rozpowszechnione w japońskich mediach, że nawet zachodni czytelnicy japońskich książek oraz widzowie japońskiego filmu i telewizji wiedzą przynajmniej o jednym lub dwóch. Oto kilka stworzeń, które są często wymieniane w kulturze popularnej.

Kappa

Te czające się demony wodne sprawiają kłopoty niczego niepodejrzewającym przechodniom, płatając figle, napadając na ludzi, wciągając zwierzęta do wody, a nawet porywając dzieci. Często wydają się małe i łuskowate, a na głowie mają małe wgłębienie, w którym znajduje się kałuża wody zwana „sara”, źródło mocy kappy. Pomimo swojej wrogości są niesamowicie inteligentni i tradycyjnie wiązani z pewnymi postępami medycznymi w Japonii, gdy kappowie postanowili podzielić się swoją wiedzą z ludźmi.

Nawet dzisiaj można znaleźć znaki w małych wioskach w wiejskiej Japonii w pobliżu zbiorników słodkowodnych ostrzegające ludzi, aby uważali na kappa yokai w środku. Aby odwiedzić miejsce silnie związane z legendą kappa, udaj się do Jozankei Onsen, gdzie zobaczysz wiele różnych posągów kappa rozsianych wokół i usłyszysz historie dzieci, które zostały skradzione przez yokai.

Kodama

Jeśli zapuszczasz się w głąb jednego ze starożytnych lasów Japonii, na pewno niedługo dotrzesz na terytorium Kodamy. Te leśne duchy przypominają kule światła widziane ludzkimi oczami,i dlatego były reprezentowane na wiele różnych sposobów przez pisarzy i artystów. Najczęściej przedstawiane są jako małe, świecące na zielono lub białe stworzenia. Kodama zamieszkują drzewa i podobno czerpią siłę życiową z drzewa, z którym są połączone.

Jeden z bardziej przyjaznych yokai, ich celem jest zachowanie równowagi w naturze i błogosławienie ziemi wokół ich domu. Są zadowoleni, chyba że przeszkadzają. Drzewa, w których podobno trzyma się kodama, są oznaczane przez miejscowych liną znaną jako „shimenawa”, aby były chronione; ścięcie drzewa, w którym znajduje się kodama, może sprowadzić klątwę na społeczność. Ostatnio byli przedstawiani w kulturze popularnej jako przyjazne i urocze duchy przewodnie, na przykład w grach wideo Nioh samurai autorstwa Team Ninja oraz w filmie Studia Ghibli „Księżniczka Mononoke”.

Kitsune

Powszechnie widywane w całej Japonii, szczególnie w pobliżu sanktuariów Shinto, uważa się, że zmiennokształtne lisy są posłańcami boga Shinto Inari. Kapliczki Inari, szybko rozpoznawane przez wiele czerwonych bram torii, są powszechnie kojarzone z domem, ryżem i dobrobytem. Razem stanowią ponad jedną trzecią świątyń w całej Japonii. Najsłynniejszą z nich jest świątynia Fushimi Inari w Kioto, gdzie znajdziesz kitsune trzymającego w pysku gigantyczny kamienny klucz. Lisy zjadały gryzonie, które kradną i psują ryż, budując więź z bogiem Inari.

Często zostawia się smażone tofu, rzekomo ulubione jedzenie lisów, jako ofiarę. To połączenie przeniknęło nawet kulturę jedzenia z nadziewanym tofukieszenie znane jako Inari-zushi i udon z dodatkami ze smażonego tofu stają się znane jako kitsune-udon. Ponieważ zmiennokształtny lis może być psotnikiem, istnieje wiele historii o kitsune, który sprawia kłopoty ludziom, posiada je, a nawet przybiera postać kobiety, bierze ślub i rodzi dzieci. Odwiedzający Tokio mogą również wziąć udział w Paradzie Lisów Oji, gdzie można przebrać się za lisa lub po prostu założyć maskę. Jeśli jest jeden yokai, który dominuje w japońskiej kulturze, to jest nim kitsune.

Yurei

Jednym z najbardziej rozpowszechnionych yokai we współczesnej kulturze, zwłaszcza w filmie, jest przerażająca kobieta-duch, która niestety nie była w stanie przejść z tego królestwa. Yurei to duchy, które zawsze czegoś pragną i nie mogą być nasycone, nawiedzają wszędzie, od łaźni po taksówki. Chociaż w rzeczywistości istnieje kilka podkategorii duchów yurei, ta popularna interpretacja będzie miała ducha przypominającego jej dawne ja, ale pokazanego jako trupa i ubranego w suknię pogrzebową.

Yurei można odnaleźć w literaturze już od pierwszej na świecie powieści: „Opowieści o Genji” Murasaki Shikibu. W powieści książę Genji jest nawiedzany przez ducha Lady Rokujō. Filmy takie jak „Klątwa” i „Pierścień” zdołały nawet spopularyzować tego japońskiego yokai na arenie międzynarodowej. Jednym z najbardziej znanych (i najbardziej nawiedzonych) miejsc, które można odwiedzić w Japonii, jest Studnia Okiku w zamku Himeji. Duch Okiku, młodej dziewczyny, która służyła Samurajowi Aoyamie, nawiedza studnię po tym, jak została wrzucona przez swojego pana, gdy odmówiła jego zalotom.

6 Miejsca do odwiedzenia, aby dowiedzieć się więcej o Yokai

Poza wymienionymi powyżej lokalizacjami, jest kilka miejsc, które możesz odwiedzić w Japonii, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o yokai. Oto niektóre z najlepszych muzeów i sklepów, w których można zagłębić się w świat nadprzyrodzonych.

Muzeum Sztuki Yokai: Nowo odrestaurowany trzypiętrowy magazyn sukienników zamieniony w Muzeum Sztuki Yokai jest jednym z najlepszych miejsc do odwiedzenia dla fanów Yokai. Z ponad 800 pracami współczesnych artystów pokazujących setki lat kultury yokai, jest to fascynujące miejsce i warte podróży na wyspę Shodo.

Mizuki Shigeru Road: Idealne miejsce do jazdy na rowerze - po prostu weź najpierw przewodnik po yokai! Ta ulica jest poświęcona Mizukiemu Shigeru, komiksowemu artyście i twórcy mangi zorientowanej na yokai „GeGeGe no Kitarō”, a wokół można znaleźć 153 brązowe posągi jego fantastycznych stworzeń. Są też ławki yokai i mnóstwo sklepów z pamiątkami i wypiekami w stylu yokai. To obowiązkowy przystanek dla każdego fana yokai lub komiksu.

Japońskie Muzeum Wymiany Oni: Oni to inny rodzaj yokai, często opisywany jako demon lub diabeł, ale nie zawsze są źli. U podnóża góry Oe, w Fukuchiyamie w Kioto, u podnóża góry Oe, na której rozgrywa się wiele legend oni, znajduje się osobliwe japońskie muzeum wymiany Oni. Muzeum posiada dużą kolekcję sztuki, masek i postaci związanych z oni z całego świata z dwujęzycznymi znakami.

Yokai Street Kyoto: Ichijo-Dori Street, anNiepozorna ulica handlowa w Kioto stała się sporą atrakcją turystyczną dzięki 30 yokai, które stoją wzdłuż ulic stworzonych przez właścicieli sklepów. Zobaczysz wszystko, od potworów po ubrania i przedmioty gospodarstwa domowego – odrzucone przedmioty mogą zostać opętane przez duchy. Na ulicy odbywają się również zabawne wydarzenia przez cały rok, takie jak pchli targ yokai i najbardziej ekscytujące wydarzenie, parada kostiumów yokai, która odbywa się każdego lata.

Sztuka duchów świątyni Zenshoan: Świątynia Zenshoan w Yanka w Tokio jest miejscem pochówku gawędziarza i pisarza Sanyuteia Encho, który kolekcjonował obrazy duchów lub myśli artystyczne z okresu Edo i Meiji być nawiedzonym. Jest to stosunkowo mało znane miejsce dla miłośników yokai do sierpnia (miesiąca śmierci Encho), kiedy co roku otwierają swoje drzwi i prezentują kolekcję publiczności. Obrazy duchów są rzadko wystawiane, a nawiedzone dzieła są zazwyczaj bezpiecznie przechowywane w buddyjskich świątyniach, więc jest to rzadka okazja, aby zobaczyć tę ogromną kolekcję.

Muzeum Miyoshi Mononoke: Ta kolekcja 5 000 elementów została stworzona dzięki uprzejmości 68-letniego etnologa i badacza yokai, Koichi Yumoto. Znaleziona w mieście Miyoshi w Hiroszimie kolekcja w Miyoshi Mononoke Museum obejmuje wszystko, od sztuki po cyfrowe książki i figury. To idealne miejsce, aby dowiedzieć się więcej o świecie yokai.