Etykieta wręczania prezentów w Azji

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:59

Dawanie prezentów w Azji Wschodniej, szczególnie w Chinach i Japonii, odbywa się zgodnie ze ścisłym zestawem etykiety opartym na tradycjach, przesądach, a nawet numerologii. Obowiązują również zasady zachowania twarzy, zwłaszcza przy wręczaniu i przyjmowaniu prezentów. Chociaż etykieta wręczania prezentów w Azji różni się w zależności od kraju, niektóre wytyczne są spójne w Chinach, Japonii, Korei i okolicznych krajach.

Jeśli jesteś zaproszony do czyjegoś domu lub na bankiet, powinieneś przynieść prezent. Nie panikuj, ale wybieraj mądrze!

Kiedy podarować

Na ogół prezenty są wręczane w celu okazania wdzięczności, w tym jako sposób na podziękowanie komuś za gościnność. Jeśli zostaniesz zaproszony do czyjegoś domu, powinieneś przynieść drobny upominek.

W Azji wymiany prezentów są często oddzielnymi, jednokierunkowymi wydarzeniami. Nie zdziw się, jeśli Twój skromny prezent zostanie później lub od razu odwzajemniony przez coś większego lub droższego! Najprawdopodobniej otrzymasz kartkę z podziękowaniami lub przynajmniej telefon z podziękowaniem za prezent.

Unikaj wręczania prezentów jednej osobie w grupie (np. na spotkaniu biznesowym). Zamiast tego podaruj całej grupie lub poczekaj, aż będziesz prywatnie, aby podarować pojedynczą osobę.

Wybór odpowiedniego prezentu

Odwiedzając czyjś dom, najlepsze prezenty to takie, które całarodzina może korzystać. Wybieraj sensowne drobiazgi zamiast drogich przedmiotów, aby uniknąć wywierania presji na gospodarza podczas odwzajemniania się.

Kilka dobrych pomysłów na prezenty w Azji:

• Przedmiot z domu
• Specjalna herbata
• Dobry trunek (myślę, że importowany)
• Książki
• Zabawki dla dzieci
• Rękodzieło (zwłaszcza spoza regionu)
• Ładne długopisy (unikaj czerwonego atramentu; pary są lepsze)
• Szczęśliwe przedmioty
• Zdjęcia
• Przedmiot, który wskazuje, że znasz hobby/zainteresowania odbiorcy
• Przydatne artykuły kuchenne (unikaj ostrych przedmiotów)
• Cukierki i owoce są dopuszczalne, ale najlepiej nie na kolację

Niektóre prezenty, których należy unikać, obejmują zegary, ręczniki i chusteczki do nosa, ponieważ przypominają ludziom o smutnych pożegnaniach i pogrzebach. Należy również unikać noży i ostrych przedmiotów. Nawet nieszkodliwy parasol może być symbolem zakończenia przyjaźni!

Dawanie kwiatów

Podczas gdy dawanie bambusa lub innych żywych roślin może być w porządku, wybór kwiatów jest skomplikowaną sprawą i należy ją pozostawić ekspertom. Kwiaty cięte generalnie nie są dobrym pomysłem, ponieważ umrą. Unikaj wszystkich białych i żółtych kwiatów, ponieważ są one używane na pogrzebach.

Prezentacja jest ważna

W miarę możliwości znajdź sposób na urozmaicenie prezentacji prezentu, ponieważ może nie zostać od razu otwarty. Prezentacja jest tak samo ważna na tę okazję, jak prezent w środku. Unikaj pozostawiania przedmiotów w ich domyślnych torbach. Zamiast tego zapakuj prezent lub znajdź inną torbę. Złote wstążki oznaczają fortunę i bogactwo.

• Czerwonyopakowanie jest najlepszym kolorem zewnętrznym na większość okazji.
• Różowy jest dopuszczalnym kolorem.
• Złoto i srebro sprawdzają się na weselach.
• Należy unikać niebieskich, białych i czarnych opakowań, ponieważ przypominają one pogrzeby.

Podczas gdy czerwony jest najbardziej pomyślnym kolorem do pakowania, unikaj pisania kart czerwonym atramentem.

Ogólna etykieta

Bez względu na to, ile czasu lub wysiłku włożono w wybranie i zapakowanie czegoś, powinieneś zbagatelizować swój prezent jako nieistotny. Nie używaj dawania jako sposobu na zwrócenie na siebie uwagi. Nie proś o fotografowanie osób trzymających Twój prezent, chyba że oferują.

Oczekuj, że Twój gospodarz może kilka razy grzecznie odrzucić Twój prezent, zanim w końcu ustąpi. To po prostu zwyczaj i nie oznacza, że nie są zadowoleni z Twojego gestu. Wyraź wdzięczność za przyjęcie Twojego prezentu. Jeśli Twój prezent zostanie odrzucony więcej niż trzy razy w scenariuszu biznesowym, może to być spowodowane tym, że prezenty są po prostu niedozwolone.

Nie zdziw się, jeśli Twój prezent zostanie po prostu odłożony na bok, aby móc go później otworzyć. Prezenty są często otwierane na osobności, aby uniknąć potencjalnego zakłopotania i utraty twarzy dla którejkolwiek ze stron.

Prezenty w ustawieniach biznesowych

Dawanie prezentów w otoczeniu biznesowym to trudna sprawa; etykieta różni się w zależności od okoliczności i kraju. Prezenty, nawet jeśli pozornie nieszkodliwe, mogą zostać uznane za formę łapówki.

Ogólnie rzecz biorąc, prezenty należy wręczać dopiero po zakończeniu negocjacji lub podpisania umowy, aby mieć pewność, że nie wpłyną one w jakiś sposób na transakcję. Pamiętaj, że dajesz prezent„firma” z Twojej firmy, a nie tylko jedna czy dwie osoby obecne na spotkaniu. Jeśli chcesz podarować osobom indywidualnym, należy to zrobić prywatnie, a nie w kontekście biznesowym.

Liczby są ważne

Numerologia kładzie szczególny nacisk na większą część Azji. Przy wręczaniu prezentów w Azji należy wziąć pod uwagę ilość, ponieważ niektóre liczby są symbolicznie szczęśliwe lub pechowe. To, czy liczba jest uważana za szczęśliwą, czy nie, często ma związek z jej brzmieniem. Liczba 8 jest uważana za bardzo pomyślną w chińskiej kulturze, ponieważ brzmi podobnie do „dobrobytu” i „szczęścia”. Ogólnie rzecz biorąc, podanie parzystej liczby przedmiotów jest korzystniejsze niż nieparzystej, jednak liczba 9 jest wyjątkiem, ponieważ brzmi blisko słowa „długotrwałe”.

W świecie zachodnim 13 jest ogólnie uważane za pechową liczbę. Odpowiednikiem w Azji byłby numer 4. W Chinach, Korei, Japonii, a nawet Wietnamie, liczba 4 jest uważana za wyjątkowo pechową, ponieważ brzmi blisko słowa oznaczającego „śmierć”. Unikaj dawania prezentów w ilości czterech za wszelką cenę za wszelką cenę ! Inne pechowe liczby to 73 i 84.

Jeśli to możliwe, wybieranie par jest zawsze lepsze niż singli. Na przykład kup zestaw długopis i ołówek zamiast pojedynczego długopisu w prezencie.

Otrzymywanie prezentów

• Jeśli zaoferowano Ci prezent, powinieneś najpierw odmówić przyjęcia, twierdząc, że „prezent nie jest konieczny”. Na koniec zawsze przyjmuj prezent!
• Odbierz prezent obiema rękami i pochwal dbałość o szczegóły lub pakowanie.
• Spodziewaj sięodłóż prezent na bok, aby otworzyć go później na osobności, jednak możesz zapytać swojego gospodarza, czy powinieneś go teraz otworzyć. Niektórzy ofiarodawcy prezentów mogą chcieć przestrzegać zachodniego zwyczaju natychmiastowego otwierania prezentu.
• Później napisz krótką kartkę z podziękowaniem lub wyślij mały żeton jako gest wdzięczności za prezent. Jeśli odwzajemnienie nie jest możliwe, przynajmniej zadzwoń za kilka dni, aby wyrazić wdzięczność.