Wydarzenia La Befana i Objawienie Pańskie 6 stycznia we Włoszech

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:38

Święto Objawienia Pańskiego, ważna poświąteczna data w chrześcijańskim kalendarzu, obchodzone jest 6 stycznia jako święto narodowe we Włoszech. Tradycja La Befany, która przybywa na Objawienie Pańskie, odgrywa dużą rolę we włoskich obchodach Bożego Narodzenia. Święto to również koniec świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku we Włoszech, po których dzieci wracają do szkoły, dorośli wracają do pracy, a ozdoby świąteczne spadają.

Ściśle z religijnego punktu widzenia, Święto Objawienia Pańskiego upamiętnia dwunasty dzień Bożego Narodzenia, kiedy trzej Mędrcy przybyli do żłóbka z prezentami dla Dzieciątka Jezus. Ale dla włoskich dzieci to dzień, w którym w końcu dostaną swoje świąteczne łupy.

La Befana

Tradycyjne włoskie świętowanie obejmuje opowieść o wiedźmie znanej jako La Befana, która przybywa na miotle w nocy 5 stycznia z zabawkami i słodyczami dla dobrych dzieci oraz bryłami węgla dla złych.

Według legendy, w noc przed przybyciem Mędrców do żłóbka Dzieciątka Jezus zatrzymali się przy chacie starej kobiety, aby zapytać o drogę. Zaprosili ją, żeby przyszła, ale odpowiedziała, że jest zbyt zajęta. Pasterz poprosił ją, aby do niego dołączyła, ale ponownie odmówiła. Później tej nocy,ujrzała wielkie światło na niebie i postanowiła dołączyć do Mędrców i pasterza niosącego prezenty, które należały do jej zmarłego dziecka. Zgubiła się i nigdy nie znalazła żłóbka.

Teraz La Befana lata na swojej miotle każdego roku w noc poprzedzającą Święto Trzech Króli, przynosząc prezenty dzieciom w nadziei, że odnajdzie Dzieciątko Jezus. Dzieci wieszają pończochy wieczorem 5 stycznia w oczekiwaniu na wizytę La Befana.

Początki

Ta ludowa opowieść może w rzeczywistości pochodzić z rzymskiego pogańskiego święta Saturnalia, jedno- lub dwutygodniowego festiwalu rozpoczynającego się tuż przed przesileniem zimowym. Pod koniec Saturnalii Rzymianie udawali się do Świątyni Junony na Kapitolu, aby stara wiedźma odczytywała ich losy. Ta historia prawdopodobnie przekształciła się w opowieść o La Befanie.

Festiwale

Miasto Urbania w regionie Marche organizuje czterodniowy festiwal La Befana od 2 do 6 stycznia. Dzieci mogą ją spotkać w La Casa Della Befana. To jedna z największych uroczystości we Włoszech.

Wyścigi Befane, Regata delle Bafane, odbywają się w Wenecji 6 stycznia. Mężczyźni przebrani za La Befana ścigają się na łodziach na Canale Grande.

Procesje i żywe szopki

• W Watykanie, zgodnie z inną tradycją Objawienia Pańskiego, procesja setek ludzi w średniowiecznych strojach idzie szeroką aleją prowadzącą do Watykanu, niosąc symboliczne prezenty dla Papieża. Papież odprawia poranną mszę w Bazylice św. Piotra na pamiątkę wizyty Mędrców niosących dary dla Jezusa.
• Historia Florencjiprocesja, Calvacata dei Magi, zwykle rozpoczyna się wczesnym popołudniem od Pałacu Pitti i idzie przez rzekę do Duomo. Miotacze flag występują na Piazza della Signoria.
• Mediolan organizuje Paradę Trzech Króli z Duomo do kościoła Sant'Eustorgio.
• Rivisondoli we włoskim regionie Abruzzo ma rekonstrukcję przybycia Trzech Króli 5 stycznia, z setkami uczestników w kostiumach.

Wiele miast i wiosek we Włoszech ma podobne procesje, choć nie tak wyszukane, zakończone żywą szopką presepe vivente, gdzie przebrani ludzie odgrywają części szopki.

Oryginalny artykuł Marty Bakerjian.