Twin Peaks w San Francisco: Kompletny przewodnik

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:32

Są jednym z najbardziej znanych zabytków przyrody San Francisco: dwa wysokie „bliźniacze” szczyty, które wznoszą się nad miastem, zapewniając spektakularne widoki rozciągające się na zatokę i na południe aż do doliny Santa Clara. Ale Twin Peaks to znacznie więcej niż na pierwszy rzut oka. Oto Twój przewodnik po tym, jak odkryć wszystko, co trzeba wiedzieć o tych dwóch wybitnych wzgórzach i ich otoczeniu.

Hiszpańscy osadnicy z regionu pierwotnie nazywali Twin Peaks Los Pechos de la Choca, lub „Piersi Dziewicy”, opisową nazwę dwóch sąsiednich szczytów, każdy o 922 stóp wysokości i 660 stóp od siebie, drugi tylko pod względem wysokości do miasta o wysokości 928 stóp Mount Davidson. Stoją one blisko geograficznego centrum San Francisco i zapewniają panoramiczne widoki na miasto. Dla większości osób wizyta w „Twin Peaks” odnosi się do jego północnego szczytu, „Eureka”, domu z widokiem na Christmas Tree Point, który oferuje 180-stopniowy widok na niektóre z najbardziej znanych atrakcji SF, w tym Alcatraz, most Golden Gate, i Zatoki San Francisco. Południowy szczyt jest znany jako „Noe”.

Co zobaczyć i zrobić

Twin Peaks to przystanek wzdłuż malowniczej 49-Mile Drive w San Francisco, która zaczyna się i kończy przy ratuszu w San Francisco, chociaż większość odwiedzających dociera tutaj sama. Raztutaj znajduje się kilka naturalnych szlaków, w tym jeden, który poprowadzi Cię do 360-stopniowych widoków - wycieczka Creeks to Peaks to 1,8-milowa (w jedną stronę) umiarkowana lub wymagająca wędrówka łącząca Islais Creek w parku Glen Canyon na południe z bliźniaczymi szczytami i przemierzaniem urwistych czerwonych wychodni i smaganych wiatrem łąk. Dla bardziej miejskiej eksploracji, wspinaczka z Twin Peaks Boulevard przy Portola Drive do Twin Peaks Christmas Tree Point wynosi około 1,5 mili. Jedną z najlepszych wędrówek po okolicy jest Mount Sutro Clarendon Loop, umiarkowana pięciomilowa wycieczka, która zaczyna się na Stanyan i 17 ulicy na górze Sutro, dalej wzdłuż historycznego szlaku Sutro Forest do początku Clarendon, a następnie kontynuuje przez Clarendon Avenue i obok Sutro Tower na szlaku na lewo od zbiornika Twin Peaks.

Twin Peaks Natural Area o powierzchni 64 akrów rozciąga się wzdłuż obu szczytów, tworząc miejską oazę rodzimych roślin i przybrzeżnych zarośli, które przyciągają kojoty, króliki zaroślowe i zagrożony wyginięciem motyl Mission Blue Butterfly, oszałamiająco wykwintną liczebnik, która pochodzi z Obszar zatoki.

Christmas Tree Point to główne centrum widokowe Twin Peaks, cypel, którego nazwa pochodzi od wyczynu reklamowego z 1927 roku z udziałem egzaminatora z San Francisco i choinki. Jest około 70 stóp niżej niż same szczyty, ale ma płatne wizjery, duży parking i wspaniałe naturalne widoki.

Twin Peaks to także świetny trening dla rowerzystów, którzy wspinają się do Christmas Tree Point przez Portola Drive na południu lub Clayton Street na północy, łącząc się z Twin Peaks Boulevard w obuwskazówki.

Co warto wiedzieć

Dzięki centralnej lokalizacji Twin Peaks często służy jako punkt odcięcia dla osławionej mgły San Francisco, która pędzi z oceanu. Oznacza to, że widoki na most Golden Gate i park Golden Gate mogą nie istnieć, podczas gdy centrum SF i East Bay wciąż wygrzewają się pod błękitnym niebem. Podobnie jak w większości miasta, pogoda w Twin Peaks może się zmienić pod wpływem kaprysu, a często jest tu chłodniej i bardziej wietrznie niż gdziekolwiek indziej w SF. Przynieś warstwy!

Twin Peaks Boulevard to główna droga dojazdowa do Christmas Tree Point i naturalnych szlaków parku. Jeśli podróżujesz komunikacją miejską, linia autobusowa 37 Corbett MUNI (jedź „wyjeżdżającą” z ulic Market i Castro lub Church, Cole i Carl lub Masonic i Haight) zatrzymuje się na Crestline Drive i Burnett Avenue. Stąd jest ścieżka na wzgórze.

Miej oko na trujący dąb podczas spacerów lub wędrówek po okolicy.

Na parkingu Christmas Tree Point często stoi food truck sprzedający napoje bezalkoholowe, przekąski, kanapki, ale bardziej przystępne jest zabranie własnego - zwłaszcza H20 na piesze wycieczki. Samoczyszcząca się toaleta publiczna znajduje się na południowym krańcu działki.

Co robić w pobliżu

Przybyłeś, zobaczyłeś, zwyciężyłeś. Teraz, gdy odkryłeś Twin Peaks i rozkoszowałeś się jego naturalnym pięknem, co jeszcze możesz zrobić? Na szczęście bycie w tak centralnej lokalizacji oznacza, że w pobliżu jest wiele opcji. W zależności od kierunku, w którym się udasz, tuż w dół wzgórza od Twin Peaks znajdują się dzielnice takie jak Noe Valley, Castro i Cole Valley/HaightAsbury, każdy z nich pełen barów, restauracji i wielu sklepów. Jeśli wolisz więcej natury, Glen Canyon Park to 60-akrowa dzika przyroda z własnym lasem miejskim i ponad 3,5-milowymi szlakami turystycznymi. Aby uzyskać trochę dodatkowej zabawy, huśtaj się przy zjeżdżalniach Seward Street w Seward Mini Park. Kawałek tektury sprawia, że zjazd po tych dwóch stromych, równoległych zjeżdżalniach jest jeszcze bardziej ekscytujący.