Wyspy Derawan na Borneo: Kompletny przewodnik

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:20

Wyspy Derawan we wschodnim Kalimantanie to jedno z najbardziej ekscytujących, bioróżnorodnych miejsc do podróżowania na Borneo. Nawet przy krótkim pobycie możesz zobaczyć gigantyczne manty, rekiny wielorybie, delfiny, meduzy bez żądła i zagrożone żółwie morskie. Dotarcie tam wymaga cierpliwości, więc podróżnicy częściej wybierają pobyt na malezyjskim Borneo i nurkowanie na wyspach Sabah na północy.

Tylko dwie z 31 wysp w sieci Derawan mają zakwaterowanie: Pulau Derawan i większa wyspa Maratua w kształcie haka. Pulau Derawan jest bliżej lądu i dlatego jest bardziej rozwinięta, podczas gdy wyspa Maratua jest stosunkowo nieskazitelna i oferuje dużo więcej miejsca. Jednak bez względu na to, gdzie się znajdujesz, będziesz pływać łodziami motorowymi, aby przeżyć niezapomniane przygody w całym łańcuchu.

Małe lotnisko na wyspie Maratua obsługuje tylko nieregularne loty czarterowe, ale władze mają nadzieję, że wkrótce to zmienią. Skorzystaj z tego przewodnika po Wyspach Derawan, aby dotrzeć tam, zanim otworzą się wrota turystyczne.

Planowanie podróży

• Najlepszy czas na wizytę: Na Wyspach Derawan występują stałe opady przez cały rok; jednak lipiec, sierpień i wrzesień są często najbardziej suche. Największy ruch w weekendy i święta.
• Język: BahasaIndonezja jest językiem narodowym, ale wielu etnicznych mieszkańców Bajau żyjących na wyspach posługuje się indonezyjskim dialektem Bajau. Wiele osób pracujących z turystami mówi trochę po angielsku.
• Waluta: rupia indonezyjska (IDR). Ceny są napisane z „Rs” lub „Rp” przed kwotą.
• Poruszanie się: Podróżowanie między wyspami wymaga korzystania z wyboistych przejażdżek łodzią motorową. Chociaż na wyspie Maratua jest kilka skuterów i małych ciężarówek, wypożyczenie roweru jest dla turystów przyjemnym sposobem na zwiedzanie wyspy. Mały Pulau Derawan można okrążyć pieszo w około godzinę.
• Wskazówka podróżnicza: Prawie całe jedzenie i zaopatrzenie muszą być przewożone z lądu łodzią. Ceny na wyspach są znacznie wyższe, a wybór przyborów toaletowych, przekąsek i innych przedmiotów będzie mniejszy. Zabierz ze sobą wszystko, czego potrzebujesz z lądu.

Rzeczy do zrobienia

Pomiń wycieczki, które zachęcają do nienaturalnych zachowań (np. karmienie rekinów wielorybich) i unikaj podążania śladami wielu odwiedzających Wyspy Derawan, którzy mają zły nawyk obchodzenia się z meduzami i małymi żółwiami w celu robienia zdjęć. Na szczęście istnieje wiele sposobów, aby cieszyć się życiem morskim bez przypadkowego narażania go.

• Idź nurkować: Wraz z wyspami Togean w Sulawesi i Raja Ampat w Papui, wyspy Derawan są częścią „trójkąta koralowego”, który jest uważany za jeden z najbogatszych obszarów dla życia morskiego wświat. Różnorodność biologiczna pod powierzchnią jest nie do pobicia – potencjalne obserwacje obejmują różne rozmiary, od mant i rekinów wielorybich po koniki morskie. Sklepy nurkowe zazwyczaj oferują pakiety zakwaterowania.
• Odwiedź wyspę Sangalaki: Wycieczka na wyspę Sangalaki to jedna z najpopularniejszych atrakcji na Wyspach Derawan. W Sanglaki znajduje się sanktuarium żółwi morskich, a odwiedzający mogą również nurkować w miejscu, w którym często występują duże manty. (Chociaż nurkowanie z rurką jest dobre, zobaczenie manty nie jest gwarantowane.)
• Zobacz żółwie morskie: Podczas nurkowania z rurką lub nawet spaceru po plaży możesz w każdej chwili zobaczyć zielone żółwie morskie (zagrożone) i szylkretowe (krytycznie zagrożone)! Uważaj na gniazda i jaja.
• Płyń z meduzą: Wyspy Kakaban i Maratua są domem dla słonawych jezior, w których meduzy straciły zdolność żądlenia, co oznacza, że odwiedzający mogą pływać w surrealistycznych rojach nieszkodliwych meduz. Nawet meduza pudełkowa, w innych miejscach wyjątkowo niebezpieczna meduza, jest tutaj nieszkodliwa.
• Odkrywaj na rowerze: Jeśli potrzebujesz dnia poza wodą, wypożycz rower na wyspie Maratua i zacznij jeździć. Zobaczysz sceny z codziennego życia i poznasz nowych ludzi. Zgubienie się jest mało prawdopodobne, ale jedź ostrożnie po piaszczystych drogach. Duże jaszczurki monitorujące, które mijasz, wyglądają jak smoki z Komodo, ale są nieszkodliwe, chyba że zostaną osaczone. Z drugiej strony makaki mogą być zainteresowane tym, co nosisz i organizować nalot!

Co jeść i pić

Owoce morza to oczywisty wybór do jedzenia na Wyspach Derawan, ale możliwość zobaczenia morza z restauracji nie zawsze gwarantuje świeżość. Zwróć uwagę na ruch uliczny w restauracji - ryby są czasami transportowane z targów na kontynencie, a lód nie utrzymuje się długo w pobliżu równika.

Prawie każdy posiłek domyślnie zawiera ryż. Kurczak, ryba i jajka są powszechne w menu, ale wegetarianie nie powinni mieć większych problemów ze znalezieniem pysznego tempeh. Sfermentowane białko sojowe jest czasami smażone w sambal, indonezyjskiej paście chili, którą można zrobić z belacan (pasta ze sfermentowanych krewetek). Zachodnią żywność o różnej jakości można również znaleźć w pensjonatach i kurortach.

Picie świeżych orzechów kokosowych to dobry sposób na uzupełnienie elektrolitów utraconych podczas pocenia się. Niestety, Wyspy Derawan borykają się z problemem plastikowych butelek. Skorzystaj, jeśli Twój hotel lub pensjonat oferuje napełnianie butelek.

Gdzie się zatrzymać

Zakwaterowanie jest najtańsze na Pulau Derawan, najgęściej zabudowanej z Wysp Derawan. Chociaż wyspa Maratua jest droższa, większość odwiedzających zgadza się, że warto zapłacić więcej za piękno.

Znajdziesz romantyczne kurorty i ośrodki nurkowe wymienione na stronach rezerwacji, ale mniejsze kwatery prywatne można znaleźć po przyjeździe na Derawan i Maratua. Możesz potencjalnie zaoszczędzić pieniądze i cieszyć się bardziej osobistą interakcją, rezerwując noc lub dwie z indonezyjską rodziną.

Wskazówka podróżnicza: „Losmen” i „rumah tamu” to indonezyjskie słowa oznaczające gospodę lubpensjonat.

Dojazd

Jeśli nie masz szczęścia, aby sfinalizować jeden z rzadkich lotów na wyspę Maratua (TRK), musisz wziąć kombinację lotów, minibusów i łodzi, aby dotrzeć na wyspy Derawan. Loty regionalne i łodzie są często opóźnione przez warunki pogodowe – zachowaj elastyczny plan podróży.

Opcja 1: Leć na lotnisko Kalimarau (BEJ), 10 km od Tanjung Redeb w Berau. Stamtąd weź taksówkę lub wspólny minibus do Tanjung Batu (trzy godziny), a następnie łodzią na wyspę Derawan lub wyspę Maratua (45 minut).

Opcja 2: Leć do Tarakan w Północnym Kalimantanie (TRK), a następnie popłyń czterogodzinną łodzią na wyspę Derawan. Ta opcja eliminuje wiele podróży lądowych i czekania; jednak długa podróż łodzią może być kosztowna i niewygodna.

W zależności od warunków morskich podróż łodzią motorową może być wyboista i mokra. Uszczelnij swój paszport, telefon i bagaż. Podejmij środki ostrożności na chorobę morską; Dimenhydrynat (w Stanach Zjednoczonych pod marką Dramamine) można znaleźć w lokalnych aptekach. Aby uzyskać bardziej naturalne rozwiązanie, spróbuj ssać kawałek ogolonego surowego imbiru z jednego z rynków.

Kultura i zwyczaje

• Chociaż powinieneś spróbować nauczyć się kilku słów w Bahasa Indonesia, nie wszyscy mieszkający na Wyspach Derawan nimi mówią. Etniczny lud Bajau ma swój własny dialekt. Podczas wycieczek grupowych przyjaźni podróżnicy z innych części Indonezji często zgłaszają się na ochotnika do przetłumaczenia menu lub instrukcji przewoźnika. Komunikacja może być większym wyzwaniem w mniejszych rodzinach, ale może to stać się zabawądoświadczenie edukacyjne.
• Krajowi podróżnicy w Indonezji zwykle uwielbiają spotykać międzynarodowych podróżników. Nie zdziw się, jeśli zostaniesz poproszony o udział w kilku wspólnych zdjęciach grupowych!
• Podobnie jak w innych miejscach w Indonezji, wychodząc z wody zakrywaj się. Miejscowy strój jest konserwatywny, a równik nie jest daleko - twoja skóra ci podziękuje.
• Posiłki przygotowywane w domu u rodzin goszczących są często najbardziej niezapomniane. Jedzenie odbywa się wspólnie w określonych godzinach. Goście mogą mieć możliwość korzystania z przyborów kuchennych, ale miejscowi często jedzą rękami. Podczas jedzenia używaj tylko prawej ręki. Aby okazać szacunek, poczekaj, aż najstarsza osoba przy stole rozpocznie posiłek. Próbowanie przynajmniej po trochu wszystkiego jest grzeczne, ale staraj się nie marnować jedzenia ani sosów.

Wskazówki dotyczące oszczędzania pieniędzy

• Weekendy na Wyspach Derawan są mieszanym błogosławieństwem, gdy indonezyjscy podróżnicy wyruszają, aby poznać morskie życie. Wycieczki z rurką i zakwaterowanie są znacznie bardziej ruchliwe, ale możesz zaoszczędzić dużo pieniędzy, łącząc siły, aby podzielić się kosztami łodzi z weekendowymi podróżnikami. Podróżowanie w pojedynkę w dni powszednie to najdroższy sposób na zwiedzanie Wysp Derawan; być może będziesz musiał sam wyczarterować całą łódź lub długo czekać, aż dołączą inni pasażerowie.
• Wyspy Derawan są zajęte podczas chińskiego Nowego Roku i lokalnych świąt, takich jak Dzień Niepodległości Indonezji 17 sierpnia. Znalezienie zakwaterowania będzie większym wyzwaniem.
• Na wyspie Maratua znajduje się bank z bankomatem (BPD K altim na północ od centrum nurkowego Maratua), ale bankomaty na wyspie Derawan mogą podlegaćawarie sieci lub problemy z konserwacją. Zabierz ze sobą wystarczającą ilość rupii indonezyjskich, aby uniknąć płacenia za łódź na stały ląd iz powrotem tylko po to, aby skorzystać z bankomatu.
• Możesz zaoszczędzić pieniądze, decydując się na jedzenie poza domem gościnnym. Na wyspie Derawan znajduje się wiele warungs, prostych restauracji, które serwują podstawowe dania kuchni indonezyjskiej.
• Napiwki nie są wymagane podczas podróży po Wyspach Derawan.