Lübeck: Planowanie podróży

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:18

W tym artykule

Aby uzyskać zdrową dawkę średniowiecznej historii, architektury, obiektów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, historycznych statków, jarmarków bożonarodzeniowych, marcepanu i epickich wędrówek podczas następnych europejskich wakacji, udaj się do Lubeki w Niemczech.

Położone w północnych Niemczech, około godzinę drogi od Hamburga, miasto przeszło długą drogę od swoich wczesnych początków jako punkt handlowy Trave River w drodze do Morza Bałtyckiego. Dziś Lubeka wygląda podobnie jak w średniowieczu i odzyskała swój tron jako Königin der Hanse (królowe miasto Hanzy). Jest to jeden z kilku głównych portów niemieckich i podobnie jak inne miasta hanzeatyckie (średniowieczne centra handlowe, takie jak Brema, Rostock i Stralsund), wszystko wydaje się krążyć wokół jego połączenia z wodą.

Więc od czego zacząć? Potraktuj ten przewodnik po najlepszych miejscach do zobaczenia, pobytu, jedzenia i zabawy podczas następnej podróży do Lubeki, jednego z najbardziej niedocenianych miast w Niemczech.

Trochę historii

Pierwotnie założona w XII wieku jako punkt handlowy wzdłuż rzeki Trave, która prowadzi do Morza Bałtyckiego, najstarsza część Lubeki znajduje się na wyspie, całkowicie otoczonej rzeką, strategicznej lokalizacji, która umożliwiła rozkwit miasta. W XIV wieku był największym i najpotężniejszym członkiem Hanzy (Związku Hanzeatyckiego), zCesarz Karol IV umieszczając go na równi z Wenecją, Rzymem, Pizą i Florencją jako jedną z pięciu „Chwał Cesarstwa Rzymskiego”.

II wojna światowa miała dramatyczny wpływ na Lubekę, podobnie jak na resztę kraju, kiedy bomby RAF zniszczyły około 20 procent miasta, w tym katedrę. Cudem oszczędzono wiele z XV i XVI-wiecznych rezydencji oraz kultową Holstentor (ceglaną bramę). Po wojnie, kiedy Niemcy zostały podzielone na dwie części, Lubeka upadła na Zachodzie, ale leżała blisko granicy z NRD, a miasto szybko się rozrastało dzięki napływowi etnicznych niemieckich uchodźców z byłych wschodnich prowincji. Aby pomieścić rosnącą populację i odzyskać swoje znaczenie, Lubeka odbudowała historyczne centrum, które w 1987 roku zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

The Burgkloster (klasztor zamkowy) zawiera oryginalne fundamenty dawno zaginionego zamku miasta, podczas gdy okolice Koberg, w tym kościół Jakobi i Heilig-Geist-Hospital, są doskonałym przykładem dzielnicy z końca XVIII wieku. Więcej kościołów (Petrichurch na północy i Dom, czyli katedra na południu) otacza rezydencje patrycjuszy z XV i XVI wieku. Siedem wież kościelnych podkreśla panoramę miasta; Marienkirche (Marienkirche) jest jednym z najstarszych z XIII wieku. Rathaus (ratusz) i Markt (rynek) pokazują skutki bombardowań z II wojny światowej, ale wciąż są dość spektakularne. Na lewym brzegu rzeki zachowały się elementy dawnej przeszłości Lubeki w postaci Salzspeicher (magazynów solnych), a zbudowany w 1478 roku Holstentor jestjedna z dwóch pozostałych bram miejskich; drugi, Burgtor, pochodzi z 1444 roku.

Planowanie podróży

• Najlepszy czas na wizytę: Miesiące sezonowe, takie jak maj i wrzesień, są najlepsze przy łagodnej pogodzie i mniejszej liczbie tłumów. Lata są ciepłe z dużą wilgotnością, a zimy mogą być szczególnie chłodne ze względu na bliskość miasta do Morza Bałtyckiego.
• Język: Niemiecki jest językiem urzędowym, podczas gdy duński i inne regionalne dialekty niemieckie można również usłyszeć w całym kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn. Angielski jest zwykle nauczany w szkołach w Niemczech, ale nauczenie się kilku zwrotów w języku niemieckim z pewnością może sprawić, że przyciągniesz uwagę miejscowych.
• Waluta: Euro jest oficjalną walutą Niemiec. Gotówka jest preferowana i używana prawie wyłącznie w mniejszych miastach i miasteczkach, chociaż ogólnie akceptowane są karty Visa i MasterCard (karty American Express i Diners Club, nie tak bardzo).
• Poruszanie się: Lubeka jest miastem, w którym można łatwo spacerować, z wieloma ulicami otwartymi tylko dla pieszych lub samochodów prowadzonych przez gości lokalnych hoteli. Autobusy i pociągi są dostępne na stacjach znajdujących się poza centrum miasta, łącząc je z innymi lokalizacjami w północnych Niemczech.
• Wskazówka podróżnicza: Lubeka ma czarujący Weihnachtsmarkt (Jarmark Bożonarodzeniowy) od końca listopada do Sylwestra (Sylwestra). Pamiętaj tylko, żeby spakować swoją kurtkę.

Rzeczy do zrobienia

Miłośnicy historii pokochają Lubekę, gdzie znajduje się historyczne Stare Miasto, które jest obecnie wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz średniowieczne kościoły i budowlesięga XII wieku. Znajdziesz tu także interesujące muzea, takie jak Günter Grass-House, muzeum sztuk pięknych nazwane na cześć laureata Nagrody Nobla, oraz Buddenbrook House, oszałamiający budynek w stylu barokowym poświęcony życiu Tomasza Manna, innego laureata Nagrody Nobla.

• Lubeka była jedynym innym miastem poza Berlinem, które znajdowało się wzdłuż granicy między NRD i RFN podczas zimnej wojny, a więcej o jego wyjątkowej pozycji można dowiedzieć się na stronie dokumentacji granicznej Lubeka-Schlutup. Jeśli naprawdę lubisz piesze wędrówki, wybierz Niemiecki Szlak Graniczny, liczącą 1 393 km trasę, która przechodzi przez Lubekę wzdłuż dawnego miejsca żelaznej kurtyny i ciągnie się na południe do niemieckiego miasta Mödlareuth.
• Wizyta w Lubece nie jest kompletna bez poświęcenia czasu na podziwianie nabrzeża, gdzie historyczne statki, takie jak Fehmarnbelt i Lisa von Lübeck, są zacumowane w porcie i są mile widziane (w oczekiwaniu na ograniczenia w Niemczech Covid-19).
• Aby dostać się do wody, odwiedź jedną z najlepszych niemieckich plaż w pobliskim Travemünde lub Timmendorfer Strand, każda około 20 minut jazdy od centrum Lubeki.

Co jeść i pić

Po klasycznym niemieckim posiłku z kiełbasy i kiszonej kapusty zasmakuj słodyczy oryginalnym lubeckim smakołykiem. Dumni Lübecker uważają marcepan za swój własny (chociaż przeciwne teorie umiejscawiają jego początki gdzieś w Persji). Bez względu na pochodzenie, Lubeka słynie z marcepanu, z renomowanymi producentami, takimi jak Niederegger. Będziesz także chciał spróbować Kolsteiner Katenschinken(szynka peklowana, wędzona przez osiem tygodni), holsztyński tylsiter (ulubiony ser regionalny) i ryby pochodzące z lokalnych źródeł, takie jak śledź i karp. Region znany jest również z Dooley’s, likieru z wódki, holenderskiej śmietanki i belgijskiego toffi, a także Pharisäer, smacznej mikstury z kawy, rumu i bitej śmietany.

Przeczytaj więcej o najlepszych potrawach do spróbowania w Niemczech oraz o naszym szczegółowym przewodniku po sznapsach, niemieckim winie i wszystkim innym, co powinieneś pić oprócz piwa.

Gdzie się zatrzymać

Bez względu na to, czy wolisz zatrzymać się w znanych lub niezależnych hotelach, pensjonatach, hostelach czy domach wakacyjnych, w Lubece znajdziesz zakwaterowanie na każdy gust i każdą kieszeń. Aby naprawdę doświadczyć miasta i poznać jego mieszkańców, rozważ wynajęcie lokalnego mieszkania za pośrednictwem usługi wynajmu wakacyjnego, takiej jak Airbnb lub VRBO. Jeśli planujesz osiedlić się w Lubece, trzymaj się łatwo dostępnego na piechotę Starego Miasta, gdzie większość sieciowych i niezależnych hoteli znajduje się w zabytkowych budynkach. Noclegi są również dostępne na obrzeżach miasta w regionie Szlezwik-Holsztyn dla tych, którzy wolą spędzać więcej czasu na niemieckiej wsi. Jeśli masz mało czasu i planujesz odwiedzić Lubekę tylko w ramach jednodniowej wycieczki, rozważ pobyt o godzinę drogi w Hamburgu lub w pobliskim Travemünde, jeśli wolisz być blisko plaży lub planujesz popłynąć promem.

Odkryj jedne z najlepszych miejsc na pobyt podczas swojej wizyty, w tym najbardziej wyjątkowe hotele w Niemczech, hotele zamkowe i najlepsze hostele.

Dojazd

Najbliższe międzynarodowe lotnisko to okołogodzinę drogi w Hamburgu, ale jeśli przyjeżdżasz z USA, prawdopodobnie będziesz musiał najpierw połączyć się przez inne europejskie lotnisko lub większe niemieckie lotnisko, takie jak Frankfurt, Monachium lub Berlin. Miasto jest dobrze skomunikowane autostradą i pociągiem. Jeśli podróżujesz samochodem, jedź autostradą 1, która łączy Lubekę z Hamburgiem i prowadzi aż do Danii. Jeśli podróżujesz pociągiem, Hauptbahnhof (dworzec kolejowy) znajduje się w mieście na zachód od wyspy, oferując pociągi podmiejskie do iz Hamburga co 30 minut w dni powszednie, a także połączenia w całym kraju i za granicą. Promy z pobliskiego Travemünde oferują połączenia z Finlandią, Łotwą i Szwecją. W przypadku promów do Danii udaj się do Kilonii, Fehmarn lub Rostocku wzdłuż niemieckiego wybrzeża Bałtyku.

Wskazówki dotyczące oszczędzania pieniędzy

• Aby podróżować oszczędnie po Niemczech, rób tak, jak robią to miejscowi: trzymaj się transportu publicznego, odbieraj jedzenie z lokalnych rynków zamiast ciągłego jedzenia w restauracjach, dywersyfikuj zakwaterowanie (spróbuj wynająć Airbnb lub VRBO zamiast wyskakiwać luksusowy hotel) i chodzić lub wędrować jak najwięcej.
• Strona internetowa tablicy turystycznej w Lubece zawiera listę bezpłatnych spacerów z przewodnikiem, dzięki czemu możesz wyruszyć i zwiedzić historyczne miejsca miasta i średniowieczne kościoły we własnym tempie.
• Każdego roku w Lubece odbywają się imprezy, takie jak Noc Muzeów (kiedy muzea są otwarte do północy), Noc Teatrów (kiedy można zobaczyć przedstawienia lalkowe, taneczne, improwizowane i muzyczne w dowolnym teatrze w mieście) i Noc Große Kiesau (dom otwarty w kilku domach literackich na Starym Mieście), które pozwalają…przeżyj kilka muzeów, pokazów lub odczytów w cenie jednego biletu.

Zaoszczędź jeszcze więcej pieniędzy dzięki naszemu przewodnikowi po najtańszych sposobach poruszania się po Niemczech pociągiem.