Przewodnik po Sinulog w Cebu - największa fiesta na Filipinach

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:53

Jeśli masz wystarczająco dużo czasu, aby złapać tylko jedną fiestę na Filipinach, zaplanuj swoją podróż na Festiwal Sinulog w Cebu w trzecią niedzielę stycznia.

Sinulog jest hałaśliwym, bezwarunkowym wyrazem kultury filipińskiej: pierwotnie katolicki festiwal celebrujący ikonę Santo Niño (Chrystusa) mieszczący się w kościele Basilica del Santo Niño w Cebu, Sinulog przekształcił się w Mardi Gras- jak imprezowy weekend.

Wielka Parada, która wije się przez główne arterie Cebu, jest z pewnością najpopularniejszym wydarzeniem Sinulog, chociaż improwizowane imprezy wzdłuż bocznych ulic Cebu również stały się niezapomnianą częścią doświadczenia Sinulog.

Czym jest Festiwal Sinulog?

Nie byłoby sinulogu bez Santo Niño, a prawdopodobnie także katolicyzmu na Filipinach. Ta maleńka, wysoka na stopę ikona Dzieciątka Jezus jest najstarszą relikwią religijną na Filipinach, obecnie przechowywaną w kościele o tej samej nazwie w Cebu (na zdjęciu powyżej).

Posąg został podarowany przez Ferdynanda Magellana w 1521 roku jako prezent chrztu dla Humamay, królowej radży Humabona. Według legendy Baladhay, doradca radży Humabona, leżał chory na widok ikony Santo Niño. Po kilku dniach został znaleziony uzdrowiony i tańczący z wigorem; wyjaśnił, że małe dziecko (i wskazał na Santo Niño) połaskotało go, gdy się obudził.

Próbując odstraszyć dziecko, Baladhay po raz pierwszy zatańczył kroki „Sinulogu”, naśladując ruchy rzeki. Dwa kroki do przodu, jeden krok do tyłu – wielbiciele Santo Niño tańczący na ulicach w każdym sinulogu na przestrzeni lat poszli (dosłownie) w ślady Baladhay.

Kalendarz wydarzeń Sinulog

Trzecia niedziela stycznia jest właściwie jednym z ostatnich dni obchodów Sinulog; festiwal prawidłowo startuje ponad tydzień przed tą datą.

Rząd miasta, lokalni duchowni i wielbiciele Santo Niño rozpoczynają Sinulog od pokutnego spaceru do Bazyliki del Santo Niño. Kolejne dziewięć dni później zajmują msze nowenny w kościołach Cebu, celebrowane wraz z wypełnionym kalendarzem wydarzeń artystycznych, przyjęć i konkursów w całym mieście. (Aby uzyskać zaktualizowany harmonogram wydarzeń, odwiedź oficjalną stronę internetową sinulog.ph.)

Pod koniec okresu nowenny, kilka następnych wydarzeń odbywa się w krótkim odstępie czasu:

• Traslacion. W czwartek Santo Niño i obraz Matki Bożej z Guadalupe - przechodzą z Bazyliki do Sanktuarium św.
• Parada rzeczna. W piątek procesja rzeczna niosąca kręgi Santo Niño z nabrzeża Ouano na wyspę Lapu-Lapu, a następnie z powrotem do Cebu iBazylika.
• Uroczysta parada. W sobotę uroczysta procesja religijna krąży głównymi arteriami Cebu, rozpoczynając i kończąc w Bazylice. Wielbiciele Santo Niño podążają za procesją, niosąc świece i tańcząc sinulog. Niektórzy z nich przyłączają się, aby podziękować Santo Niño za wysłuchane modlitwy; inni dołączają, aby szukać łaski dla życzeń, które nie zostały jeszcze spełnione.
• Wielka parada. W niedzielę masywna parada z zespołami kolorowo ubranych uczestników tańczy przez główne arterie Cebu. Parada kończy się wielkim wydarzeniem w kompleksie sportowym Cebu City, gdzie najlepsze zespoły rywalizują o ponad milion pesos w nagrodach.
• Hubo. Kilka dni po Wielkiej Paradzie w Bazylice odbywa się msza zwana „Hubo” (rozbieranie) – Santo Niño jest rytualnie rozbierane, kąpane w perfumowanej wody i ubierał się przed ponownym umieszczeniem w swojej niszy. Hubo oznacza oficjalne zakończenie festiwalu Sinulog.

Wielka Parada Sinulog

Czy jako gość Sinulog musisz zostać przez cały skład? Dobroć, nie! Grand Parade to największe wydarzenie w kalendarzu Sinulog (w zeszłym roku wzięło w nim udział 2 miliony osób) i to jedyne, które trzeba zobaczyć.

Wielka Parada maszeruje powoli 4-milową pętlą; możesz zacząć oglądać akcję od Mango Avenue (znanej również jako General Maxilom Avenue), gdy parada przesuwa się na zachód wzdłuż tej drogi, wokół Fuente Osmeña Circle, a następnie w dół Osmeña Boulevard do Cebu City SportsCentrum.

Grupy biorące udział w Paradzie pochodzą z całych Filipin. Miasta wysyłają swoich najlepszych, najbardziej misternie ubranych tancerzy, wszyscy niosą kopie Santo Niño, wykrzykując „Pit Senyor!”, kołysząc się i podskakując do wzmocnionego rytmu piosenki przewodniej Sinulog w niekończących się powtórzeniach (spróbujesz wydobyć ją z Twoja głowa do końca dnia; nie uda ci się).

Scena hałaśliwego przyjęcia w Sinulog

W ciągu ostatnich kilku lat Sinulog ewoluował od trzeźwego festiwalu obywatelskiego/religijnego do hałaśliwej imprezy, która odbywa się raz w roku, co tydzień. Dosłownie miliony nastolatków i dwudziestoparolatków tłoczą się na ulicach Cebu podczas Sinulog - nie tylko po to, by oglądać kolory Wielkiej Parady, ale także po to, by świętować przy bocznych uliczkach rozchodzących się od Maxilom Avenue.

Scena picia w Cebu nieco złagodniała po tym, jak miasto ogłosiło, że alkohol jest nielegalny w promieniu 300 metrów od trasy parady. Imprezy przeniosły się z głównych ulic w inne miejsca, z serią imprez w ciągu tygodnia poprzedzających Sinulog.

Niektóre godne uwagi imprezy Sinulog obejmują LifeDance Cebu, imprezę taneczną EDM, która następuje po ZoukOut i Coachella; i Sinulog Inwazja.

Surviving Sinulog: Wskazówki dla podróżników

Sinulog w Cebu to prawdopodobnie największa impreza uliczna na Filipinach i może być przytłaczająca dla pierwszego gościa. Aby w pełni wykorzystać możliwości Sinulog, pamiętaj o następujących wskazówkach:

ZnajdźHotel Cebu w odległości spaceru od trasy parady. Transport publiczny w Cebu podczas Sinulog zwolni do zatrzymania. O ile nie masz prywatnie wynajętej przejażdżki, która zabierze Cię do hotelu lub hostelu, możesz znaleźć się w środku strefy imprezowej. Nasze sugerowane rozwiązanie: znajdź hotel przy Fuente Osmeña lub Maxilom Avenue lub w niewielkiej odległości od tych miejsc.

Noś odpowiednie ubranie. Sinulogiczna pogoda jest zwykle gorąca i słoneczna; noś lekką bawełnianą odzież i wygodne buty, ponieważ możesz spodziewać się wielu spacerów wzdłuż trasy parady i bocznych uliczek. (Przeczytaj o pogodzie na Filipinach.) Noś ubrania, w których nie masz nic przeciwko ubrudzeniu się - Ty i Twoja koszula zostaniecie pomazani farbą do twarzy przez uśmiechniętych mieszkańców.

Przygotuj się do upałów. Weź ze sobą butelkę wody i załóż krem z filtrem lub duży kapelusz, aby chronić się przed upałem. (Przeczytaj naszą listę wskazówek dotyczących ochrony przeciwsłonecznej dla osób podróżujących do Azji Południowo-Wschodniej.)

Idź z prądem. Ogromne tłumy Sinulog mogą być przytłaczające. "Good vibes lang" (po prostu dobre wibracje) to duch dnia - nie obrażaj się, że po raz kolejny posmarujesz twarz farbą, weź wszystko do dobrej zabawy i ciesz się.

Brak łazienek. W łazienkach restauracji wokół naszego stołu do picia były długie kolejki; w zasięgu wzroku nie było portali. Przygotuj pęcherz do bitwy.

Powtarzaj za mną: „Pit Senyor!”teraz wyraz dobrej woli dla innych imprezowiczów Sinulog. Powiedz to nieznajomym, powtórz, nie bój się go zużyć. Pit Senyor !