Dwanaście dni Bożego Narodzenia w Irlandii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:38

Może możesz śpiewać do dwunastu dni świątecznej piosenki, zaczynając od kuropatwy na gruszy, albo poznać tradycje z „Dwunastej nocy” Szekspira. Jednak co tak naprawdę dzieje się podczas tych dwunastu dni w Irlandii? Ten przewodnik z dnia na dzień poznaje tradycje bożonarodzeniowe w Irlandii. Choć pierwszą niespodzianką powinno być to, że to wszystko trwa dłużej niż 12 dni, a pełna liczba na ten świąteczny sezon wynosi w rzeczywistości 14 dni, od Wigilii do Święta Trzech Króli 6 stycznia.

24 grudnia - Wigilia

Chociaż zobaczysz je teraz w prawie każdym domu i sklepie, choinka została sprowadzona do Irlandii całkiem niedawno. Wigilia była tradycyjnie czasem zapalania świec. Po zachodzie słońca w oknach umieszczono kilka świec, po jednej dla każdego domownika, a praktyka ta nawiązuje do starych pogańskich tradycji, a także do bardziej nowoczesnego pomysłu, że światła pomogłyby „poprowadzić Świętą Rodzinę”. Największa świeca znana była jako coinneal mór na Nollag ("wielka świeca bożonarodzeniowa"). Następnie udał się do kościoła na pasterkę (zazwyczaj potem na drinka z sąsiadami). Nadal będzie można zobaczyć wiele irlandzkich domów dekorujących okna imitacją świec podczas świąt Bożego Narodzenia.

25 grudnia -Boże Narodzenie

Jeśli szukasz ciszy i spokoju, to jest Twój dzień - prawie nic się nie dzieje w Irlandii w Boże Narodzenie. Dzień spędzamy z bliską rodziną, zabarykadowaną w domu, jedząc brukselkę i oglądając coroczny powtórkę „Dźwięków muzyki” w RTÉ. Dopiero około 11 rano ulice stają się zatłoczone, a nawet niewierzący udają się na mszę. Po kościele może to być najnudniejszy dzień w irlandzkim roku dla odwiedzających, ponieważ wszystko inne jest zamknięte. Udaj się do atrakcji przyrodniczych, jeśli szukasz czegoś do zrobienia.

26 grudnia - Dzień Świętego Szczepana (lub drugi dzień świąt)

Znany również jako „Dzień Strzyżyka”, dzień komediantów i „Chłopców Strzyżyka” – tradycyjnie przebrani młodzi mężczyźni chodzą dookoła, recytując bezsensowne wiersze, błagając o smakołyki i niosąc martwego strzyżyka (w dzisiejszych czasach zwykle w kukły). Podobne tradycyjne czynności, choć na nieco bardziej wyrafinowanym poziomie, wiążą się z komediantami. Stają się coraz mniej powszechne, ale nadal są aktywne w Ulsterze, Dublinie i Wexford, utrzymując teatr ludowy przy życiu. Dla większości jest to kolejny dzień spędzony w domu z rodziną.

27 grudnia – Wyprzedaż

To jest dzień, w którym sklepy przechodzą na wyższy poziom – rozpoczynają się poświąteczne wyprzedaże, a kolejki zaczynają się tworzyć już o siódmej w Dublinie. Unikaj dużych domów towarowych i centrów handlowych w godzinach otwarcia, chyba że chcesz znaleźć się wśród tłumu polującego na najlepsze okazje. Nawiasem mówiąc, 27 grudnia to także święto Jana Ewangelisty.

28 grudnia – Święto ŚwięteNiewinni

W tym dniu Herod najwyraźniej nakazał rzeź wszystkich pierworodnych - czyniąc "childermas" jednym z najbardziej nieszczęśliwych dni w ludowym obyczaju. Nie rozpoczynaj żadnych przedsięwzięć biznesowych ani podróży, aby uniknąć przesądnego pecha, który ma nadejść z dniem. 28 grudnia to także dzień, w którym zdetronizowano „chłopców biskupów”, ale ta średniowieczna tradycja umarła dawno temu. W dzisiejszej Irlandii żaden młody dorosły nie przejmuje tronu biskupiego w okresie Bożego Narodzenia.

29 grudnia i 30 grudnia

Nie ma żadnych konkretnych tradycji związanych z tymi dniami - dziś służą one do robienia zakupów (głównie zapasów alkoholu na przyjęcia sylwestrowe) lub zabierania dzieci do zoo, co również jest tradycją uświęconą tradycją, zwłaszcza w Dublin.

31 grudnia - Sylwester

Irlandia nie urządza sylwestra w stylu, który mógłby konkurować z nowojorskim Times Square, londyńskim Trafalgar Square czy edynburskim Hogmanay - więc imprezy i uroczystości na koniec roku są rozproszone. Jednak niezależnie od tego, czy wychodzisz, czy bierzesz udział w imprezie w czyimś domu, powinieneś spodziewać się dużej ilości alkoholu i śpiewu. Jeśli przyjeżdżasz w tym okresie, dobrym pomysłem może być wcześniejsze zarezerwowanie jednej z organizowanych uroczystości, chyba że chcesz dołączyć do mas próbujących dostać kufel piwa w pubie.

1 stycznia - Nowy Rok

Irlandzki zespół U2 zaśpiewał kiedyś, że „W Nowy Rok jest cicho” i mieli rację – nowy rok zaczyna się rano od czegoś, co wydaje się być śmiertelną ciszą. Wynika to głównie z hulanekpoprzedniej nocy. Nikt nie pamięta, że jest to „Święto Obrzezania Pana Naszego Jezusa Chrystusa”. W czasach rzymskich było to również święto Janusa, dwulicowego boga drzwi i otworów. Aby to uczcić, odwiedź starożytne postacie podobne do Janusa na wyspie Boa. Najprawdopodobniej będziesz tam jedyną osobą.

2 stycznia (Święto Najświętszego Imienia Jezus) do 4 stycznia

To są dni zwykle używane do odwiedzania bardziej odległych przyjaciół i krewnych, że tak powiem, wycierając resztki. Nie ma ustalonego porządku obrad. Szkoły i niektóre firmy pozostają zamknięte.

5 stycznia - Dwunasta Noc i Dwunasta Noc

Dwunasta Noc była tradycyjnie czasem zakończenia właściwych Świąt Bożego Narodzenia – stąd „Dwanaście Dni Bożego Narodzenia” (rozpoczyna się 25 grudnia). Była to noc biesiadowania, wesołej zabawy, a także praktycznych żartów. W dzisiejszych czasach szkoła zaczyna się ponownie w tym czasie, oznaczając koniec „święta Bożego Narodzenia” dla wszystkich. Jednak ostatnie szalone przyjęcie najprawdopodobniej odbędzie się w dogodny weekend, niekoniecznie w 12-tą noc.

6 stycznia - Objawienie Pańskie

Ten dzień to Święto Objawienia Pańskiego Jezusa Chrystusa, tradycyjnie związane z Adoracją Trzech Króli, czyli Starym Bożym Narodzeniem (według kalendarza gregoriańskiego i nadal obchodzone przez niektóre kościoły prawosławne). W Irlandii jest lepiej znany jako Nollaig mBan - Little Christmas lub "Women's Christmas". Był to dzień, w którym kobiety były kochane, mogły podnieść nogi i (po dwunastu lub więcej dniach niewolnictwa, aby utrzymaćmężczyźni szczęśliwi) i ciesz się. Prawie zapomniana tradycja, ale nadal celebrowana jest w wielu prywatnych domach, gotując śniadanie dla mamy w łóżku.

Handsel Poniedziałek

Nie wolno nam zapominać o irlandzkiej tradycji Handsel Monday, pierwszego poniedziałku stycznia - kiedy to dzieci dostawały drobne upominki, zwane (zgadliście) "handsels".