Niezbędne święta i festiwale w Birmie

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:32

Naród birmański przeniósł się do kalendarza nawet starszego niż ten zachodni. Wybrane wigilie pełni księżyca w buddyjskim kalendarzu księżycowym wyznaczają specjalne święta w całym kraju, przyciągając tysiące ludzi do lokalnych świątyń, aby jeść, tańczyć i odprawiać nabożeństwa.

Jeśli planujesz swój plan podróży w Birmie, powinieneś zaplanować podróż zgodnie z tymi niezwykle ważnymi festiwalami - w ten sposób zyskasz o wiele więcej z doświadczenia Myanmar!

Styczeń: Święto Świątyni Ananda, Bagan

W dzień pełni księżyca buddyjskiego miesiąca Pyatho, miasto świątynne Bagan świętuje lokalny Świątynia Ananda dzień festiwalu z wesołym miasteczkiem na rozległym terenie świątyni, przyciąga pielgrzymów z daleka i dalekich stron, wielu podróżuje tradycyjnymi wołami, aby dotrzeć na miejsce. (Pierwsi turyści do Bagan zabrali wózki świątynne, aby okrążyć świątynie w okolicy, i jest to popularna opcja transportu Bagan nawet dzisiaj.)

Mnisi buddyjscy spędzają ponad trzy dni z rzędu na śpiewaniu pism świętych, aż do samego dnia pełni księżyca. Gdy nadchodzi poranek w pełni księżyca w Pyatho, tysiące pielgrzymów przybywafrekwencja wypełnij miski na jałmużnę mnichów.

Kiedy jest Święto Świątyni Anandy? W kalendarzu gregoriańskim festiwal odbywa się w następujących terminach:

• 2020: 9 stycznia
• 2021: 27 stycznia
• 2022: 16 stycznia
• 2023: 5 stycznia

Styczeń/luty: Mahamuni Pagoda Festival, Mandalay

Mieszkańcy Mandalay świętują wigilię pełni księżyca w Thabodwe, zbiegając się do Pagody Mahamuni w Mandalay, domu ogromnego złota- inkrustowany posąg Buddy. Bardziej oddani wierzący zostaną przez dwa pełne dni, aby posłuchać buddyjskiego tekstu filozoficznego czytanego wprost przez mnichów.

Nie musisz słuchać tekstu religijnego w obcym języku, aby cieszyć się festiwalem: tereny na zewnątrz świątyni nabierają festiwalowej atmosfery, z pawilonami, w których odbywają się tradycyjne tańce, występy muzyczne i lokalne grupy teatralne.

W wigilię pełni księżyca w Thabodwe upamiętnia się również rozległą kulturę uprawy ryżu w Birmie, obchodzoną poprzez ucztę dla dania z kleistego ryżu znanego jako Htamane (poza Mandalay ta okazja jest faktycznie znana jako Festiwal Htamane). Z tej okazji wioski na całym świecie przygotowują ogromne porcje tej popularnej słodkiej przekąski, wykonanej z kleistego ryżu połączonego z płatkami kokosowymi, prażonymi orzeszkami ziemnymi, plackami i smażonym imbirem.

Inne ważne święta świątynne w tym dniu: W Pyay, pełnia księżyca w Thabodwe sygnalizuje początek NyanYoe ceremonia ogniska skupiła się wokół pagody Shwesandaw (nie mylić z podobnie nazwaną pagodą z widokiem na zachód słońca w Bagan).

Kiedy odbywa się Pagoda Mahamuni? W kalendarzu gregoriańskim festiwal odbywa się w następujących terminach:

2020: 8 lutego

2021: 26 lutego

2022: 15 lutego

2023: 4 lutego

Marzec: Festiwal Pagody Shwedagon

Pełnia księżyca Tabaung, ostatni miesiąc w tradycyjnym kalendarzu Birmy, jest doniosłym dniem dla wielu Birmańczyków. Pagoda Shwedagon obchodzi w tym czasie swoje główne święto, zgodnie z tradycją, w tym dniu król Ukkalapy umieścił w stupie relikwię włosów Buddy.

Od pełni księżyca i przez dziesięć dni później miejscowi będą uczestniczyć w recitalach pism świętych z kanonu palijskiego i składać ofiary różnym posągom otaczającym złotą iglicę, podczas gdy dzwony rozbrzmiewają w całym Shwedagon.

Inne ważne święta świątynne w tym dniu: Inne pagody w Rangunie i okolicach - w tym Pagoda Sule i Kyaiktiyo - również obchodzą tego dnia święta świątynne. Reszta Birmy świętuje pełnię księżyca Tabaung, wznosząc piaskowe stupy na brzegach rzek. Ludy Pa-O ze wschodniej Birmy również uważają ten dzień za swoje święto narodowe.

Kiedy odbywa się Festiwal Pagody Shwedagon? W kalendarzu gregoriańskim festiwal odbywa się w następującychdaty:

• 2020: 8 marca
• 2021: 27 marca
• 2022: 17 marca
• 2023: 6 marca

Kwiecień: Thingyan, Birmański Festiwal Wody

Buddyjskie obchody Nowego Roku odbywające się jednocześnie w Tajlandii (Songkran), Kambodży (Chaul Chnam Thmey) i Laosie (Bun Pi Mai) są również okazją do ważnych uroczystości w Birmie.

Podobnie jak w przypadku innych krajów buddyjskich, Birma obchodzi święto Thingyan z dużą ilością wody: biesiadnicy rzucają wiadrami wody na przechodniów na otwartej przestrzeni, którzy z entuzjazmem witają coroczną bitwę wodną. Woda symbolizuje czystość w lokalnej tradycji, a wylewanie wody oznacza oczyszczenie duszy ze zła i niedoskonałości minionego roku.

W stolicy Birmy, Rangunu, mieszkańcy udoskonalili festiwal Thingyan do rangi sztuki: wokół jeziora Kandawgyi biesiadnicy czerpią wodę z jeziora, aby zasilać stacje spryskiwania wodą zwane „man-dat”; Hałaśliwa muzyka imprezowa rozbrzmiewa z głośników w mandatach, gdy miejscowi obsługujący stacje spryskują wodą wszystkich w zasięgu.

Kiedy jest Thingyan? W przeciwieństwie do innych festiwali Myanmar, Thingyan odbywa się w przewidywalnym zestawie dat w stosunku do kalendarza gregoriańskiego. Co roku Thingyan występuje od 14 do 16 kwietnia.

Wrzesień/Październik: Hpaung Daw U Festival, Jezioro Inle

W miesiącu Thadingyut cztery z pięciu wizerunków Buddy znajdujących się w pagodzie Hpaung Daw Uwielki obwód wiosek Inle Lake, którego ukończenie zajmuje osiemnaście dni.

Załadowane na złotą barkę zbudowaną specjalnie na tę okazję, cztery wizerunki Buddy wyruszają w powolną podróż, holowaną przez łodzie wiosłowane przez słynnych wioślarzy z Inle Lake. Barka płynie po jeziorze zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a cztery wizerunki Buddy spędzają każdą noc w innym klasztorze miejskim.

Święto osiąga swój szczyt, gdy barka dociera do miasta Nyaungshwe, gdzie pielgrzymi z całego stanu Shan zbierają się, aby oddać cześć posągom.

Ale dlaczego Szan robi tylko cztery wizerunki Buddy? Mieszkańcy Inle obawiają się powtórki poprzedniego incydentu. Według legendy, ostatnim razem, gdy mieszkańcy Inle zabrali wszystkie pięć zdjęć na pokład, burza przewróciła barkę, wysyłając wszystkie zdjęcia na dno jeziora. Cztery zostały odzyskane, ale piątego zrezygnowali po długich poszukiwaniach. Po powrocie do pagody znaleźli piąty obraz z powrotem na swoim pierwotnym miejscu - mokry, ale nienaruszony!

Kiedy odbywa się Hpaung Daw U Festival? Hpaung Daw U Festival to ruchome święto związane z kalendarzem gregoriańskim. Zgodnie z birmańskim kalendarzem księżycowym festiwal rozpoczyna się w pierwszy dzień Woskowania Księżyca w Thadingyut, a kończy 18 dni później, kilka dni po następnej pełni księżyca. W kalendarzu gregoriańskim festiwal odbywa się w następujących terminach:

• 2020: 17 października – 3 listopada
• 2021: 6-23 października
• 2022: 25 września – 12 października
• 2023: 15 października – 1 listopada

Październik: tańczące słonieFestiwal, Kyaukse

Pełnia księżyca w miesiącu Thadingyut to moment, w którym buddyści wierzą, że Budda zstąpił na ziemię po trzech miesiącach głoszenia kazań w duchowej sferze powyżej. Podczas gdy reszta Birmy świętuje to, oświetlając drogę Buddy do domu, miasto Kyaukse w pobliżu Mandalay upamiętnia to nieco inaczej: z festiwalem „Tańczącego Słonia”, w którym nie mieszkają prawdziwe słonie, ale przez pary tancerzy w gigantycznych strojach słonia.

Misternie zaprojektowane kostiumy słonia są wykonane z papieru, bambusa, brokatu, satyny i szkła. Tancerze w kostiumach poruszają się w rytm bębnów, trzykrotnie okrążając pagodę Shwe Tha Lyaung. Tancerze otrzymują nagrody za umiejętności taneczne i piękno strojów; reszta społeczności świętuje ucztami i rozrywkami na terenie świątyni.

Kiedy odbywa się Festiwal Tańczących Słoni? W kalendarzu gregoriańskim Festiwal Tańczących Słoni odbywa się w następujących terminach:

• 2020: 31 października
• 2021: 20 października
• 2022: 9 października
• 2023: 29 października

Listopad: Zawody tkania szat Kahtein, Rangun

W dzień pełni księżyca w Tazaungmon (ósmy miesiąc kalendarza buddyjskiego), Myanma wyznacza koniec pory deszczowej, organizując uroczystości w całym kraju. To jest tradycyjny koniecBuddyjski Wielki Post, znany jako Kahtein w lokalnym języku, kiedy mnichom tradycyjnie przedstawia się nowe szaty przez społeczności, którym służą.

Pagoda Shwedagon w Rangunie oznacza Kahtein konkursem tkania szat, w którym zespoły tkaczy pracują na tradycyjnych krosnach, zaczynając w noc przed pełnią księżyca i kończąc w nocy samej pełni. Powtarza się to w całym kraju, a wielbiciele odwiedzają główne świątynie, aby zaprezentować nowe szaty swoim lokalnym mnichom.

Inne ważne święta świątynne w tym dniu: W Bagan, obowiązkowa świątynia Shwezigon, odbywa się świątynny festiwal wokół pełni księżyca Tazaungmon.

Kiedy jest Kahtein? W kalendarzu gregoriańskim Kahtein odbywa się w następujących dniach:

• 2020: 28-29 listopada
• 2021: 17-18 listopada
• 2022: 6-7 listopada
• 2023: 26-27 listopada

Listopad: Festiwal balonów na ogrzane powietrze, Taunggyi

W Taunggyi, w stanie Shan, około 160 mil na południowy wschód od Mandalay, miejscowi świętują koniec buddyjskiego postu festiwalem balonów na gorące powietrze. Teren Festiwalu pod Taunggyi staje się – całkiem dosłownie – turystycznym punktem zapalnym – o godzinie 20:00, kiedy organizatorzy wypuszczają duże, jaskrawo udekorowane ogniste balony wykonane z papieru-mache.

Spokojny widok nie jest: gdy balony wznoszą się na wysokość 60 stóp w powietrzu, fajerwerki na balonach eksplodują, wysyłając smugi i iskry po całym niebie ku ucieszewidzowie na ziemi!

Kiedy odbywa się Festiwal balonów na ogrzane powietrze? W kalendarzu gregoriańskim Festiwal balonów na ogrzane powietrze odbywa się w następujących terminach:

• 2020: 23-29 listopada
• 2021: 12-18 listopada
• 2022: 1-7 listopada
• 2023: 20-27 listopada