Boston Irish Heritage Trail - Wskazówki dotyczące pieszych wycieczek, zdjęcia

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:32

Boston to najbardziej irlandzkie miasto Ameryki: miejsce, w którym nawet milion ludzi pojawia się na corocznej paradzie z okazji Dnia Świętego Patryka. Niezależnie od tego, czy masz irlandzkie pochodzenie, czy pasjonujesz się historią i chcesz lepiej zrozumieć irlandzkie korzenie Bostonu, wycieczka po 20 miejscach w centrum Bostonu na Irish Heritage Trail to intrygujący sposób na zobaczyć miasto. Podobnie jak Freedom Trail, który jest wprowadzeniem wielu odwiedzających Boston po raz pierwszy, Irish Heritage Trail łączy tematycznie powiązane zabytki. Jednak w przeciwieństwie do Szlaku Wolności, który jest oznaczony czerwoną cegłą lub pomalowanym paskiem, Szlak Dziedzictwa Irlandzkiego jest nieoznaczony i trochę trudny do naśladowania.

Ta mapa z Boston Irish Tourism Association pomoże Ci zaplanować wycieczkę z własnym przewodnikiem (od czasu do czasu oferowane są również wycieczki z przewodnikiem), a ta fotowycieczka zawiera wskazówki, które pomogą Ci zlokalizować punkty orientacyjne szlaku. Zajmie Ci to większą część dnia, jeśli chcesz zobaczyć wszystkie 20 atrakcji, zwłaszcza jeśli po drodze wpadniesz do niektórych irlandzkich pubów.

Ogród Róży Kennedy

Przystanek 1: Ogród Rose Kennedy

Lokalizacja: Christopher Columbus Park, Atlantic Avenue i Richmond Street (wzdłuż tylnej strony hotelu Marriott Long Wharf przy 296 State Street)

Znaczenie: RóżaDziadkowie Fitzgeralda Kennedy'ego, Thomas Fitzgerald i Rosanna Cox, byli irlandzkimi imigrantami, którzy pobrali się w Bostonie w 1857 roku. Polityczna pozycja rodziny zaczęła się, gdy ich syn – ojciec Rose, John Francis Fitzgerald – został wybrany do Rady Wspólnej Bostonu w 1891 roku. W 1906 roku: Honey Fitz” została pierwszym urodzonym w Ameryce irlandzkim burmistrzem Bostonu. W 1987 r. w ogrodzie różanym w Christopher Columbus Park zasadzono 104 krzewy róż: po jednym na każdy rok z życia Rose Fitzgerald Kennedy, która urodziła się niedaleko w North End w Bostonie i została żoną ambasadora w Anglii Josepha P. Kennedy'ego, Senior i matka trzech słynnych amerykańskich mężów stanu: prezydenta Johna F. Kennedy'ego, senatora Roberta F. Kennedy'ego i senatora Teda Kennedy'ego. Matka rodziny Kennedy została również uhonorowana, gdy w 2008 roku otwarto park liniowy w Bostonie, Rose Fitzgerald Kennedy Greenway o powierzchni 15 akrów.

Biała statua Kevina

Wskazówka: Jeśli masz tylko około półtorej godziny na zwiedzanie, zacznij od przystanku 2: biała statua Kevina i zakończ spacer na przystanku 13: pomnik pułkownika Thomasa Cass.

Przystanek 2: Biały posąg Kevina

Lokalizacja: Faneuil Hall przy Congress Street (około 0,3 mil od przystanku nr 1). Znajdź posąg Samuela Adamsa przed Faneuil Hall, a następnie skręć w lewo, a na parterze zobaczysz Kevina White'a.

Znaczenie: irlandzko-amerykański polityk Kevin Hagan White został wybrany burmistrzem Bostonu w 1967 roku w wieku 38 lat i pozostał na tym stanowisku przez czterywarunki czteroletnie. Jest pamiętany z tego, że spokojnie przeprowadził miasto przez proces segregacji szkół, a także namówił policję stanową Rhode Island na wypuszczenie Rolling Stonesów pod jego opiekę, aby mogli zagrać zaplanowany koncert w Boston Garden w 1972 roku, unikając w ten sposób zgiełku od fanów, podczas gdy bostońska policja zajęła się bardziej krytyczną sytuacją w South End. Hagan zostawił duże buty do wypełnienia, co symbolizuje ten posąg. Następnie wykładał i kierował Instytutem Komunikacji Politycznej na Uniwersytecie w Bostonie. White zmarł w 2012 roku w wieku 82 lat.

Najlepszy irlandzki pub w pobliżu: Czarna Róża, 160 State Street

Posągi Jamesa Michaela Curleya

Przystanek 3: Posągi Jamesa Michaela Curleya

Lokalizacja:

Curley Memorial Plaza przy Congress and Union Streets. Przejdź jedną przecznicę na północ od Białej Statuy Kevina w Faneuil Hall.

Znaczenie: Nazywali go Purpurową Koniczyną i Królem Łobuzów, a James Michael Curley podbił serca irlandzkich bostończyków, mimo że kilka razy złamał prawo razy w ciągu 49 lat sprawował urząd elekcyjny. Był burmistrzem Bostonu przez cztery kadencje, a także przez jedną kadencję jako gubernator Massachusetts w latach 1935-1937. Curley służył również dwa razy w Izbie Reprezentantów USA. Kiedy Curley zmarł w 1958 roku, ponad pół miliona żałobników stało na trasie jego konduktu pogrzebowego. Para posągów artysty Lloyda Lillie na cześć prawdziwej ikony Bostonu została odsłonięta w 1980 roku.

Najlepszy irlandzki pub w pobliżu:Paddy O's, 33 Union Street

Boston City Hall

Przystanek 4: Ratusz w Bostonie

Lokalizacja: 1 City Hall Avenue, po drugiej stronie Congress Street od Faneuil Hall. Przejdź jedną przecznicę na południe od Curley Memorial Plaza, a ratusz będzie po twojej prawej stronie. Wejdź po schodach do City Hall Plaza.

Znaczenie: Pierwszy irlandzki burmistrz Bostonu objął urząd w 1885 roku. Hugh O'Brien urodził się w hrabstwie Cork w Irlandii i wyemigrował do Ameryki w latach 30. XIX wieku jako dziecko. O'Brien przygotował grunt pod stuletnią irlandzką dominację polityczną w Bostonie. W latach 1900, Irlandczycy Amerykanie piastowali urząd burmistrza przez 85 ze 100 lat, w tym solidny 63-letni okres od 1930 do 1993 roku. Poszukaj rzeźby burmistrza Johna F. Collinsa (1960-1968) na południowej ścianie ratusza.

Najlepszy irlandzki pub w pobliżu: Irlandzki pub i restauracja Kinsale, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Boston Irlandzki Pomnik Głodu

Przystanek 5: Bostoński Irlandzki Pomnik Głodu

Lokalizacja: Washington and School Streets (przed Walgreens przy 24 School Street). Z ratusza należy kierować się na południe ulicą Congress Street w prawo w State Street, a następnie skręcić w lewo w Washington Street. Pomnik będzie po Twojej prawej stronie.

Znaczenie: Wielki Głód w Irlandii w latach 1845-1852 był czasem masowej emigracji. W latach 1845-1849 100 000 mężczyzn, kobiet i dzieci uciekło z Irlandii do Bostonu, aby uniknąć głodu i chorób wywołanych niepowodzeniemuprawy ziemniaków narodu z powodu zarazy ziemniaczanej. Ponad półtora wieku później Boston pozostaje najbardziej irlandzkim miastem w Ameryce, 20,4% ludności miasta twierdzi, że ma irlandzkie pochodzenie. Bostoński biznesmen i filantrop Thomas J. Flatley i inni wnieśli milion dolarów na stworzenie pomnika, który został odsłonięty 28 czerwca 1998 roku. Para rzeźbiarza z Woburn, Roberta Shure'a, reprezentuje ból serca i nadzieję irlandzkiego pokolenia głodu.

Najlepszy irlandzki pub w pobliżu: jm Curley, 21 Temple Place

Cmentarz spichlerzy

Przystanek 6: Cmentarz w spichlerzu

Lokalizacja: 117 Tremont Street. Z Boston Irish Famine Memorial idź dwie przecznice na zachód ulicą School Street, a następnie skręć w lewo w Tremont Street. Cmentarz spichlerzy znajduje się niecałe 0,1 mili po prawej stronie.

Znaczenie: Cmentarzysko Spichlerzy zostało założone w 1660 roku i jest miejscem wiecznego spoczynku takich luminarzy jak Paul Revere i trzech sygnatariuszy Deklaracji Niepodległości: Samuel Adams, Robert Treat Paine (pochodzący od O'Neillów z Tyrone) i John Hancock (których przodkowie pochodzili z Newry w Irlandii Północnej). Pochowano tu również ofiary masakry bostońskiej z 1770 r., w tym Irlandczyk Patrick Carr. Chociaż katolicy nie mogli być pochowani w Granary Burying Ground, wielu protestanckich Irlandczyków, w tym siódmy gubernator Massachusetts James Sullivan i William Hall, pierwszy prezes Charitable Irish Society,

Robert Gould ShawMiejsce pamięci

Przystanek 7: Pomnik Roberta Goulda Shawa

Lokalizacja: Północno-wschodni róg Boston Common przy Beacon Hill i Park Street, dokładnie naprzeciwko Massachusetts State House. Z Granary Burying Ground jedź dalej Tremont Street i skręć pod górę w Park Street. Pomnik Shawa będzie znajdować się bezpośrednio po lewej stronie, gdy spojrzysz na State House na szczycie Park Street.

Znaczenie: Znany rzeźbiarz Augustus Saint-Gaudens urodził się w Dublinie w Irlandii w 1848 roku i przeniósł się do Ameryki w wieku sześciu miesięcy ze swoim ojcem Francuzem i matką Irlandką. Pamiętany w Nowej Anglii z powodu założenia Cornish Art Colony w New Hampshire, gdzie jego dom jest obecnie narodowym miejscem historycznym, dbałość Saint-Gaudensa o szczegóły sprawia, że Pomnik Roberta Goulda Shawa, który dopracowywał przez 14 lat, jest niezwykły i poruszający hołd dla pułkownika Shawa i 54. pułku Massachusetts: pierwszej afroamerykańskiej jednostki, która walczyła o Unię w wojnie domowej.

Massachusetts State House

Przystanek 8: Massachusetts State House

Lokalizacja: Ulice Beacon i Park.

Znaczenie: Trwały i kultowy Dom Stanowy Massachusetts to skarb architektury. Wejdź do środka na wycieczkę i miej oko na dzieła sztuki i artefakty związane z irlandzką historią miasta, w tym:

• Wystawa irlandzkich flag w Memorial Hall z historycznymi flagami używanymi przez irlandzkie pułki podczas wojny secesyjnej;
• Tablica poświęcona Mary Kenney O'Sullivan, działaczce na rzecz praw kobiet i pracowników, niedaleko Doric Hall;
• Portrety irlandzko-amerykańskich gubernatorów Massachusetts, w tym Jamesa Sullivana, Davida I. Walsha, Maurice'a Tobina, Paula Devera i Edwarda Kinga;
• Tablica upamiętniająca Jeremiaha O'Briena, kapitana Marynarki Wojennej stanu Massachusetts, który dowodził statkiem, który wygrał pierwszą bitwę morską w amerykańskiej wojnie o niepodległość od Wielkiej Brytanii; i
• Posąg urodzonego w Massachusetts, irlandzko-amerykańskiego prezydenta Johna F. Kennedy'ego autorstwa rzeźbiarki Isabel McIlvain, który znajduje się na trawniku przed budynkiem State House przy Beacon Street.

Najlepszy irlandzki pub w pobliżu: Irlandzki pub i restauracja Emmets, 6 Beacon Street

Pomnik Żołnierzy i Żeglarzy

Przystanek 9: Pomnik Żołnierzy i Żeglarzy

Lokalizacja: Boston Common na szczycie Flagstaff Hill. Z Massachusetts State House idź ukośną ścieżką na południe i zachód przez park, a zobaczysz wysoki na 126 stóp pomnik stojący w pobliżu Frog Pond.

Znaczenie: Rzeźbiarz Martin Milmore przybył do Bostonu z Sligo w Irlandii w wieku 7 lat. On i jego bracia, James i Joseph, współpracowali przy tworzeniu wysokich żołnierzy Boston Common i Pomnik Żeglarzy, poświęcony w 1877 r.:

Do ludzi z Bostonu

Którzy zginęli za swój kraj

Na lądzie i morzu podczas wojny

Który utrzymywał unię w całości

Zniszczone niewolnictwo I utrzymał konstytucję"

Martin Milmore zmarł zaledwie sześć latpóźniej w wieku 38 lat.

Więcej miejsc na szlaku dziedzictwa irlandzkiego w Boston Common

Przystanek nr 10: Pomnik komandora Johna Barry'ego

Lokalizacja: Boston Common, strona Tremont Street w pobliżu Centrum dla Zwiedzających i po drugiej stronie ulicy od 141 Tremont Street.

Znaczenie: "Ojciec amerykańskiej marynarki wojennej" urodził się w Irlandii. Bohaterstwo Johna Barry'ego podczas rewolucji amerykańskiej zostało przyćmione przez legendy dotyczące niektórych jego współczesnych, ale ten syn irlandzkiego farmera awansował z kabiny chłopca na komandora całej amerykańskiej floty. Jego wyczyny, w tym wygranie pierwszej i ostatniej bitwy z Wielką Brytanią na morzach, są warte przeczytania, jeśli interesuje Cię historia marynarki wojennej.

Przystanek 11: Pomnik Masakry Bostońskiej

Lokalizacja: Boston Common, strona Tremont Street, na południe od Commodore John Barry Memorial i tuż przy parku.

Znaczenie: Kiedy brytyjscy żołnierze otworzyli ogień do niesfornego tłumu cywilów w 1770 roku, patrioci podchwycili ten incydent jako wezwanie do działania. Trzech zginęło na miejscu masakry w Bostonie, a dwóch innych, w tym Irlandczyk Patrick Carr, również uległo odniesionym ranom. Scena tej kluczowej konfrontacji znajduje się na State Street w pobliżu Old State House, ale na Boston Common znajdziesz Pomnik Bostońskiej Masakry, wyrzeźbiony przez Roberta Krausa i poświęcony w 1888 roku zmarłym mężczyznom.

Najlepszy irlandzki pub w pobliżu: M. J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

CentralnyPogrzeb ziemi i Thomas Cass

Przystanek 12: Centralne cmentarzysko

Lokalizacja: Boston Common, strona Boylston Street. Z Boston Massacre Memorial jedź dalej na południe Tremont Street w prawo w Boylston, a zobaczysz bramę cmentarną po swojej prawej stronie.

Znaczenie: Przeszukaj groby na tym historycznym cmentarzysku i zobacz, czy możesz znaleźć nagrobek z krzyżem celtyckim. Założony w 1756 r. cmentarz Boston Common był miejscem, w którym w czasach kolonialnych chowano „obcych”, w tym irlandzkich katolików i masonów, a także brytyjskich czerwonych płaszczy, którzy zginęli podczas bitwy pod Bunker Hill. Jeden z kilku spostrzeżeń pochowanych tutaj: nadzwyczajny artysta portretowy Gilbert Stuart, który pracował w Londynie w Anglii i Dublinie w Irlandii w latach 1775-1793, zanim wrócił do Ameryki z zamiarem namalowania portretu raczkującego pierwszego prezydenta kraju. Wizerunek George'a Washingtona autorstwa Stuarta znajduje się na amerykańskim banknocie jednodolarowym.

Przystanek 13: Statua pułkownika Thomasa Cass

Lokalizacja: Boylston Street w Boston Public Garden. Z Central Burying Ground idź dalej na zachód ulicą Boylston Street, a zobaczysz posąg po swojej prawej stronie.

Znaczenie: Thomas Cass urodził się w Irlandii w 1821 roku i przeniósł się z rodzicami do Bostonu. W 1861 został nakłoniony przez abolicjonistycznego gubernatora Johna Albiona Andrew do rekrutacji i dowodzenia pułkiem głównie irlandzkich imigrantów: 9. Ochotników Massachusetts. Cass dałby ostatecznypoświęcenie dla swojego przybranego kraju. W 1862 roku w bitwie pod Malvern Hill w Wirginii około 166 żołnierzy - połowa pułku - zostało rannych lub zabitych, a Cass został śmiertelnie ranny.

Posągi Davida I. Walsha i Maurice'a Tobina

Wskazówka: Od pomnika pułkownika Thomasa Cassa do następnego miejsca na Szlaku Dziedzictwa Irlandzkiego w Bostonie jest nieco ponad 1,10 mili. Zdecydowaliśmy się wziąć taksówkę na przystanki 14 i 15.

Przystanek 14: Posąg Davida I. Walsha

Lokalizacja: Esplanade Charles River w pobliżu Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Jeśli przejdziesz kładką Arthura Fiedlera przez Storrow Drive, będzie to pierwszy posąg, jaki napotkasz.

Znaczenie: David I. Walsh był pierwszym irlandzkim katolickim gubernatorem Massachusetts i pierwszym irlandzkim katolickim senatorem USA. Po jednej kadencji jako gubernator w latach 1914-1916 przez ponad 20 lat reprezentował stan w Waszyngtonie. Ten posąg autorstwa Josepha A. Colettiego został zainstalowany na Charles River Esplanade w 1954 roku. Napis Non Sibi Sed Patriae oznacza: Nie dla siebie, ale dla kraju.

Przystanek 15: Statua Maurice'a Tobina

Lokalizacja: Idź dalej w kierunku rzeki Charles i Hatch Shell, gdzie 4 lipca słynie Boston Pops, a zobaczysz okazały posąg Maurice'a Tobin.

Znaczenie: Syn imigrantów z Clogheen w Irlandii, Maurice Tobin, w 1927 r. objął stanowisko ustawodawcy stanowego w wieku 25 lat i pozostaje najmłodszymosoba, która kiedykolwiek zdobyła urząd wybrany w Massachusetts. Uważany za protegowanego Jamesa Michaela Curleya, w 1937 r. odebrał mu stanowisko burmistrza. W 1941 r. po raz drugi pokonał Curleya. W 1944 r. Tobin został wybrany gubernatorem stanu Massachusetts, a po opuszczeniu urzędu w 1947 r. pełnił funkcję sekretarza pracy pod rządami prezydenta USA Harry'ego S. Trumana. Tobin zmarł w 1953 roku w wieku 52 lat.

Pomnik Patricka Collinsa

Przystanek 16: Pomnik Patricka Collinsa

Lokalizacja: Commonwe alth Avenue między ulicami Clarendon i Dartmouth. Z Charles River Esplanade przejdź z powrotem przez Storrow Drive przez kładkę Arthur Fiedler Footbridge, następnie przejdź dwie przecznice na zachód ulicą Beacon Street, skręć w lewo w Clarendon Street i przejdź dwie przecznice do Commonwe alth Avenue. Pomnik znajdziesz w centrum handlowym Commonwe alth Avenue Mall, szerokiej zieleni, która biegnie przez centrum Commonwe alth Avenue, idąc na zachód w kierunku Dartmouth Street.

Znaczenie: Urodzony w Fermoy w Irlandii, drugi irlandzki burmistrz Bostonu był tak popularny, że jako pierwszy wygrał wszystkie okręgi w wyborach miejskich. Życie Patricka Collinsa w służbie publicznej zaczęło się, gdy został wybrany do Izby Reprezentantów Massachusetts, gdzie sprawował urząd w latach 1868-1869. W latach 1883-1889 Massachusetts wysłało Collinsa do Kongresu na trzy kolejne kadencje. Został wybrany burmistrzem w 1901 r., a kiedy zmarł w 1905 r., wylew niewielkich datków od wyborców zebrał 26 000 dolarów w ciągu zaledwie kilku dni na pamiątkowy pomnik autorstwa męża i żonyartyści Henry i Theo Kitson.

Dwa najważniejsze atrakcje irlandzkiego szlaku na Copley Square

Przystanek 17: Statua Johna Singletona Copleya

Lokalizacja: Copley Square Park przy ulicach Boylston i Dartmouth. Jedź dalej obok pomnika Patricka Collinsa w lewo w Dartmouth Street. Na Boylston Street skręć w lewo, a zobaczysz posąg na Copley Square.

Znaczenie: Człowiek, który dał swoje imię słynnemu bostońskiemu Copley Square, urodził się w Bostonie w 1737 r. w rodzinie irlandzkich rodziców Richarda Copleya i Mary Singleton, którzy pochodzili z hrabstwa Clare. Po śmierci ojca, John nauczył się malować od drugiego męża matki, grawera Petera Pelhama. Namalował swój pierwszy portret w wieku 14 lat, a następnie przedstawił najwybitniejszych kolonialnych bostończyków, w tym Samuela Adamsa, Paula Revere'a i Johna Hancocka. Copley Square Park został nazwany na cześć pierwszego i najważniejszego amerykańskiego artysty portretowego w 1883 roku, a w 2002 roku ten posąg autorstwa rzeźbiarza Lewisa Cohena oddał stały hołd talentom Copleya.

Przystanek 18: Bostońska Biblioteka Publiczna

Lokalizacja: 700 Boylston Street. Zawróć w kierunku Dartmouth Street, a po zachodniej stronie Copley Square zobaczysz zbliżające się arcydzieło architektury, jakim jest Boston Public Library.

Znaczenie: Zbudowana w 1848 roku, Biblioteka Publiczna w Bostonie była pierwszą na świecie wspieraną publicznie bezpłatną biblioteką miejską oraz pierwszą biblioteką umożliwiającą patronom sprawdzanie książek i materiałów. Niezwykły architekt Charles Follen McKimzaprojektował ten „Pałac dla Ludu”, będący repozytorium niezliczonych zasobów archiwalnych i fotograficznych związanych z irlandzką historią miasta: wszystko, od dokumentów związanych z irlandzką rebelią z 1798 r. po obszerną kolekcję irlandzkich nut. Wspaniałą fasadę biblioteki dorównuje jej bogato zdobione wnętrze. Wewnątrz szukaj popiersi Hugh O'Briena, pierwszego irlandzkiego burmistrza Bostonu, i urodzonego w Irlandii poety Johna Boyle'a O'Reilly'ego autorstwa rzeźbiarza Johna O'Donoghue. Urodzony w Dublinie rzeźbiarz Augustus Saint-Gaudens stworzył heraldyczne pieczęcie nad wejściem do budynku McKim, a jego brat Louis wyrzeźbił imponujące bliźniacze marmurowe lwy w holu.

Najlepszy irlandzki pub w pobliżu: Solas, 710 Boylston Street

Pomnik Johna Boyle'a O'Reilly'ego

Przystanek 19: Pomnik Johna Boyle'a O'Reilly'ego

Lokalizacja: Naprzeciwko Towarzystwa Historycznego Massachusetts (1154 Boylston Street) w pobliżu skrzyżowania Boylston Street i Fenway.

Znaczenie: John Boyle O'Reilly był poetyckim i pełnym pasji głosem irlandzkiej ludności Bostonu w drugiej połowie XIX wieku. Jako młody człowiek urodzony w Irlandii pisarz trafił do więzienia w Australii Zachodniej za udział w Irlandzkim Bractwie Republikańskim. W 1869 roku O'Reilly dokonał dramatycznej ucieczki do Stanów Zjednoczonych i po osiedleniu się w Bostonie, głównie irlandzkiej dzielnicy Charlestown, rozpoczął pracę w The Pilot: najstarszej katolickiej gazecie w Ameryce. Następnie został redaktorem gazety i pisał tomy popularnychpoezja. Ukończony w 1896 roku bostoński pomnik Johna Boyle'a O'Reilly'ego zawiera dwie rzeźby Daniela Chestera Frencha. Po przeciwnej stronie popiersia poety trzy postacie przedstawiają Erin (Irlandia) otoczoną Patriotyzmem i Poezją.

Najlepszy irlandzki pub w pobliżu: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

Przystanek 20: Fenway Park

Lokalizacja: Yawkey Way przy Brookline Avenue. Z pomnika Johna Boyle'a O'Reilly'ego idź dalej na południowy zachód ulicą Boylston, około pół mili w prawo na Yawkey Way.

Znaczenie: Fenway Park, siedziba drużyny Boston Red Sox z Major League Baseball, została zbudowana zimą 1911-1912 przez firmę budowlaną irlandzkiego imigranta Charlesa E. Logue'a. Kultowy stadion jest najstarszym zachowanym boiskiem w Ameryce: trwałym świadectwem irlandzkiego kunsztu. Wycieczki po Fenway Park są dostępne przez cały rok, ale jeśli możesz: Zdobądź bilety na mecz Red Sox!

Najlepszy irlandzki pub w pobliżu: Lansdowne Pub, Lansdowne Street 9