Tajlandzka etykieta świątynna: nakazy i zakazy dla świątyń

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:26

Wszyscy nowi podróżnicy po raz pierwszy wpadają do jednej z wielu buddyjskich świątyń w Tajlandii. Znajomość odrobiny etykiety tajlandzkiej świątyni pomoże ci poczuć się swobodniej, dzięki czemu będziesz mógł w pełni cieszyć się wyjątkowym doświadczeniem.

Czy robienie zdjęć wizerunku Buddy jest w porządku? Co powinieneś zrobić, gdy wchodzą mnisi? Niektórzy podróżnicy uciekają szybko, zamiast ryzykować poważną faux pas w świętej przestrzeni.

Jeśli nie jesteś buddystą i założenie kilku bransoletek z koralików podczas podróży przez Azję Południowo-Wschodnią się nie liczy, cała scena może być nieco zagmatwana. Kiedy już zaczynasz czuć się swobodnie, stary mnich zaczyna głośno walić w gong i wpędza cię w panikę walki lub ucieczki po buty na zewnątrz.

Nikt nie chce być niegrzecznym turystą, który przypadkowo wprowadza chaos do tak spokojnego, świętego miejsca. Na szczęście nakazy i zakazy związane z etykietą świątynną są dość proste.

Odwiedzanie świątyń w Tajlandii

Świątynie Tajlandii, znane jako waty, są dosłownie wszędzie w kraju. Według ostatnich obliczeń było ponad 41 000 świątyń, a prawie 34 000 było w użyciu!

Niektóre świątynie, np. w Ayutthayai Sukhothai są starożytne i tajemnicze. Inne, takie jak Biała Świątynia w Chiang Rai, mają na ścianach namalowany Batman i Kung Fu Panda. Na serio. Niezależnie od tego, większość świątyń w Tajlandii jest piękna i ma niezwykłe znaczenie historyczne i kulturowe.

Wszystkie świątynie i wizerunki Buddy są uważane za święte. Świątynie nie są miejscami, w których można zachowywać się jak nieznośny turysta i robić dobre rzeczy. Ponad 94 procent populacji Tajlandii podąża za szkołą buddyzmu Theravada.

Każda świątynia ma coś, co czyni ją wyjątkową. Na przykład leżące posągi Buddy, takie jak ta duża w Wat Pho w Bangkoku, nie mają przedstawiać leniwego Buddy. Jego ziemskie ciało umiera z powodu choroby; wielu uważa, że było to zatrucie pokarmowe. Wat Naphrameru w Ayutthayi zawiera starożytny posąg przedstawiający Buddę jako księcia w ziemskim stroju przed oświeceniem – takie obrazy są wyjątkowo rzadkie.

Unikaj wypalenia się wody

Żadna podróż do Tajlandii nie jest kompletna bez odwiedzenia kilku świątyń. Tylko uważaj na stan, który nęka wielu podróżników w Tajlandii, znany jako „wypalenie wat”.

Próba zobaczenia zbyt wielu świątyń w ciągu jednego tygodnia to pewny sposób na wypalenie się! Nawet próba odwiedzenia wszystkich najlepszych świątyń w Bangkoku jest dużym przedsięwzięciem. Poświęć trochę czasu na wchłonięcie tego, co widziałeś w świątyni, zanim pospiesz się, aby odwiedzić następną. Najlepiej sprawdzić szczegóły (wiek, cel, znaczenie itp.) przed wizytą w świątyni - docenisz to doświadczenie jeszcze bardziej.

Jeśli czujesz, że zbliżasz się do wypalenia wat, spróbuj to wymieszaćw górę. Zastanów się nad wynajęciem przewodnika w jednej świątyni, który wyjaśni ci tradycję, a następnie wędruj samodzielnie po kolejnej świątyni. Zatrzymaj się wystarczająco długo, aby uchwycić drobne szczegóły.

Chwyć książkę lub wyszukaj w Google odwiedzane świątynie. Będziesz zaskoczony, gdy poznasz trochę historii. Na przykład posąg Złotego Buddy w Wat Traimit w Chinatown w Bangkoku jest wykonany z 12 000 funtów złota. Ktoś mądrze pokrył go stiukiem, aby wyglądał jak inne posągi i pozostał ukryty na widoku przez blisko 200 lat!

Ustawienie

Jeśli nie odwiedzasz dziwacznej Białej Świątyni w Chiang Rai, nie spodziewaj się hollywoodzkiej wersji buddyzmu w świątyniach Tajlandii. Na pewno nie zobaczysz żadnych mnichów ćwiczących kung fu, jak to robią niektórzy w chińskiej świątyni Shaolin.

Świątynie nie zawsze są odległymi, mistycznymi miejscami położonymi na szczytach gór. Słynna świątynia Erawan w Bangkoku znajduje się dosłownie pośrodku ruchliwego chodnika na rogu ogromnego centrum handlowego. Wat Lan Khuat w Isaan jest zbudowany w całości z butelek po piwie z recyklingu!

Wchodzenie ze z góry przyjętymi oczekiwaniami może spowodować, że odejdziesz rozczarowany.

Mnisi w Tajlandii

Mnisi w Tajlandii są często widziani na telefonach komórkowych lub wychodzących z kafejek internetowych po sprawdzeniu poczty i graniu w gry online!

Szacuje się, że w każdej chwili ulicami Tajlandii spaceruje 250 000–300 000 mnichów. Służba jako mnich jest uważana za część rozwoju młodego człowieka, jednak tylko garstka decyduje się pozostać mnichami. Po odbyciu określonej kadencji (często trzymiesięcznej) większość wróci do społeczeństwa, zacznijkariery i wziąć ślub.

Mnisi są zazwyczaj przyjaźnie nastawieni do turystów. Osoby, które nie są zbyt nieśmiałe, mogą poprosić o ćwiczenie angielskiego z tobą. Uczestnictwo w sesji Monk Chat w Chiang Mai może oznaczać zamianę adresów e-mail lub Facebooka z mnichem. Nie panikować! Skorzystaj z interakcji, jednocześnie okazując szacunek. To Twoja szansa, aby zapytać o codzienne życie w świątyni, buddyzm lub cokolwiek innego, co Cię interesuje.

Kiedy witasz lub dziękujesz mnichowi za poświęcony mu czas, daj mu wyższe wai, słynny tajlandzki gest przypominający modlitwę z lekkim ukłonem i nie utrzymuj kontaktu wzrokowego. Im wyższy wai, tym większy szacunek okazuje się. Mnisi nie powinni zwracać gestu.

Obszar kultu w świątyni

Tajlandzkie świątynie zazwyczaj mają spokojne tereny na dziedzińcu, na którym znajduje się sala święceń (bot), sala modlitewna (viharn), stupy (chedi), domy mieszkalne (kuti), kuchnia, a może nawet sale lekcyjne lub budynki administracyjne.

Główny obszar dla mnichów, który zawiera posąg Buddy, jest znany jako bot. Bot jest często przeznaczony tylko dla mnichów, podczas gdy goście – w tym turyści – udają się do viharn (sali modlitewnej), aby modlić się lub zobaczyć wizerunki Buddy. Obszar przeznaczony tylko dla mnichów i obszar dla laików często wyglądają bardzo podobnie pod względem wystroju i architektury, ale na szczęście istnieje kilka sposobów, aby to odróżnić.

W cichej świątyni, aby upewnić się, że wchodzisz do miejsca otwartego dla publiczności (viharn), po prostu poszukaj tych rzeczy:

• Znaki w języku angielskim (np. z prośbą o zdjęcie butów) to dobry wskaźnik.
• Skrzynki na darowizny
• Innewyznawcy, którzy nie są mnichami

Tradycyjnie, boty przeznaczone wyłącznie dla mnichów są otoczone ośmioma kamieniami sema na zewnątrz w kształcie prostokąta. Jeśli widzisz duże, ozdobne kamienie na placu wokół sali modlitewnej, prawdopodobnie nie jest to miejsce, do którego możesz wejść.

Jak postępować w pobliżu wizerunków Buddy

Każdy obszar, który zawiera posąg lub wizerunek Buddy, jest oczywiście bardziej święty niż inne miejsca w świątyni. W większości świątyń na miejscu znajduje się więcej niż jeden wizerunek Buddy. Niektórzy mają dziesiątki!

Wchodząc do głównego obszaru kultu, należy przestrzegać kilku zasad etykiety świątynnej:

• Zdejmij buty przed wejściem do viharn, chyba że zostało już nakazane, aby zostawić je na zewnątrz.
• Nie stawaj ani nie stawaj na progu drzwi wchodząc do środka.
• Nie wchodź w drogę miejscowym ludziom, którzy są tam, aby oddawać cześć.
• Spróbuj odsunąć się od posągu Buddy na krótką odległość, zanim odwrócisz się plecami.
• Nie odwracaj się w pobliżu posągów Buddy, aby zrobić sobie selfie!
• Nie dotykaj świętych przedmiotów w obszarze kultu.
• Nie bądź głośny, wygłupiaj się i nie żartuj.
• Nie kieruj na wizerunki Buddy.
• Nie podnoś się wyżej niż wizerunek Buddy (np. siedząc na podwyższonej platformie do zdjęcia).
• Zabierz awanturnicze lub nieszczęśliwe dzieci z miejsca kultu.
• Jeśli na środku pokoju znajdują się filary lub posągi, chodź wokół świętych obiektów tylko zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Jeśli chcesz spędzać czas (mnisi naprawdę nie mają nic przeciwko temu), właściwy sposób, aby usiąść przed Buddąobrazem jest mieć nogi podwinięte pod siebie, tak jak robią to czciciele. Usiądź z boku, aby nie przeszkadzać innym, którzy mają tylko kilka minut na oddawanie czci.

Siedząc, unikaj kierowania stóp na wizerunek Buddy lub innych ludzi. Jeśli do sali wejdą mnisi, wstań, aż skończą pokłony.

Gdy jesteś gotowy do wyjścia, nie wznoś się wyżej niż posąg Buddy. Staraj się nie odwracać do niego plecami; zamiast tego wycofaj się.

Robienie zdjęć w świątyniach

W przypadku podróżnych najczęstszym przestępstwem popełnianym w świątyniach jest pozowanie do zdjęcia lub selfie tyłem do wizerunku Buddy

W przeciwieństwie do Japonii, gdzie robienie zdjęć posągów Buddy lub miejsca kultu jest zazwyczaj niemile widziane, w Tajlandii jest to w porządku – chyba że znak wskazuje, że nie należy tego robić. Staraj się nie robić zdjęć innym wiernym podczas ich modlitwy.

Tak, mnisi w Tajlandii są genialnie fotogeni, ale robienie zdjęć bez pytania nie jest miłe. Jesteś w ich domu i miejscu pracy. Zakładając, że nie są zajęci ani oddawaniem czci, niektórzy będą w porządku, jeśli zrobisz zdjęcie. Bądź grzeczny i najpierw zapytaj.

Ubierz się skromnie

Najlepszą zasadą etykiety podczas odwiedzania tajskich świątyń jest ubieranie się skromnie! Zachowaj szorty kąpielowe i koszulkę bez rękawów na plażę.

Chociaż wiele obszarów wodnych w obszarach turystycznych obniżyło swoje standardy ze względu na dużą liczbę odwiedzających, bądź inny! Okaż szacunek. Noś coś innego niż koszulkę Full Moon Party, wciąż poplamioną świecącą farbą i płynami ustrojowymi. Szorty lub spodnie sąma zakrywać kolana. Obcisłe spodnie ze streczu, niektóre stroje sportowe i przylegające topy również mogą być uważane za zbyt odkrywcze.

Wiele popularnych marek odzieży „Pewnie” i „Nie ma czasu” sprzedawanych turystom w Tajlandii przedstawia motywy z buddyzmu i hinduizmu. Jedna koszula pokazuje nawet Buddę palącego blanta. Możesz sobie wyobrazić, co mnisi myślą o tej modzie.

Jeśli masz tatuaże religijne, szczególnie te z wizerunkami buddyjskimi, powinny być zakryte.

Dos za zwiedzanie świątyni w Tajlandii

• Zdejmij kapelusze, okulary przeciwsłoneczne i buty przed wejściem do miejsca kultu.
• Wycisz telefon komórkowy, zdejmij słuchawki i ścisz głos.
• Okazuj szacunek; teraz nie pora na dzielenie się najnowszym dowcipem, który właśnie usłyszałeś.
• Przejdź przez drewniany próg do świątyni, a nie na jego szczycie.
• Wstawaj, gdy mnisi lub mniszki wchodzą do pokoju.

Nie wolno odwiedzać świątyni w Tajlandii

• Nie kieruj na posąg mnicha ani Buddy, ani palcami, stopami, ani czymś w dłoniach.
• Nie dotykaj ani nie odwracaj się plecami do wizerunku Buddy.
• Nie pal, nie pluj, nie żuj gumy ani nie przekąszaj podczas chodzenia. Wielu mnichów Theravady nie je po południu.
• Nie przeszkadzaj mnichom ani nikomu innemu, kto przychodzi na modlitwę.

Kobiety w tajskich świątyniach

Kobiety nigdy nie mogą dotykać mnicha ani jego szat. Nawet uściski własnej matki mnicha są zabronione, gdy jest on w zakonie. Dotknięcie mnicha przez przypadek (np. otarcie się o szaty w zatłoczonym)miejsce) wymaga od mnicha przeprowadzenia długotrwałego procesu oczyszczania, zakładając, że potwierdzi kontakt.

Jeśli musisz wręczyć mnichowi coś (np. pieniądze podczas płacenia za bibelot), odłóż przedmiot i pozwól mu go podnieść. Połóż pieniądze na ladzie, zamiast je oddawać. Użyj prawej ręki.

Dawienie datków w tajskich świątyniach

Prawie każda świątynia w Tajlandii ma jedną lub więcej metalowych pudełek na datki. Darowizny nie są ani wymagane, ani oczekiwane. Nikt cię nie zawstydzi za brak darowizny. Ale jeśli robiłeś zdjęcia i podobała ci się wizyta, dlaczego nie wrzucić 10–20 bahtów do pudełka, gdy wychodzisz?

Niektóre świątynie sprzedają drobiazgi, bransoletki i przedmioty, aby zebrać pieniądze. Chociaż kupowanie małych posągów Buddy jest w Tajlandii legalne, wywożenie ich z kraju jest technicznie nielegalne. Zakładając, że nie kupiłeś rzadkiego reliktu lub antyków, prawdopodobnie nie będziesz mieć żadnych kłopotów. Na wszelki wypadek nie pokazuj ich urzędnikom imigracyjnym, ponieważ zostaniesz wyrzucony z Tajlandii.

Uczestnictwo w sesji czatu mnicha

Niektóre tajskie świątynie, szczególnie w Chiang Mai, zaplanowały czas „Pogawędki z mnichami”, kiedy turyści mogą spotykać się z anglojęzycznymi mnichami za darmo. Możesz zadawać pytania dotyczące buddyzmu lub życia w świątyni.

Nie martw się, mnisi nie będą próbowali od razu nawrócić cię na buddyzm. Doświadczenie może być kulturowe i niezapomniane, szczególnie jeśli zadasz kilka pytań. Ciekawość jest mile widziana.

Jeśli siedzisz w grupie, aby porozmawiać z mnichem, nigdy nie siadaj wyżej niż on. Spróbuj usiąść ze stopami podokazywać należny szacunek. Pozwól mnichowi zakończyć rozmowę, zanim przerwiesz pytaniem lub komentarzem.