Día de la Candelaria (Świece) Obchody w Meksyku

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:19

Święto Gromniczne ma wiele angielskich nazw, takich jak Święto Ofiarowania Jezusa Chrystusa czy Święto Świętego Spotkania, ale w Meksyku nazywa się je po prostu el Día de la Candelaria. Mimo że ten festiwal religijny jest obchodzony podczas nabożeństw katolickich na całym świecie, Candelaria w Meksyku ma swoje specjalne tradycje, które nie istnieją nigdzie indziej, a niektóre z nich sięgają czasów Azteków, zanim chrześcijaństwo pojawiło się w Ameryce.

Kiedy jest Candelaria?

Día de la Candelaria zawsze wypada 2 lutego, dokładnie 40 dni po Bożym Narodzeniu (i tego samego dnia co Dzień Świstaka w USA). Podobno powodem tej daty jest to, że zgodnie z wczesną tradycją żydowską kobiecie zabroniono wstępu do świątyni przez 40 dni po porodzie. Kiedy 25 grudnia został wybrany przez Kościół jako data Bożego Narodzenia lub narodzin Jezusa, wówczas jego prezentacja w świątyni miałaby miejsce 2 lutego, czyli 40 dni później.

W większości hiszpańskojęzycznych i katolickich krajów dzień Objawienia Pańskiego w dniu 6 stycznia lub Dzień Trzech Króli jest powszechnie uważany za koniec sezonu świątecznego. Ponieważ jednak pewne tradycje związane z Dniem Trzech Króli łączą się później z Candelarią, niektórzy ludzieuważaj to ostatnie za prawdziwy koniec ferii zimowych.

Jak świętuje się Candelaria

Candelaria nie jest oficjalnym świętem w Meksyku, ani nawet nie jest obchodzone w całym kraju (chociaż może zbiegać się z Dniem Konstytucji, obchodzonym w pierwszy poniedziałek lutego). Odprawiane są specjalne nabożeństwa dla upamiętnienia tego dnia, a religijni obywatele najprawdopodobniej zatrzymają się w swoim lokalnym kościele. W domu rodziny mogą zorganizować specjalną kolację, która zwykle obejmuje tradycyjne świąteczne potrawy, zwłaszcza tamales.

Chociaż ten dzień nie jest powszechnie obchodzony w Meksyku, istnieją pewne lokalizacje, które wywołują więcej fanfar niż inne. Prawdopodobnie najważniejsze uroczystości związane z Candelaria odbywają się przez cały tydzień w mieście Tlacotalpan w Zatoce Perskiej w stanie Veracruz, a obchody często obejmują wybiegi byków i mnóstwo lokalnego jedzenia.

W mieście Jalisco w San Juan de los Lagos, gdzie znajduje się bazylika o tej samej nazwie, Candelaria jest również ważnym wydarzeniem obejmującym całe miasto. Katedra jest drugim najczęściej odwiedzanym miejscem pielgrzymek w Meksyku - po Bazylice Guadalupe w Meksyku - a 2 lutego jest jednym z najważniejszych katolickich obchodów roku. Pielgrzymi z całego kraju i z zagranicy zjeżdżają do miasta na tygodniową uroczystość.

Jeśli zatrzymujesz się w Mexico City i chcesz doświadczyć religijnego aspektu wakacji, udaj się do małej dzielnicy La Candelaria w południowej części dzielnicy Coyocan, niedaleko Muzeum Diego River Anahuacalli. Chociaż nie tak sławny jak inne częścitej popularnej dzielnicy turystycznej, La Candelaria jest uważana za jedną z najbardziej tradycyjnych dzielnic w całym Coyoacan.

Tradycje kandelarii

Poza nabożeństwem najbardziej znanym aspektem Candelarii w domu jest duży rodzinny obiad, zwykle z tamales. Tradycja zaczyna się miesiąc wcześniej, w Dzień Trzech Króli, kiedy rodziny jedzą typowe świąteczne ciasto zwane rosca de Reyes, na którym w deserze jest pieczona mała figurka Dzieciątka Jezus. Osoba, która znajdzie figurkę w swoim kawałku rosca, jest odpowiedzialna za organizację przyjęcia w Candelaria w lutym i dostarczanie tamales.

Innym ważnym zwyczajem w Meksyku, szczególnie na obszarach, gdzie tradycje katolickie są silne, jest posiadanie przez rodziny miniaturowej wersji małego Jezusa, zwanej Niño Dios, czyli Dzieciątkiem Jezus. Niño Dios po raz pierwszy umieszcza się w domowej szopce w Wigilię, a następnie wręcza prezenty w Dzień Trzech Króli. Na Candelarii ludzie ubierają swoje Niño Dios i przynoszą je do kościoła, tak jak wierzono, że Jezus został przedstawiony.

Historia Candelarii

Candelaria w języku angielskim jest znana w Kościele katolickim jako Święto Ofiarowania Jezusa Chrystusa, ponieważ upamiętnia dzień, w którym jego matka Maria po raz pierwszy przyprowadziła go do świątyni. To jedna z najstarszych uroczystości w chrześcijaństwie, której początki sięgają co najmniej IV wieku w starożytnej Jerozolimie.

Czasami jest ono znane jako Święto Oczyszczenia, ponieważ ówczesne tradycje uważały kobietę za „nieczystą” aż do 40 dni poporód. Znakiem rozpoznawczym obchodów stały się świece, które uważane są za symbol czystości Matki Boskiej (stąd nazwa „Candelaria”).

Chociaż święto jest w pełni zakorzenione w chrześcijaństwie, niektóre tradycje Candelaria w Meksyku sięgają przed przybyciem Hiszpanów na kontynent. Znaczenie tamales na Candelaria wraz z napojem atole – oba z nich są wytwarzane z kukurydzy – wynika z znaczenia kukurydzy dla rdzennych populacji przedhiszpańskich. W rzeczywistości nawet data 2 lutego zbiegła się z obchodami w kalendarzu azteckim, by prosić bogów o deszcz i obfite żniwa.