Jak grupa katmandu chroni i przywraca swoje pomniki

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:18

Poświęcamy nasze sierpniowe funkcje architekturze i wzornictwu. Po spędzeniu bezprecedensowej ilości czasu w domu, nigdy nie byliśmy bardziej gotowi na zameldowanie się w wymarzonym nowym hotelu, odkrywanie ukrytych klejnotów architektury lub luksusową podróż. Teraz cieszymy się, że możemy uczcić kształty i konstrukcje, które czynią nasz świat pięknym sposób, w jaki podróżujemy po miastach i zestawienie najważniejszych architektonicznie budynków w każdym stanie.

Kathmandu, stolica Nepalu, to starożytne miasto z warstwami namacalnej kultury sprzed wieków. Jedną z najbardziej intrygujących rzeczy związanych z wizytą w Katmandu jest zobaczenie, jak tysiącletnie buddyjskie i hinduskie zabytki są wkomponowane w codzienność. Ale większy obszar Doliny Katmandu od lat 90. był świadkiem eksplozji populacji, a to, co kiedyś było cichą i głównie wiejską doliną, jest teraz południowoazjatycką metropolią liczącą prawie 4 miliony ludzi.

Ten rozwój nadwyrężył każdy aspekt infrastruktury Katmandu, w tym zachowanie starożytnych zabytków naotwarte, które teraz konkurują o przestrzeń nowymi inwestycjami i drogami. Chociaż dobrze znane zabytki, takie jak Swayambhunath i Boudhanath Stupy, są utrzymane w stosunkowo dobrym stanie, nie można tego powiedzieć o wielu mniejszych podobnych konstrukcjach. Nie jest niczym niezwykłym widok 1000-letniej kamiennej konstrukcji zwanej chiva, chaitya lub stupa rozpadającej się, z brakującymi cegłami i kamiennymi rzeźbami, wyrastającymi z nich roślinami, pokrytymi emalią, „utrwalonymi” cementu lub otoczone śmieciami. Niektóre są rozbierane lub niszczone i zabudowane. Jednak jedna lokalna grupa, Chiva Chaitya Organization (CCO), pracuje nad zachowaniem związanych z nimi struktur fizycznych i dziedzictwa kulturowego.

Czym jest Chivas?

Po pierwsze: chiva, chaitya i stupa są słowami oznaczającymi to samo. Chiva to nazwa języka newarskiego, chaitya jest używana w języku nepalskim, a stupa pochodzi z sanskrytu i jest częściej używana przez osoby spoza Nepalu.

Nepal to kraj zróżnicowany etnicznie, a Newarowie są znaczącą grupą etniczną w Dolinie Katmandu. Większość architektury uważanej za „nepalską” jest w rzeczywistości konkretnie Newari. Newarskie korzenie kulturowe i językowe wywodzą się z Tybetu, a Newarowie byli tradycyjnie buddystami. Chivas to newarskie kapliczki wzniesione ku pamięci zmarłego członka rodziny. Ponieważ wznoszono je w miejscach publicznych, stały się miejscami kultu dla całej społeczności.

Niektóre chivy są ogromne, jak stupa Swayambhunath (zwana mahachaityą Swayambhunath wNepalski), podczas gdy inne są malutkie. Większość ma około 6 stóp wysokości. Są wykonane z kamienia, cegły lub gliny i przedstawiają rzeźbione posągi Buddy oraz różnych Bodhisattwów i bóstw. Rzeźbione inskrypcje (zwykle w Ranjana lipi, piśmie używanym do pisania języka newari) na chivie lub obok niej zwykle dostarczają informacji na temat jej historii, np. przez kogo została wykonana i kiedy.

Najstarsze chivy mają około 1600 lat i sięgają okresu Licchavi, który rozpoczął się w V wieku. W XVII wieku nastąpiło odrodzenie w budownictwie chivy, więc wiele z tych, które można dziś znaleźć, pochodzi z tego okresu lub później. Chivas są nadal produkowane, ale częściej można je znaleźć w prywatnych domach lub na półprywatnych dziedzińcach dzielonych przez kilka gospodarstw domowych.

Chivas są żywą częścią historii i teraźniejszości. Jak ujął to Amar Tuladhar, sekretarz CCO: „Dla mnie zachowanie chivas jest jak zachowanie wartości i tożsamości rdzennych mieszkańców doliny”.

Ochrona zagrożonej kultury

Nowojorski fundusz World Monuments Fund dostrzega znaczenie chivas i umieścił je na swojej liście World Monuments Watch 2020, „dwuletniej selekcji zagrożonych obiektów dziedzictwa kulturowego, które łączą wielkie znaczenie historyczne ze współczesnym wpływem społecznym”. W 2020 roku World Monuments Fund współpracował z CCO, aby wesprzeć renowację dziesięciu sanktuariów. Projekt ma być wzorem dla przyszłej ochrony sanktuarium na tym obszarze.

TheCCO angażuje się w kilka innych działań, które nie są lub nie mogą być wykonywane przez władze rządowe. „Organizacja Chiva Chaitya ma nadzieję wypełnić lukę, w której nie ma wyspecjalizowanej organizacji ani agencji rozwoju skupionej na promocji i renowacji tych bardzo ważnych miejsc dziedzictwa w Nepalu” – powiedział Amar

Jednym z bieżących działań jest proces fotografowania i kreślenia na mapie z GPS-em każdej chivy w Dolinie Katmandu. Uważa się, że jest ich w sumie od 2000 do 2500. Niektóre są duże i rzucające się w oczy, ale inne są mniejsze, w kiepskim stanie, ukryte lub częściowo zniszczone. Do tej pory grupa udokumentowała i wykreśliła około 1300 pomników. Amar ma nadzieję, że te zdjęcia, wraz z lokalizacjami GPS, będą pomocne dla osób pracujących w sektorach akademickim, archeologicznym, restauracyjnym i turystycznym.

Wraz z tą mapą organizacja dokonuje transkrypcji i tłumaczenia napisów towarzyszących wielu chivas. Chociaż język newari jest nadal powszechnie używany w Nepalu, nie każdy potrafi czytać tradycyjne pismo. Niektóre napisy mają wieki, co utrudnia ich odczytanie lub zinterpretowanie.

Kolejną dużą częścią pracy CCO jest sprzątanie i przywracanie Chivas i starają się połączyć chętnych ludzi i grupy z Chivas w potrzebie. Może to obejmować usuwanie szkodliwej farby, usuwanie roślin i chwastów lub ponowne montowanie uszkodzonych konstrukcji. W pracach restauracyjnych mogą być również wykorzystane umiejętności utalentowanych tradycyjnych kamieniarzy Katmandu, którzy stosują techniki stosowane od wieków. W przeszłościW tym roku CCO przeprowadził drobne i większe interwencje na około 20 chivas.

Naturalną i zamierzoną-konsekwencją tej pracy jest podnoszenie świadomości lokalnych społeczności na temat znaczenia zachowania chivas. Podczas gdy wielu ludzi nadal używa chivas w swoim codziennym nabożeństwie, inni nigdy nie zauważyli kamiennych struktur i nie rozumieją ich znaczenia. Gdy ludzie mieszkający i pracujący w pobliżu chivy lepiej zrozumieją jej znaczenie, będą mniej skłonni do celowego powodowania jej szkód i częściej zgłaszają wandalizm.

CCO zajmuje się także odwiedzaniem szkół i przedsiębiorstw w celu wygłaszania prezentacji, a także prowadzi stronę na Facebooku i blog, na którym udostępniane są zdjęcia chivas i pracy CCO. Opowiadają się również za zachowaniem chivy i dziedzictwa wraz z rządem i innymi organizacjami, które mogą być w stanie wkroczyć lub zmienić zasady rozwoju i zezwolenia, które zagrażają chivas.

Ostatecznie CCO ma nadzieję, że w Katmandu powstanie centrum dla zwiedzających, w którym miejscowi i turyści będą mogli dowiedzieć się więcej o tych żywych artefaktach. W międzyczasie można je znaleźć na każdej ścieżce przez główne miasta Doliny Katmandu – Katmandu, Bhaktapur i Lalitpur – oraz okoliczne wioski. Muzeum Patan, znajdujące się w budynku starego pałacu na placu Patan Durbar, to doskonałe miejsce, aby dowiedzieć się więcej o tradycyjnej architekturze Doliny Katmandu.