Setsubun: japoński festiwal rzucania fasolą

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 01:07

Setsubun, japońskie święto rzucania fasolą z okazji początku wiosny, obchodzone jest co roku 3 lutego podczas Haru Matsuri (Święto Wiosny).

Podobnie jak obchody Księżycowego Nowego Roku na całym świecie, Setsubun jest uważany za nowy początek. To szansa na pozbycie się złych duchów, które sprowadzają choroby i uniemożliwiają pomyślność. A czego najbardziej boją się wszystkie złe duchy?

Fasola, oczywiście!

Nie tylko fasola. Pieczone ziarna soi znane jako fuku mame (fasola szczęścia) są wyrzucane przez drzwi w kierunku niczego niepodejrzewających złych duchów – a czasem starszego członka rodziny wyznaczonego do założenia maski demona i odgrywania roli antagonisty z tej okazji.

W niektórych miastach uroczystości Setsubun stały się zabawne i chaotyczne. Tłumy przepychają się i szukają fasoli (jedzenie ich to szczęście), nagród i gratisów wyrzucanych z publicznych scen – często przez celebrytów. Wydarzenia są transmitowane w telewizji, sponsorowane i intensywnie promowane.

Podobnie jak w przypadku wielu świąt, to, co kiedyś było tradycyjnym rytuałem wykonywanym w domu, stało się bardzo skomercjalizowaną okazją. Sklepy sprzedają maski i kolorowo pakowane nasiona soi w sezonie.

Czy Setsubun jest świętem państwowym?

ChociażJapońskie święto rzucania fasolą obchodzone jest w wielu odmianach w całym kraju, technicznie nie jest uznawane za oficjalne święto państwowe.

Niezależnie od tego, obok Złotego Tygodnia i Urodzin Imperatora, Setsubun jest uważany za ważny festiwal w Japonii. Tłumy ludzi gromadzą się w buddyjskich świątyniach i sanktuariach Shinto, aby zbierać i rzucać prażone ziarna soi. Odwiedzają również kapliczki, aby modlić się o zdrowie i szczęście po rzuceniu fasoli w domu.

Świętujemy Setsubun w domu

Setsubun jest obchodzony publicznie z zapałem, ale poszczególne rodziny mogą nadal praktykować tradycję mame maki (rzucania fasolą) w domu.

Jeśli jacyś członkowie rodziny płci męskiej mają to samo zwierzę zodiaku, co w nowym roku, mogą zagrać w ogra, który chce wejść i sprawić kłopoty. Jeśli znak niczyjego zwierzęcia nie pasuje, starszy mężczyzna w gospodarstwie domowym domyślnie przyjmuje tę rolę.

Osoba wybrana do roli ogra lub złego ducha nosi groźną maskę i próbuje wejść do pokoju lub domu. Wszyscy inni rzucają w nich fasolą i krzyczą: „Precz ze złem! Wejdź z fortuną!” z powagą, a w przypadku dzieci trochę chichotów.

Kiedy "demon" zostanie wypędzony, drzwi do domu zostają zatrzaśnięte w rodzaju symbolicznego: "wynoś się i trzymaj się!" gest. Po oficjalnym usunięciu ogra, dzieci walczą, aby wziąć udział w zabawie i założyć maskę.

Niektóre rodziny wybierają się do lokalnych świątyń, aby obserwować setsubun w mniej skomercjalizowany sposób. Jeśli podróżujesz podczas Setsubun bezmożliwość odwiedzenia domu rodzinnego, udania się do sąsiedniej kapliczki, aby cieszyć się spokojniejszą wersją wakacji. Jak zwykle, baw się dobrze, ale nie przeszkadzaj wiernym, którzy są tam nie tylko po to, by robić zdjęcia.

Publiczne rzucanie fasolą

Podczas Setsubun odbywają się publiczne ceremonie rzucania fasolą znane jako mame maki z okrzykami i okrzykami „oni wa soto!” (wydostańcie demony!) i „fuku wa uchi!” (przyjdźcie w szczęściu).

Modern Setsubun przekształcił się w sponsorowane, transmitowane przez telewizję wydarzenia z udziałem zapaśników sumo i różnych narodowych celebrytów. Słodycze, koperty z pieniędzmi i drobne upominki są również rzucane, aby zwabić rozwścieczony tłum, który napiera i popycha, aby zbierać nagrody!

Jedzenie fasoli Setsubun

Czasami rzuca się orzeszkami ziemnymi, ale tradycja nakazuje używać fuku mame (pieczonej soi). W ramach rytuału spożywa się jedną fasolę na każdy rok życia. W wielu regionach spożywa się dodatkową porcję fasoli, aby symbolizować dobre zdrowie w nowym roku.

Praktyka spożywania nasion soi po raz pierwszy rozpoczęła się w regionie Kansai lub Kinki w południowo-środkowej Japonii, jednak została rozpropagowana w całym kraju przez sklepy sprzedające nasiona soi.

Inne tradycje Setsubun

Kiedyś uważano, że w Japonii jest coś w rodzaju sylwestra, ludzie świętują jakąś formę Setsubun w Japonii od 1300 roku. Setsubun został wprowadzony do Japonii jako tsuina przez Chińczyków w VIII wieku.

Chociaż nie tak powszechne jak rzucanie fasolą,niektóre rodziny nadal kontynuują tradycję yaikagashi, w której nad drzwiami wiszą głowy sardynek i liście ostrokrzewu, aby zniechęcić niechciane duchy do wejścia.

Rolki sushi Eho-maki są tradycyjnie spożywane podczas Setsubun, aby przynieść szczęście. Ale zamiast jak zwykle kroić je na jedno kęsowe kawałki sushi, zostawia się je w całości i spożywa w postaci bułek. Cięcie podczas Księżycowego Nowego Roku uważane jest za pechowe.

Gorące sake imbirowe pije się ze względu na jego właściwości rozgrzewające i dobre zdrowie. Jeśli przestrzegane są surowe tradycje, rodzina je w milczeniu, zwracając się w kierunku, z którego nadejdzie szczęście w nowym roku; kierunek jest określony przez symbol zodiaku roku.

Starsze tradycje Setsubun obejmowały posty, dodatkowe rytuały religijne w świątyniach, a nawet przynoszenie narzędzi zewnętrznych, aby zapobiec rdzewieniu ich przez złe maniery. Gejsza nadal uczestniczy w starych tradycjach, nosząc przebrania lub przebierając się za mężczyzn, gdy przebywa z klientami podczas Setsubun.