14 najlepszych rzeczy do zrobienia w dzielnicy misyjnej

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:50

Pomimo trwającej gentryfikacji, Mission District w San Francisco pozostaje tętniącą życiem przestrzenią, w której dawni mieszkańcy, artyści, muzycy, restauratorzy, rowerzyści, technicy i inni połączyli się, tworząc jedno z najbardziej charakterystycznych i przyjaznych miejsc w mieście dzielnice. Przez prawie dwie dekady ten długi odcinek wiktoriańskich domów i witryn sklepowych na poziomie ulicy, graniczący ogólnie z Market Street na północy, Potrero Hill na wschodzie, Castro/Noe Valley na zachodzie i Cesar Chavez Street na południu, widział napływ kreatywnych knajpek i stylowych butików, walczących o zachowanie lokalnego smaku, przekształcając tę w przeważającej części latynoską dzielnicę w rodzaj miejsca, w którym tradycyjne taqueria sąsiadują z dostawcami kawy z filiżankami sygnałowymi i powstającymi barami koktajlowymi idą ręka w rękę z legendarnymi lokalnymi nurkowaniami.

Spędź popołudnie w Dolores Park

Park Dolores położony jest nie tylko na pochyłym zboczu wzgórza na zachód od ulicy Dolores – jest to jedno z najpopularniejszych miejsc spotkań w mieście, ale jest to również doskonałe miejsce do obserwowania ludzi. Zabierz ze sobą koc piknikowy i swojego psiaka i dołącz do tłumu mieszkańców i gościkorzystając z pozornie niekończącego się słońca The Mission (w porównaniu z resztą San Francisco). Widoki na centrum miasta są zabójcze, zwłaszcza gdy są otoczone wieloma palmami w parku. Złap filmową noc w parku każdego lata i imprezy, od lokalnych wieców po występy muzyczne przez cały rok.

Smakuj rzemieślnicze smakołyki

W okolicy obfitującej w rzemieślnicze smakołyki znajdziesz coś, co zaspokoi każdy rodzaj słodyczy, od dekadenckich ofert w Dynamo Donut + Coffee po kawałek Mission Pie. Umiarkowane temperatury w Mission są stworzone dla lodów, co widać po wszechobecnej (choć w większości szybko poruszającej się) linii poza Bi-Rite Creamery, gdzie ręcznie robione smaki, takie jak miodowa lawenda i solony karmel, są normą. Tartine to królewska wypiekana w mieście rogaliki z brandy i maślane tarty cytrynowe, podczas gdy Czekolada Mniszka jest absolutnym marzeniem miłośników kakao. Aby doświadczyć autentycznie oldschoolowego San Francisco, nie przegap Fontanny św. Franciszka: ubijania napoju z kremem jajecznym i kawałków bananów na całe stulecie.

Rozkoszuj się lokalną kulturą

Pomijając postępującą gentryfikację, bogate latynoskie dziedzictwo Mission District nadal kwitnie, zwłaszcza wzdłuż 24. ulicy między Mission Street i Portrero Avenue w „Latino Cultural District”. Spędź trochę czasu wędrując wśród meksykańskich piekarni i kolorowych specjalistycznych sklepów sprzedającychwszystko, od masek zapaśniczych lucha libre po piniaty i wdychanie zapachów smażonych w głębokim tłuszczu chicharrones i salwadorskich poczwarek. Sąsiednia instytucja La Palma Mexicatessen słynie ze świeżo przyrządzanych tortilli i autentycznego meksykańskiego huarache – masy w kształcie klapki zwieńczonej salsą, guacamole, queso fresco i odrobiną sosu tomatillo. Coroczne festiwale, takie jak Carnaval i Dia de los Muertos, oddają hołd wielokulturowym korzeniom dzielnicy.

Złap przedstawienie

Czy jest to przedstawienie na żywo „Hedwig and the Angry Inch” w niegdyś wodewilowym Victoria Theatre, czy też prezentacja japońskiego kina w najstarszym teatrze w San Francisco – prowadzonym przez społeczność Roxie-the Mission – oferuje naprawdę zróżnicowaną połączenie funkcji i domowej rozrywki. Weź udział w jednoosobowym pokazie na 100-osobowym Marsh lub odkryj coś nowego w Odd Salon, gdzie eksperci terenowi pochylają się nad niecodziennymi tematami. Otwarta pod koniec 2013 roku sieć Alamo Drafthouse z siedzibą w Austin tchnęła nowe życie w nieistniejący w sąsiedztwie New Mission Theatre, przekształcając przestrzeń Art Deco w przestrzeń wielokinową, łączącą klasyczne i przebojowe filmy z jedzeniem i napojami dostarczanymi bezpośrednio do Twojego siedzenia.

Pożreć misyjne burrito

Wielkie, odważne i absolutnie pyszne, nie ma na świecie nic lepszego niż burrito Mission: tortilla pękająca w owiniętych folią szwach z mieszanką, która może zawierać fasolę, mięso, slaw, ser, guac i ryż. Najlepsza misjaburrito zależy od tego, kogo zapytasz, chociaż nie można się pomylić z miejscami takimi jak Pancho Villa w stylu kawiarni lub El Farolito, odwieczny faworyt. Zarówno El Faro, jak i Taqueria La Cumbre częściowo roszczą sobie prawa do pochodzenia burrito Mission, podczas gdy ukochane burrito La Taqueria są całkowicie wolne od ryżu.

Groove to the Music

Przenieś się do funk i hip-hopu w starej szkole Elbo Room lub wstąp do senegalskiej restauracji Bissap Baobab po godzinach kolacji, kiedy przestrzeń zamieni się w międzynarodową imprezę taneczną. Trafnie nazwana kaplica – zajmująca przebudowany XX-wieczny kościół z wysokim na 40 stóp łukowym sufitem – organizuje koncerty wszystkich grup wiekowych (od sześciu wzwyż), od The Wailers (sławnego Boba Marleya) po piosenkarkę i autorkę tekstów Jade Bird. Na sąsiednim hangoucie El Rio miejscowi zbierają się, by złapać lokalne zespoły, robić przerwy na piwo na patio na świeżym powietrzu i utopić swoje smutki w karaoke HeartBreak (bezpłatne drinki, jeśli możesz sprawić, by personel płakał).

Włącz swoje światło

Misja to dzielnica, w której rozwijają się pomysły, a jej oświetlona scena jest z pewnością jedną z najlepszych w mieście. Przeglądaj różnorodny wybór nowych i używanych ofert w Dog-Eared Books lub luźne godziny przeszukiwania półek starych klasyków w należącej do pracowników firmie Adobe Books & Art Cooperative. Jest też Borderlands Books, znany z wyboru science fiction, fantasy i horroru, a także zamieszkujący go kot Sphynx Ripley, który czuwa nad akcjami.

WszystkoMiesiąc, Make-Out Room (kolejne centrum taneczne) gości Writers with Drinks: od dawna pokazywany program na temat odmiany słowa mówionego, prezentujący wszystkie gatunki literackie ze wszystkich dziedzin życia. Ale literackim tour de force dzielnicy jest niewątpliwie Lit Crawl – kulminacja corocznego festiwalu Litquake w San Francisco – pub crawl dla zapalonych miłośników, w którym pojawiają się setki autorów czytających w wyskakujących miejscach, od galerii sztuki po salony tatuażu.

Przeglądaj sztukę

Sztuka jest integralną częścią Misji, bez względu na to, czy są to stale zmieniające się murale przedstawiające wszystko, od sprawiedliwości społecznej po lokalną gentryfikację wzdłuż alej Clarion i Balmy (Precita Eyes oferuje wycieczki po tych ostatnich), czy też liczne galerie i kolektywy które rozsiane są po krajobrazie. Sztuka inspirowana stylem latynoskim koncentruje się w Galerii Sztuki R. Fuentes, w samym sercu dzielnicy kultury latynoskiej, podczas gdy Galeria Miejskiej Spółdzielni Sztuki prezentuje rotujące prace ponad 200 lokalnych członków-artystów, z niedrogimi dziełami sztuki, od obrazów po meble. Nieugięty program Creative Explored z sąsiedztwa oferuje przestrzeń dla artystów z niepełnosprawnością rozwojową, którzy mogą zarówno tworzyć, jak i sprzedawać swoje prace na miejscu.

Napij się piwa

Kiedy w grudniu 2007 roku otworzono sąsiednią tawernę Monk's Kettle, nikt nie wiedział, jak bardzo zmieni to całkowicie piwny krajobraz dzielnicy. Dziś jest to lokalna instytucja serwująca pyszne dania barowe wraz z 28 rotacyjnymi piwami beczkowymi i 150 butelkami, ale to tylko wierzchołek góry lodowej, jeśli chodzi o piwo Missionoferty. W Standard Deviant Brewing, wybierz z domowego wyboru, który obejmuje belgijską blondynkę i portera, zanim sprawdzisz swoje umiejętności na kilku automatach do pinballa. Crafty Fox Ale House oferuje lokalne i krajowe piwa z 36 kranów, podczas gdy Southern Pacific Brewing oferuje piwa rzemieślnicze produkowane na miejscu w ogromnym magazynie oraz z ogólnodostępnym miejscem na piknik na świeżym powietrzu, gdzie można wygrzewać się na słońcu.

Wypij koktajl

Jeżeli bardziej lubisz napoje mieszane, masz też szczęście, ponieważ Mission jest domem dla kilku gwiezdnych barów koktajlowych. Zlokalizowany w przerobionej fabryce, Trick Dog jest niezaprzeczalnie znany zarówno z bardzo kreatywnych menu koktajlowych (które zmieniają się co sześć miesięcy), jak i z niesamowicie fajnego klimatu. Od wysokich kulek z tequili po grillowane szparagi z wędzonymi kęsami batonika raclette, wszystko w ABV jest eleganckie i wyrafinowane w wyrafinowany, industrialny sposób, ale jeśli szukasz czegoś bardziej z ery Mad Man (pomyśl o złotej tapecie i napojach inspirowanych Elvisem), przejdź do The Ul. Zakończ swój weekend Krwawą Mary? Divey Bender's Bar & Grill i charakterystyczny bar motocyklowy Zeitgeist – z popularnym ogródkiem piwnym na świeżym powietrzu – tworzą jedne z najlepszych.

Zrób sobie sport

Urban Putt umieścił minigolfa na mapie San Francisco, z krytym 14-dołkowym polem, które może służyć jako zaawansowane technologicznie dzieło sztuki. Jedna dziura znajduje się w całości w łodzi podwodnej inspirowanej Jules Verne, a druga symuluje trzęsienie ziemi SF. Jedzenie dla smakoszyi koktajle rzemieślnicze są również pod ręką. Mission Bowling Club oferuje podobne połączenie sport/food, z menu kreatywnych napojów i bardziej komfortową kuchnią, a także sześcioma torami do gry w kręgle o regulowanej wielkości.

Wytrzymaj przy filiżance Joe

Misja jest praktycznie synonimem dobrej kawy. W rzeczywistości to właśnie lokalne Ritual Coffee Roasters jako pierwsze wprowadziły w mieście „trzecią falę kawy”, ruch, który obejmuje kawę z handlu bezpośredniego, lżejsze palenie i filiżanki z jednego źródła w 2005 roku. Koneserzy kawy gromadzą się w miejscach takich jak Sightglass i Philz – działająca od dawna lokalna sieć, która jest odpowiedzialna za przekształcenie lojalistów latte w osoby pijące kawę z kroplówki. Parklety - dawne miejsca parkingowe przekształcone w miniparki - wzdłuż ulicy Valencia Street są idealne do popijania na świeżym powietrzu. Na filiżankę kawy bez dodatków, Muddy Waters Coffee House pozostaje najlepszym wyborem.

Chow Down

Nieważne, czy masz ochotę na głęboką pizzę z mąką kukurydzianą, czy też na sałatkę z birmańskich liści herbaty, znajdziesz ją w Mission, gdzie znajdują się jedne z najgorętszych i najbardziej zróżnicowanych ofert restauracyjnych w San Francisco. Są zwycięzcy James Beard Award, tacy jak Delfina, przytulna trattoria z różnorodnymi winami i pysznymi daniami inspirowanymi północnymi Włochami oraz dawne wyskakujące okienka zamienione w cegły i zaprawy, takie jak ekskluzywne lokale w stylu kolacji Lazy Bear i Mission Chinese Żywność. Na brunch nie można się pomylić z zagranicznym kinem, w którym filmy takie jak Edward Nożycoręki i NapoleonGra dynamitem na zewnętrznym patio lub Mission Beach Cafe.

Idź na zakupy

Od mebli retro po etycznie pozyskiwaną taksydermię, jeśli chodzi o zakupy, Misja specjalizuje się w unikalnych znaleziskach. Przeglądaj bajeczne, ręcznie robione wzory nadruków Gravel & Gold lub wybieraj z dobrze wyselekcjonowanej kolekcji mody damskiej w stylu vintage w Wallflower Boutique. Są też rzeczy, wypełnione po brzegi sofami Mid-Century Modern, płytami winylowymi, antykami i nie tylko z ponad 60 małych firm. Misja jest również jedną z najlepszych dzielnic do zakupu towarów SFade. Wypróbuj miejsca takie jak sklep fabryczny Timbuk2 na Shotwell Street, gdzie możesz zaprojektować własne plecaki i torby listonoszki, lub Mission Bicycle Company, gdzie rowery są budowane ręcznie. Aby naprawdę wyróżniać się misją, nie przegap Paxton Gate, wypełnionej fascynującymi osobliwościami, takimi jak mięsożerne rośliny, szkielety ryb i skamieniałości zębów rekina.