Nakaz i zakaz etykiety Birmy

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-09 00:18

Myanmar dopiero niedawno otworzył swoje podwoje dla zagranicznych podróżników. Po latach względnej izolacji od świata zewnętrznego, Birmańczycy muszą teraz zmagać się z rzeszami obcokrajowców, którzy nie mają pojęcia, jak pracują i żyją miejscowi.

Ale kraj nie jest całkowicie nieprzejrzysty, jeśli chodzi o zwyczaje i tradycje. Ponieważ Birma jest krajem buddyjskim Theravada, podobnie jak sąsiednie Kambodża i Tajlandia, jej obywatele przestrzegają norm i tradycji ściśle związanych z lokalną religią. Postępuj zgodnie z tymi prostymi zasadami, a będziesz mógł przedostać się przez Birmę bez obrażania mieszkańców.

Azjatyckie sposoby: Przeczytaj o etykiecie w Kambodży i etykiecie w Tajlandii – dwóch krajach, które podzielają wiele zasad Myanmar dotyczących głów i stóp.

Zrozumienie kultury

• Naucz się kilku słów z lokalnego języka; używaj ich, kiedy możesz. Birmańczycy są ogólnie otwartymi i przyjaznymi ludźmi, o wiele bardziej, gdy możesz z nimi rozmawiać (choć z wahaniem) w ich własnym języku. Te dwa słowa mają duży wpływ na wspieranie dobrej woli podczas podróży po Birmie:
• Mengalaba (wymawiane jako Meng-Gah-Lah- Bar)=Witaj
• Chesube (wymawiane jako Tseh-Soo-Beh)=Dziękuję
• Idź lokalnie. Birmańczycy doceniają wysiłek włożony w obserwowanie ich sposobu życia. Spróbuj nosić birmańskie ubrania, takie jak Longyi (dla kobiet) i Pasu (dla mężczyzn). Są noszone zamiast spodni lub spódnic, ponieważ mają dużo wentylacji w porównaniu do swoich zachodnich odpowiedników. Aby dowiedzieć się więcej o zaletach noszenia stroju narodowego Birmy, przeczytaj o longyi i dlaczego warto go nosić.
• Wypróbuj też niektóre z lokalnych zwyczajów. Na przykład noszenie makijażu thanaka i żucie Kun-ya lub orzecha betelu. Thanaka to pasta wykonana z kory drzewa thanaka, malowana na policzkach i nosie. Birmańczycy twierdzą, że thanaka jest skutecznym filtrem przeciwsłonecznym. Kun-ya jest bardziej nabytym smakiem; birmańskie zawijane orzechy areka i suszone zioła w liściach betelu, następnie żuć zwitek; to plami i zniekształca ich zęby.
• Uczestniczyć w lokalnych festiwalach. Dopóki nie lekceważą postępowania, turyści mogą uczestniczyć w tradycyjnych uroczystościach odbywających się w czasie ich wizyty.

Poszanowanie przestrzeni osobistej

• Patrz, gdzie kierujesz aparat. Stupy i krajobrazy to uczciwa gra dla fotografów turystycznych; ludzie nie. Zawsze pytaj o pozwolenie przed zrobieniem zdjęcia miejscowym. Tylko dlatego, że kobiety kąpią się na świeżym powietrzu, nie można zrobić zdjęcia; wręcz przeciwnie. Robienie zdjęć medytującym mnichom jest uważane za bardzo lekceważące. Niektóre odległe plemiona w Birmie również krzywią się na turystów robiących zdjęcia kobietom w ciąży.
• Szanuj lokalne zwyczaje religijne. Ponad 80procent birmańskiej populacji jest buddystami i chociaż nie będą narzucać swoich przekonań odwiedzającym, oczekują od ciebie należytego szacunku dla ich tradycyjnych praktyk. Noś odpowiednie ubrania podczas odwiedzania miejsc kultu religijnego i nie naruszaj ich przestrzeni: unikaj dotykania szat mnicha i nie przeszkadzaj modlącym się lub medytującym ludziom w świątyniach.
• Czego nie nosić: Aby uzyskać odpowiednią odzież w świątyniach i inne ważne wskazówki, przeczytaj o nakazach i zakazach dla świątyń buddyjskich.
• Uważaj na język ciała. Birmańczycy, podobnie jak ich religijni rodacy z Azji Południowo-Wschodniej, mają silne uczucia dotyczące głowy i stóp. Głowę uważa się za świętą, a stopy za nieczyste. Więc trzymaj ręce z dala od głów ludzi; dotykanie głów innych ludzi jest uważane za szczyt braku szacunku, coś, czego należy unikać nawet dzieciom.
• Obserwuj również to, co robisz ze swoimi stopami. Nie powinieneś wskazywać ani dotykać nimi przedmiotów, a także powinieneś podwijać je pod siebie siedząc na ziemi lub piętro. Nie siadaj ze stopami skierowanymi z dala od ciała lub, co gorsza, wskazując na osobę lub pagodę.
• Nie okazuj uczuć publicznie. Birma jest nadal konserwatywnym krajem, a miejscowi mogą być urażeni publicznymi okazywaniem uczuć. Więc kiedy podróżujesz z ukochaną osobą, nie uściski i całusy w miejscach publicznych, proszę!

Przestrzeganie prawa

• Nie lekceważ Buddy. Wizerunki Buddy mogą być beztrosko używane w pozostałych częściach świata, ale Myanmar maszeruje w rytminnego bębna. Artykuły 295 i 295(a) kodeksu karnego Mjanmy przewidują karę do czterech lat pozbawienia wolności za „obrazę religii” i „zranienie uczuć religijnych”, a władze nie zawahają się ich użyć przeciwko obcokrajowcom, którzy ich zdaniem wykorzystują wizerunek Budda w sposób pozbawiony szacunku. Nowozelandczyk Philip Blackwood i Kanadyjczyk Jason Polley doświadczyli nękania za ich postrzegany brak szacunku dla Buddy; drugi wyszedł z Dodge, ale pierwszy został skazany na dwa lata więzienia. Aby dowiedzieć się, co zrobili, co wydarzyło się później, i implikacje surowego traktowania przez Birmę postrzeganego braku szacunku dla religii, przeczytaj: Podróżowanie po Birmie? Szanuj Buddę… albo inaczej.

• Kupuj odpowiedzialnie. Odwiedzając rynki i sklepy w Birmie, upewnij się, że nie plądrujesz przy tym cennych zasobów naturalnych i kulturowych kraju. Unikaj zakupów wątpliwe produkty dzikiej przyrody, takie jak przedmioty wykonane z kości słoniowej lub skóry zwierzęcej. Rząd toczy trudną walkę z chińskim popytem na te nielegalne produkty; pomóż im, nie wspierając tego rodzaju handlu.
• Zachowaj ostrożność przy zakupie sztuki i rękodzieła, zwłaszcza antyków. Autoryzowane sklepy z antykami zapewniają certyfikaty autentyczności przy każdym zakupie, chroniąc Cię przed podróbkami. Pamiętaj, że antyków o charakterze religijnym nie można wywieźć z Birmy.
• Wymieniaj pieniądze w autoryzowanych kantorach, a nie na czarnym rynku. Wymieniacze pieniędzy na czarnym rynku można znaleźć na wszystkich rynkach lokalnych, alenie kłopocz się. Otrzymasz lepsze stawki w autoryzowanych kantorach: lokalnych bankach, niektórych hotelach i na lotnisku w Rangunie.
• Nie odwiedzaj obszarów o ograniczonym dostępie. W Birmie wciąż jest wiele miejsc zamkniętych dla turystów. Powody są różne: niektóre są chronionymi obszarami plemiennymi, inne mają teren nieprzejezdny dla zwykłego ruchu turystycznego, a jeszcze inne są gorącymi miejscami dla trwających konfliktów religijnych.